Metin-Kemal Kahraman-Fadima

Şişli Kent Kültür Merkezi
Video :Sinan Demirtas
Recording : Erdem Karaman

[enginkoc]

FADİMA
Sen.. ah sen aklımdan çıkmıyorsun
Kalk, bu sabahım baş kurcalıyor
Gittin gideli dünyam karanlık
Kimsesizim, yalnızım, ben dardayım.

Ah Fadima, Fadima, güzelim
Yıl geldi geçti, neden gelmezsin?
Ah Fadima, Fadima, başımdaki duman
Dem-i devrandır, heves var, sen yoksun
Ah Fadima, Fadima, sevgilim
Yıl geldi geçti, neden gelmezsin?
Ah Fadima, Fadima, kalbimdeki ümit
Dem-i devrandır, heves var, senin yoksun.

Söylerim, ah söylerim derdim üzerine söylerim
Baykuş gibi olmuşum adını öter dururum
Kalbimin acısı sensiz iflah olmaz
Hastayım, yalnızım, can vermekteyim.

[canantugrul]

Ne söylediğini bilmiyorum bu şarkının ama insanın içine işliyor. İlk halk tvde izlemiştim. Çok güzel

[gregorsamsa]

içim paramparça oldu. ne diyor bilmiyorum. dünya nasıl görmek istiyorsak öyle galiba, şarkılar da öyle, sözler, insanlar da, gözleri öyle. o halde sana her baktığımda ya ben anlatamadım derdimi yada sen anlamak istemedin. bilesin ben hayatımda bu kadar güzel gözleri bu kadar yakından hiç görmemiştim.

[siberta]

icra uyum ses ve tonlama mükemmel bu yüzden farklı ve ustasınız Metin&Kemal..Keman virtiözünün de hakkını vermek lazım klasik enstrüman muhteşem bir fonetik oluşturmuş, tek kelimeyle harikasınız.

[YunusEmre.m]

Çocukluk yillarima gittim.Kurak sıcak bir köyde annemin bizi mutlu etmek için çabalayışları çektikleri çileleri hepsi gilm şeridi gibi geçti göz bebeklerimden.

[ozlemavili]

Nedense bu müzik hep geçmişe olan özleme, yaşayamadıklarımıza ve yarım kalan hikayelere götürüyor.

[sibelgureli]

Muhteşem ikili, muhteşem bir ezgi, , iyi ki varsınız, sözleri anlamasam bile kendimce yorumladım.Müzigin evrenselligi.

[omerfarukkesik]

Fadima
Tıya... de tıya, mı virra nâsona
Vaze, na sewe mı sero tadına
Siya - neşiya dina mı tariya
Bekeso, teynaro, ezo tengede ro

Ax fadima... fadima, rındeka mı
Sere amay vârd ra, cha nena
Ax... fadima... fadima, dumane sare mı
Dem u dewrano, heweso, ti çina
Ax fadima... fadima delela mı
Sera amay verd ra, cha nena
Ax fadima... fadima gumane zere mı
Dem u dewrano, heweso, ti çina

Vanu... de vanu derde xo ser vanu
Büne je pepuk name to vanenu
Deza zere mı be to hast nebena
Newezu teynaru ezu roy verderu


Söz: Kemal Kahraman
Müzik: Metin Kahraman
Albüm: Meyman

Türkçe Sözleri:

sen ey unutamadığım
cevrinle döner gece üzerime
gittin gideli karanlıklar içinde ben
bir başıma, kimsesiz ve darda
ah fadima, fadima, güzelim
yıllar gelip geçti, ya niye dönmezsin
ah fadima, fadima, başımdaki esrik bulut
çarkı devran ile döner
ah fadima, fadima, meleğim
çarkı devrana kapılmış raks eder,
ah fadima, fadima, serimdeki sevda
yıllar gelip geçer, dönmez geriye
döne döne söylerim ben derdimi
pepux kuşu oldum anarım adını
iflah vermiyor serimdeki yara
vurgunum, yalnız ve ölümcül
ax fadima...

[Nir]

Aniden çöktü içime Mehmet Kemal dinleme isteği…

[alevyuzgul]

Harika muhteşem mükemmel bile yetersiz. Varolun 😍😍😍😘😘😘😘

[tuncayarc]

Kürtçe dinlediğim şarkıların en güzel kulağa harika gelerek keyifle dinlediğim bir şarkıydı. Kürtçe bilmiyorum, ama sanki ne dediğini anlar gibi oluyorum dinlerken, çok içten. Birde Türkçesi olsa, sevdamın adı Fadime ve ona armağan edebileceğim en güzel adının geçtiği şarkı bu olurdu sanırım. Keşke söyleseniz, çok mutlu olurduk.

[mixologistbey]

Günde 10 kere dinlediğim tek parça oldu…

[cengocengo]

*Ezginiz çok güzel ve içten alıp götürüyor uzaklara... teşekkürler*

[ozlemavili]

Keman-bağlama-gitar sanki bu eser için var. Ruhuma o kadar iyi geliyor ki bu müzik..

[MrFadik]

insanin ismine sarkilar soylenmesi ne kadar guzel duygudur:)

[aygulaytekin]

Kelimeler kifayetsiz kalıyor saygılar sunuyorum

[lokmantoy]

Sen ey unutamadığım
Cevrinle döner gece üzerime
Gittin gideli karanlıklar içinde ben
Bir başıma, kimsesiz ve darda

 Ah Fadima, Fadima, güzelim

Yıllar gelip geçti, ya niye dönmezsin

Ah Fidima, Fadima, başımdaki esrik bulut
Çarkı devran ile döner  
Ah Fidima, Fadima, meleğim
Çarkı devrana kapılmış raks eder,
Ah Fadima, Fadima, serimdeki sevda
Yıllar gelip geçer, dönmez geriye

Döne done söylerim ben derdimi

Pepux kuşu oldum anarım adını
İflah vermiyor serimdeki yara
Vurgunum, yalnız ve ölümcül

[erenyesilbas]

Göçüp giden nice fadima’lara gelsin diye söylemişti bir yorumcu yıllar önce görüp unutmamıştım...

[bayramuludogan]

Keman, ses uyumu parça ve soyliyenler mükemmel.kurtce anlamakda şart değil.saglicakla kalın.

[sanal]

ruhunun derinine ezgilerini yolcu eden modern zaman ozanları