Você finge ou pretende estudar inglês? - Os 10 cognatos falsos mais confusos!

Hi guys! Bora testar seu conhecimento dos cognatos falsos? ;)

Follow me!
Não esqueça, qualquer dúvida, ASK JACKIE!

[jakethesnake]

Sou americano que está aprendendo português, e achei que esse vídeo era muito legal! Eu também aprendi algumas palavras novas em português. Obrigadão, Jackie!

[elberethlorian]

Sua didática é maravilhosa! "Assistir", em português, depende da regência. Se for indireta, significa observar, ver: "Assisti ao filme". Se for direta, significa o mesmo que em inglês, ajudar ou dar assistência: "O médico assistiu os pacientes sem leito." Os piores falsos cognatos pra mim são push/pull... sempre tenho que pensar duas vezes hahaha

[jesssilva]

Um falso cognato que eu errei MUITO antes de aprender é eventually.
Eventually significa finalmente, no fim, no final. Para eventualmente deve-se usar occasionally, que também pode ser traduzido como ocasionalmente.

[artur_martins]

I can`t live without studying English anymore!

[joseluizfabre]

JACKIE, Seja sempre bem-vinda, esta casa é sua em todas as dimensões. Meu único mico foi no curso de graduação. Sem preparo, eu fazia prova escrita e não me lembrava da palavra "forgetful" e algo mais que me esqueci. Consultei minha colega do lado direito, fomos flagrados e nossas notas foram zero e zero. Ambos tivemos que fazer dependência o ano seguinte inteiro.
Como professor de inglês, fui bom professor de português. Estou aposentado. Sempre tive medo de "pagar mico", cometer erro irreparável e vergonha de macular a língua inglesa. Estou animado em aprender bastante com você para desafiar minha filha e a neta de 9 anos que falam melhor que eu falo. Indiquei você para elas. Você é bem-vinda sempre e há dois canais só seus na minha telinha.
Carinhoso Abraço.
Fabre - Rio - Brasil

[haroldoferreira]

Essa menina é uma figura é ela fala muito bem o português parabéns.

[andrelove]

Jack vc e sensacional, vc fala Portuguese melhor que muitos native Portuguese que eu conheco. I'm your fan, tu ensina com maestria

[alexandrepaula]

ask Jackie . miss Jackie. voce caiu do céu. pra ensinar pra gente um ingles correto. e eu acho lindo voce falar brasileiro. e fala muito bem. eu acho, um grande privilegio uma americana ensinar ingles, e fala brasileiro. acho muito loco.

[kalcarvalho]

Hi Jackie, sua pronúncia é maravilhosa. Fico focado no seu jeito de falar, na pronúncia e consigo falar praticamente igual às palavras que vc fala em inglês. Obrigado tô aprendendo muito. Abraço

[joseluizfabre]

Congratulações pelos seus esclarecimentos. Eles são muito esclarecedores. Muito obrigado.
Fabre - Rio.

[HenriqueSantos-ctup]

É simplismente incrível como a Jackie fala bem o português. Fico pensando ser possível um dia falar tão bem o inglês quanto ela fala o português.

[leonardo]

O prazer de conseguir traduzir certo só de ela falar em ptbr é muito bom hahahahah

[getuliocavalcante]

Professora muito querida e muito simpática , que idéia brilhante vc acabou de me dar de criar um diario em inglês do meu cotidiano , . Jesus Cristo te abênçõe a ti e sua familia a do Brasil e dos EUA

[gilandersongmachl]

Hey Jackie! Nice video ! Number 4 could also be “ I can’t stand this noise anymore “ ?? Keep up the good work 😃

[aparecidomessias]

Askjackie bom dia tudo bem com vocês aí na america eu acho você uma pessoa muito especial meus parabéns para você

[pedrorocha]

Hi Jackie, welcome back to Brazil. Thanks so much for helping. Here Pedro, from São Paulo Brasil.

[RobertoSantos-ecdt]

Mais uma vez ótimas explicações. A Jackie parece com a atriz Judy Greer.

[assisjaimedeoliveira]

Jackie, veja o modo subjuntivo no português!

[jairoeuzebio]

Welcome back to Brazil, Jackie! Is good to see you on YouTube. I'm sure that you help a lot of people with your English classes.

[kamoreno]

Love you, Jackie! Every morning I've learnt from you new words, slangs and sentences.