Ψαραντώνης / Χαΐνηδες - Κόρδοβα | Hainides feat. Psarantonis - Cordoba (Official Lyric Video)

Εγγραφή || Subscribe

Get involved with MLK:

Ψαραντώνης / Χαΐνηδες / Μαρία Κώτη - Κόρδοβα
Μουσική - Δημήτρης Αποστολάκης
Στίχοι - Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα
Ελληνικοί Στίχοι - Κώστας Ζαρούκας
Video Editing: Ελίνα Μπουκουβάλα
Από το άλμπουμ ‘Πέρα Από Τα Σύνορα’
Παραγωγή: Music Links Knowledge
℗ 2014 Chromodiastasi Ltd / MLK

Official Lyric Video of ‘Cordoba’
Performed by Hainides feat. Psarantonis & Maria Koti
Music by Dimitris Apostolakis
Lyrics by Federico Garcia Lorca
Greek Lyrics by Kostas Zaroukas
From the album ‘Pera Apo Ta Sinora’
℗ 2014 Chromodiastasi Ltd / MLK

ΣΤΙΧΟΙ
Φοραδίτσα μαύρη, φεγγάρι μεγάλο
κι ελιές στο δισάκι μου
Αν και ξέρω τους δρόμους
ποτέ δεν θα φτάσω στην Κόρδοβα

Κόρδοβα, Κόρδοβα μακρινή και μόνη

Aπ' τον κάμπο απ' τον άνεμο
φοράδα μαύρη, φεγγάρι κόκκινο
Με κοιτάζει ο θάνατος
από τους πύργους της Κόρδοβας

Κόρδοβα, Κόρδοβα μακρινή και μόνη

Άι, άι τι δρόμος μακρύς
άξια μου φοραδίτσα
Άι ο θάνατος με καρτερεί
προτού εγώ να φτάσω στην Κόρδοβα

Κόρδοβα, Κόρδοβα μακρινή και μόνη

[MrAbgdezh]

Αν και ξέρω τους δρόμους ποτε δε θα φτάσω στη Γκορντοβα ..

[serpientedeluna]

Amazing interpretation. Garcia Lorca's poem is called Canción del jinete - Horseman's Song

[waveNiaC]

Córdoba.
Lejana y sola.
Jaca negra, luna grande,
y aceitunas en mi alforja.
Aunque sepa los caminos,
yo nunca llegaré a Córdoba.
Por el llano, por el viento,
jaca negra, luna roja.
La muerte me está mirando
desde las torres de Córdoba.
¡Ay que camino tan largo!
¡Ay mi jaca valerosa!
¡Ay que la muerte me espera,
antes de llegar a Córdoba!
Córdoba.
Lejana y sola.

- Federico García Lorca

Cordoba.
Distant and alone.
A black nag, the giant moon,
and olives in my saddlebag.
Even if I know the way,
I never will reach Cordoba.
Over the plain, through the wind,
A black nag, the bloody moon.
The Reaper is watching me
From the tall towers of Cordoba.
Oh, such a long road!
Oh, my valiant nag!
Oh, the Reaper awaits me
before I ever reach Cordoba!
Cordoba.
Distant and alone.