Herr Mannelig - By Ranthiel - Turkish lyrics

SUPPORT ME ON PATREON TO MAKE MORE VIDEOS! :
GET THIS SONG ON BANDCAMP!:

Dear friends, the previous video of this song had to be removed at the request of the band we had covered, although the song is in the public domain we could not use it because it had the lyrics in Italian created by them. so we decided to make our own version and create the lyrics in Turkish. I hope you like this improved version, support with your like and share!

Queridos amigos, el video anterior de esta canción tuvo que ser eliminado por pedido de la banda de la cual habíamos hecho el cover, si bien la canción es de dominio publico no podíamos usarla porque tenia la letra en italiano creada por ellos. por lo que decidimos hacer nuestra propia versión y crear la letra en turco. Espero que les guste esta versión mejorada, apoyen con su like y compartan!

Tenor Cas (Barque of Dante & Unreal bands)
Bagppipe & Whistles by Pereg Ar Bagol (Skiltron band)
Mix & Master Bastian Basaure
Turkish Lyrics with help of @SafaGunSafaGun

This is the Turkish lyrics!

Güneş doğmadan önce bir sabah
Ve kuşlar tatlı şarkılarını söylemişti
Dağ trolü Adil Bay'a evlenme teklif etti
Aldatıcı bir dili vardı

Herr Mannelig, Herr Mannelig benimle evlenmez misin?
Sana severek vereceğim şeyler karşısında
Sadece evet ya da hayır diye cevaplayabilirsin.
Evet mi hayır mı?

Güneş doğmadan önce bir sabah
Ve kuşlar tatlı şarkılarını söylemişti
Dağ trolü Adil Bay'a evlenme teklif etti
Aldatıcı bir dili vardı

Herr Mannelig, Herr Mannelig benimle evlenmez misin?
Sana severek vereceğim şeyler karşısında
Sadece evet ya da hayır diye cevaplayabilirsin.
Evet mi hayır mı?

Sana on iki at vereceğim
Gölgeli bir bahçede otlayan
Sırtlarına hiç eyer vurulmamış
Ne de ağızlarında gem olmayan

Herr Mannelig, Herr Mannelig benimle evlenmez misin?
Sana severek vereceğim şeyler karşısında
Sadece evet ya da hayır diye cevaplayabilirsin.
Evet mi hayır mı?

Bunlar gibi hediyeleri seve seve alırdım.
Eğer Hristiyan bir kadın olsaydın
Ama biliyorum ki sen en kötü dağ trolüsün
Necken ve iblisin çocuğu.

Herr Mannelig, Herr Mannelig benimle evlenmez misin?
Sana severek vereceğim şeyler karşısında
Sadece evet ya da hayır diye cevaplayabilirsin.
Evet mi hayır mı?

[ZuberoaAznarez]

A pleasure to take part on this cool version. Thanks for inviting me Ranthiel! ❤❤❤

[JessicaZanerealz]

Haggard had no right to tell you to take your video down. You can sing it in Italian, English, Swedish, or whatever language you want, even if they did it originally in Italian. It's a cover and your own singing and it's allowed and so petty of Haggard.

[OktayKocadayi]

Çok sevdiğim bi şarkıyı Rantiel söyledi diye sevinirken Türkçe söylemiş olduğunu görünce daha çok sevindim. Harika olmuş.

[cenkozgider]

🇹🇷 Tek kelimeyle harika :) :) Con una parola, perfetto...

[zamangezgini]

Bu jestiniz için teşekkürler. Hepinizin ağzına sağlık çok güzel söylemişsiniz. Thanks from TR

[Seriouskai]

I got no clue about anything Turkish, but wow, your singing is even more beautiful than you are, and never would I have thought that possible at first sight. Great version of the song, hälsningar from Sweden.

[onurcetinkaya]

I suprised and honored when i see. My ones of favorites; HAGGARD, Ranthiel and Cas. And using my language. Really that was awesome!! Love from Turkey. ❤️❤️❤️🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[kaanbayrak]

Thank you for singing this song in Turkish Ranthiel ❤️ Loves from Turkey

[vader]

Gece gece tüylerim diken diken oldu. Vay arkadaş ise bak ya.
Greetings from Turkey

[LANCELOT]

as a Turkish composer and arranger i really like this version. special thanks for the idea of creating Turkish lyrics for this amazing song... i can listen many times...

[gozdecakr]

Yaaa inanmıyorum seni ilk yüklediğin videodan beri takip ediyorum. Yine Harikasın!

I don't believe it, I've been following you since the first video you uploaded. You are great again!

[zodiac]

Thank you Ranthiel for Turkish lyrics, you are best on herr mannelig cover. long live senfonic metal, loves from Turkey ❤️

[cinarsinan]

As a Turkish, i didn't expect that awesome song and cover. 🌹

[MrZenGuitarist]

Very cool and different. I have never heard in any other language than in my native tongue, Swedish...or, without the traditional 'Scandinavian melancholy' (which I do indeed love).
But it's always cool to hear other renditions....and also - makes me quite proud to be honest that people from other countries make their own rendition of an old Swedish 'folk-song'.
Keep up the excellent work!

[mowerds]

A collaboration with Zuberoa is a great surprise, I love Diabulus In Musica.

[heiko]

Hello Ranthiel ... your first version of Herr Mannelig brought me to your channel, and I follow you since.
It's a real shame that this band requested/forced you to remove it. Obviously they got jealous on your talent and performance.
However, this new one is really good as well. Thank you for recreating it.

[furkanitor]

as a turkish person, this song fullfills my proud.

thank you for all of you.
great and wonderful work.

[hugoorellana]

Siempre espectacular chicos, Ranthiel y Cas! Genial los invitados de Diabulus in Música que ahora ya busco y me pongo a escuchar, y skiltron. Felicitaciones y sigan subiendo más canciones 😊👌. Saludos 🤘

[christiansalvadoralvarezcr]

Nunca había escuchado algo tan: como decimos en El Salvador "rebuscado" Ranthiel sos increíble y elejís bien tus colaboradores. Algo digno de compartir con todo el mundo!

[corypheus]

I love to listen this amazing song from you ! Thanks for the Turkish lyrics, much love from Turkey!! :)))