Depeche Mode - Enjoy the silence (subtitulado en español)

"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"

[nadiabalderas]

Hace unos años tenía un trabajo, mis jefes eran una pareja y la verdad son los mejores que he tenido, les tomé mucho cariño, tanto que cuando me sacaron de mi casa ellos me dieron techo, bueno ahora ya no trabajo con ellos, pero nunca olvidaré lo mucho que me ayudaron, cuando estábamos en el trabajo escuchábamos esta canción, cuando iban a dejarme a casa, que buen recuerdo.

[emeliesheart]

Hace aproximadamente un año me hice amiga de una chica de Francia por Twitter. Ambas teníamos problemas muy similares y estábamos pasando por un gran episodio depresivo. El punto es que ella me ayudó como no lo hizo nunca nadie a salir de ese pozo. Era la única persona que alguna vez me entendió y se preocupó genuinamente por mi. Pero ella tenía muchos problemas en su vida.
Solíamos hacer sesiones de Spotify y ella me mostraba las canciones que le gustaban, esta estaba entre ellas. Sólo la escuchamos una vez, pero sé que a ella le gustaba mucho Depeche Mode. Estábamos horas escuchando música y hablando de la vida.
Sentí que durante el último tiempo había mejorado mucho. Volvió a la universidad, encontró un novio (aunque a mi jamás me gustó mucho ese chico, y sé que ella estaba con él por el miedo a la soledad), cambió de terapeuta y dejó de autolesionarse. Realmente parecía tener un futuro, y yo también, y ambas decíamos que algún día iba a ir a verla a Francia y enlistábamos las cosas que íbamos a hacer juntas.
Hace dos meses su novio terminó con ella y ella, destruida, tomó la decisión de quitarse la vida.
Hace muy poco volví a escuchar esta canción de casualidad, y desde ese momento no paro de escucharla y recordarla. Íbamos a hacer una sesión de Spotify donde yo le mostrara mis canciones favoritas, pero nunca llegamos a hacerlo.
Te quiero Leelou. Ojalá las cosas hubieran sido de otra forma. Te extraño demasiado y no sé qué hacer con el dolor.

[zzzven.]

Describe perfectamente mi manera de amar, nunca dije te amo mediante palabras, nunca he prometido nada, pero he demostrado amor de muchas formas, aún así no quiero arruinar esta obra de arte dedicándola 💀

[kindathene]

Este grupo es una maravilla, que pena que no tenga el reconocimiento que se merece de cara a los jóvenes de hoy en día :(

[brendaj]

Hasta que alguien traduce una canción de Depeche

[andreaortega]

La cancion que siempre ha definido mi personalidad; la soledad es el mejor complemento para la concentracion.

[juliocabral]

A alguien más le da esa sensación de sentirse super viejo al escuchar esta canción? No de mala manera sino que te produce una nostalgia rara.

[gilbertocabrera]

Acabo de regresar del concierto hoy 26 de septiembre de 2023 en CDMX y estuvo llenísimo. Viva la buena música y Depeche Mode para rato.

[brazzanicifor]

La, Soledad, es magnífica, para la alta concentración, imaginación, creatividad, es brillante

[karendunseph]

Amo a Depeche Mode, y me encantan estos temas 70's 80's 90's Son lo mejor! ❤, y agradezco a mi papá por enseñarme buena música y disfrutarla en mi juventud. c:

[yazminlugo]

Mi tío desde que nací fue como mi papá recuerdo que cuando lloraba me ponía la canción y me la cantaba 😍 a mis 18 años me escribió una carta con la canción ya traducida al terminar de leerla solté en llanto... Definitivamente padre no es el que engendra si no el que da amor, cría y educa con amor.

[estefangustavoaristehuanca]

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand?
Oh my little girl
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

[DanielDeLightv]

No importa la época, la edad, generación o que cosa esté pasando en este loco mundo, pero esta música se seguirá amando y escuchando como moderna y hasta mejor que las actuales.... <3

[nanaelliefdz]

fua la puse sin querer y estoy llorando, mi papá siempre la cantaba conmigo :(

[gabrielatoriz]

Realmente, es el tipo de canción que te lleva a momentos, a recuerdos que jamás podrás olvidar. Cuando eras feliz o cuando no pasabas por un buen momento. Es increíble lo que llega a causar en ti, es una nostalgia rara.

[sandysay]

"Las promesas son hechas para ser rotas"-Depeche Mode

[alpacapaca]

gracias papá por hacerme escuchar grupos como este cuando era pequeña, sigo escuchando porque son una maravilla 😔👊

[Esemismo]

No entiendo a esa gente que se arrepiente de nacer en este tiempo

Mira... Simplemente. No te arrepientas!
Tenemos la grandiosa suerte de haber nacido en estos tiempos y escuchar estos temazos, y a cada rato, antes era un privilegio.. Hoy, xhoy nos gozamos.. Disfrutamos de lo que nos dejaron estos seres majestuosos en el canto. Al mismo tiempo disfrutamos de lo que nos da (la música) en estos tiempos.

Dejando de lado la xqueria del trap

[rolandosuarezelizondo]

Desde que la oí en 1990 por primera vez me imaginaba que en esta excelente canción de depeche mode, su letra tenía que ser excelente, desde su título, disfruta el silencio. De las rolas que quedan para siempre.Muchísimas gracias por la traducción!!

[franciscacatalinaaliagaore]

esta canción me trae una muy buena nostalgia, de esos años en donde estaba chiquita y mi papá llegaba bien pedo solo a despertarme para que las bailara junto a el, ahora tengo 18 años y cada vez que va por mi a mis pedas o al trabajo las coloco dentro de su auto y nos vacilamos el rato juntos✨❤️Es impresionante, un día somos tan pequeños que estas canciones nos aburren solo porque nuestros padres las escuchaban seguido, pero cuando crecemos solo anhelamos oírlas otra vez para recordarlos siempre🤍