Damien Rice | What If I´m Wrong? [Subtitulada al español]

Nos puedes contactar en Facebook:

[Hellzing]

Esta canción fué originalmente escrita por Damien en 2010 para un documental llamado "When the dragon swallowed the sun" (Cuando el dragón se tragó el sol) que habla de la situación que vive la comunidad tibetana en exilio y sus esfuerzos para recuperar su tierra y mantener sus costumbres. Originalmente la canción fué escrita en "tercera persona" apuntando hacia los opresores (gobierno chino); digase "You have built a wall between what you believe and what is true..." o "you have placed a gun within the mouth of those who dare to speak" Luego Damien se dio cuenta de que no podía simplemente señalar, apuntar y juzgar sin hacerlo consigo mismo, como aquella frase que dice: "Cuando señales con tu dedo índice, recuerda que 3 dedos apuntan hacia tí". Esta canción está tan llena de emociones y tan cargada de mensájes, es tan poderosa y tan frágil, es simplemente abrumadora.

[lynvy]

I'm gonna see him live for the first time ever next month. I can't wait ..

[mafecortesm]

Uffff Damien siempre me tocas el alma, la mente, los sentidos, los pensamientos...

[lalysz]

cómo pueden ser este hombre y esta letra tan perfectos??? Me partió el alma! Me enamora, me eleva, me transporta, me baja y me entierra en dos segundos! Cómo hace??? lo que daría por verlo en vivo!

[florbernal]

Wow! Qué mensaje, qué reflexión tan profunda. Muestra las dos caras extremas de la humanidad deshumanizada.

[Noor-bjbl]

I play this song everyday, I wake up in the middle of the night randomly and play it. The question “what if I’m wrong” is pounding in my head, making me wonder if anything I have ever known is right.
Wondering if my soul is worth saving at all

[camilacabrera]

wow! eso fue profundo ... una de las mejores letras que escuche en muuucho tiempo

[Mariajosea]

He's the closest one to the spanish trove, pure poetry in a song. Loved it

[miriam]

Si este maravilloso hombre supiera lo mucho que lloro con cada de una de sus canciones y lo mucho que llenan.

[clararib]

Adoro tu canal. Especialmente cuando van acompañados de imágenes y series de una calidad estética muy alta.
A veces a partir de un video que has subido me he encontrado con verdaderas joyas. Por dar un sólo ejemplo Taboo.
Y tus traducciones son MUY cuidadas y a veces las he utilizado con mis alumnos
Me alegra haberte encontrado "de casualidad".
Y tengo mis preferidos por supuesto
Lisa y Damien viven.en mi corazón
Un gran abrazo y un ENORMÍSIMO GRACIAS POR TU CANAL

[devenir_imperceptible]

Pensar que hace dos semanas te estaba definitivamente es algo así como el hombre de mi vida.

[Felipe-kskg]

Al escuchar este tema y como empieza que a los 10 segundo ya estoy con un nudo en la garganta ... No soy de comentar pero hoy siento que esta canción me llega más profundo de lo avitual... muchas gracias por todo

[slingbandplays]

Songs scream conviction behind what was confusion. Realization of what was lost because of justifications. Song hits hard

[giaricci]

SI ESTE HOMBRE SUPIERA CUANTO LO AMO ....

[DelforEmanuel]

Todavía sigo esperando la versión estudio de esta canción...

[rociomartinez]

Temazo, increíble la letra, perfecta👌

[LALEJANDRIAS]

Qué buenísima!! Como siempre Damien nunca decepciona (x lo menos a mi) cuando presenta una nueva canción!

Gracias x traducirla!

[Katherineva]

Hermosa y profunda letra :) Que talento para escribir de todo tema trascendente. Y la interpretación perfecta y emotiva. Rice ama lo que hace realmente.

[Nlbye]

Why this song isn’t available on Spotify?

[flaviano]

Eu sempre choro quando ouço essa música!