Сербский язык. Урок 18. Указательные местоимения

Указательные местоимения - этот, тот, эта, та...

Задание:
Переведите на сербский язык с учетом всей информации о роде и числе из предыдущих уроков.

Это мой дом.
Этот дом дорогой.
Это моя квартира.
Эта квартира маленькая.
То мои места.
Те места заняты.

[stardustme]

Не знаю, здесь ли вы еще, но даже спустя 4 года вы спасаете меня на этом сложном пути!) вы прекрасно подаете материал, спасибо!

[ЛисаЛиса-йн]

Спасибо Юля! Вы отличный преподаватель.

[O-mara]

только сейчас узнала, что сербы красное вино называют "черное"

[anastasijapetrovic]

СПАСИБО ЗА УРОК!
Ovo je moja kuca
Ova kuca je skupa

Ovo je moj stan
Ovaj stan je mali
To su moja mesta
Ona mesta su zauzeta

[aprendeRusopasoapaso]

Ово је моја кућа
Ова кућа је скупа.
Ово је мој стан.
Овај стан еј мали.
То су моја места.
Та места су заузета.

[КаменныйПояс-шг]

Юлия А вы можете подсказать какую-нибудь литературу практическую для того чтобы учиться писанию на сербском с какими-то примерами или вообще какую литературу посоветовать для самообучения

[ГалинаДанилова-юм]

Опечатка в слове пријатели (на 3.40 по хронометражу).

[ЮлияР-фт]

Большое спасибо! Помогли разобраться. А то в учебнике О. И. Трофимкиной опечатка в таблице: м. р. множ. ч. : ови, ове, ова.

[АннаМельникова-дс]

To je moja kuća.
Ova kuća je skupa.
Ovo je moj stan.
Taj stan je mali.
Ono su moja mesta.
Ona mesta su zauzet.

[ElinYoutube-zk]

Подскажите. пожалуйста, в каком случае использовать ovo je а в каком to je? почему не ovo je moja knjiga а to je moja knjiga? не слишком понятно применение

[Mrmerciside]

Когда используется Ovo je а когда используется To je - я, к сожалению, не понял. По своему усмотрению чтоли.
т.е можно сказать : Ovo je moja kuca и также можно сказать То je moja kuca. Верно?

[arpiaregak]

Ovo je moja kuca.
Ova kuca je skupa.
To je moj stan.
Taj stan je mali.
To su moja mesta.
Ona mesta su zauzeta.

[МАйкЛжец-пл]

Ово jе моjа куhа.
Ова куhа jе скупа.
То jе моj стан.
Таj стан jе мао.
То су моjа места.
Она места су заузета.

[Doy]

У меня 2 вопроса.
1.Ово је и овој это одно и то же?
2. Овај стан је мали или все таки ова стан је мали

[finduuus]

3:40 а точно пишется "приајтељи"??

[filimonYT]

Ово је моја кућа
Ова кућа је скупа
Ово је мој стан
Овај стан је мали
То су моја места
Та седишта су заузета - Она местА су заузетА

[elenakalinina]

Я слышу, как говорят: эво je.... и Эво га... (как я понимаю, в смысле: вот оно и вот он). Можете прокомментировать?

[Явонна]

У вас ошибка в видео на 3:26 в последнем предложении. Там написано То вино је црно, а в переводе это вино красное. Должно быть: То вино је црвено. И тоже самое во втором предложении. Т.к црно это чёрный.

[damelisapargalieva]

здравствуйте, скажите пожалуйста правильно ли я поняла; мы можем взять любое предложение (это дом) и на сербском можно сказать "ово jе моjа куча" и "ова je моjа куча", а если в предложение есть прилагательное то тогда так "ова куча je лепа" ?

[Щенки_малинуа]

crno vino красное вино или черное вино?