🇩🇪 als VS wenn VS wann 🇩🇪 #боженакорн #немецкийязык #учимнемецкий #deutsch #немецкий

🇩🇪 Добрый-предобрый,
⠀
В немецком языке существует три слова, которые вводят сложноподчиненные предложения (то есть, глагол мы должны перенести в самый конец предложения), и которые переводятся на русский язык как «когда», это als, wenn и wann.
⠀
Как же их правильно расставлять, давайте разбираться:
⠀
⭐️ Als мы используем, когда действия произошло в прошлом (Perfekt, Präteritum, Plusquamperfekt) и один раз, при этом не важно, как долго длился этот период, главное, это некая временная точка в том, о чем идёт речь:
⠀
⁃ Als ich ein Kind war, war ich glücklich - когда я был ребёнком, я был счастлив (Не важно, как долго Вы были ребёнком, самое главное, что это относится к одному периоду Вашей жизни)
⁃ Als ich an der Universität studiert habe, habe ich Bibliothek besucht - когда я учился в университете, я посещал библиотеку (в данном случае Вы учились один раз в университете, мы работаем только с тем предложением в котором стоит этот союз, вторую часть предложения «мы были в библиотеке часто» мы не рассматриваем.
⠀
⭐️ Wann Вы должны использовать, когда логическое ударение в предложении падает на это слово, то есть wann - это всегда вопрос, при этом вопросительного знака в конце предложения не стоит:
⠀
⁃ Wann du das gemacht hast, wissen wir nicht - КОНДА ты это сделал, мы не знаем
⁃ Ich weiß nicht, wann er kommt - я не знаю, КОГДА он придёт
⠀
⭐️ Во всех остальных случаях мы используем соединительные союз wenn:
⠀
⁃ Immer, wenn es regnet, bleiben wir zu Hause - всегда когда идёт дождь, мы остаемся дома
⁃ Wenn du zu mir kommst, freue ich mich - когда ты ко мне приходишь, я радуюсь (действие не происходило один раз в прошедшем времени, и на wenn не падает логического ударения в предложении)
⠀
✍🏼 Используйте теперь эти союзы правильно. В комментариях под видео можно потренироваться и составить свои предложения.
⠀
Не забывайте ставить лайк💖💖💖
⠀
Хорошего Вам мирного дня,
Божена 💚
#боженакорн #немецкий #немецкийсбоженойкорн #немецкаяграмматика #als #wenn #wann #alswennwann #alswenn

[tpwyqmw]

Это самый крутой формат, просто немецкий на ходу - понимается на лету, ни долгого времени, ни особых усилий, и каждый день что-то новое выучивается.
Спасибо ❤

[valeriiapanagopulu]

класс, очень хороший формат, но конкретно в этом видео не хватило примеров " всех остальных случаев". Ещё раз большое спасибо

[zviadisakvarelidze]

Все у вас хорощо, но можно немножко медленнр?

[allat_sky]

❤❤❤любим и ждём, спасибо, ценная информация. Хорошего дня 😊

[mariiasladmir]

Коротко и по делу!!! Огромное спасибо за Ваш труд!!!

[jktrxdy]

Если я заговорю на немецком, то Вы - дорогая Божена будете виновницей этого счастья))))😅🎉🎉🎉

[wjlkghx]

Как вы быстро, понятно, просто и без воды объясняете! Браво!💕👏

[vgtuidq]

Я предпочитаю всегда подставлять всегда когда .

[jeannakeller]

Кроме того als переводиться -чем при сравнении du kannst Deutsch besser ALS ich.

[xpnjheb]

Вы всегда всё прекрасно объясняете, спасибо Вам огромное❤но на этот раз у меня какое-то несварение мозга... wenn разве не переводится как - если?

[violettachernishova]

Спасибо большое за урок! Отличная подборка!👍🙂

[leobronevoyrustung]

👍 А почему перевели "wann" и Домой - Когда придëшь? Можно же и в Кафе и на Берег Моря.. Когда на конец ты придëшь к Цели?! (Весь коммент как Шутка)

[irengross]

❤❤❤ klar, kurz, bündig und deutlich ❤❤❤

[lzzxhye]

Es ist, als würde man mit einem Fallschirm springen. Так перевел переводчик. Зачем тут als?

[lhdytpu]

А тогда каким словом обозначается глагол " если"? Разве это не "wenn"?

[wecikof]

*_Здравствуйте, подскажите пожалуйста как замедлить воспроизведение в Shorts🤔?_*