Snatam Kaur - Servant of Peace - With Lyrics

Music by Snatam Kaur with Manish Vyas.
Directed and photographed by Robin Layton (Remixed)
Editing : Michael Cross (Remixed)
Additional Footage (Youtube)

Lyrics:

Words of Guru Arjan the fifth Guru of the Sikhs

Aad Sach : True in the beginning
Jugaad Sach : True thoughout the ages
Haib Hay Sach : True here and now
Nanak Hosee Bhay Sach : O Teacher, God shall forever be True

Prayer of St. Francis of Assisi:

Lord, make me an instrument of Thy peace
Where there is hatred, let me sow love
Where there is injury, pardon
Where there is doubt, faith
Where there is despair, hope
Where there is darkness, light
Where there is sadness, joy
O Divine Master,
Grant that I may not so much seek to be consoled as to console
To be understood, as to understand
To be loved, as to love
For it is in giving that we receive,
It is in pardoning that we are pardoned,
It is in dying that we are born into
Eternal Life.

En Español:

Señor, haz de mí un instrumento de tu paz;
Donde haya odio, siembre yo amor;
Donde haya ofensa, perdón;
Donde haya duda, fe;
Donde haya desesperación, esperanza;
Donde hay tinieblas, luz;
Donde haya tristeza, alegría;
Oh Divino Maestro, haced que yo no busque tanto ser consolado, sino consolar;
Debe entenderse, como para entender;
Ser amado, como amar;
Porque dando es como recibimos,
es perdonando que somos perdonados,
Y es muriendo que nacemos a la Vida Eterna.

Em Português

Palavras do Guru Arjan, o quinto Guru dos Sikhs

Aad Sach: Verdadeiro no início
Jugaad Sach: verdadeiro ao longo dos tempos
Haib Hay Sach: Verdadeiro aqui e agora
Nanak Hosee Bhay Sach: Ó Professor, Deus será para sempre verdadeiro

Oração de São Francisco de Assis:

Senhor, faz-me um instrumento da Tua paz
Onde houver ódio, deixe-me semear amor
Onde há lesão, perdão
Onde houver dúvida, fé
Onde há desespero, esperança
Onde houver trevas, luz
Onde há tristeza, alegria
Ó Divino Mestre,
Fazei com que eu não busque tanto ser consolado quanto consolar
Para ser compreendido, para compreender
Para ser amado, como para amar
Pois é dando que recebemos,
É no perdão que somos perdoados,
É morrendo que nascemos
Vida eterna.

Traduction en français

Seigneur, fais-moi un instrument de ta paix
Où il y a de la haine, permettez-moi de semer l'amour
En cas de blessure, pardon
Là où il y a du doute, la foi
Où il y a du désespoir, l'espoir
Où il y a l'obscurité, la lumière
Où il y a de la tristesse, de la joie
O Divine Master,
Supposons que je ne sois pas tellement cherché à être consolé quant à la console
À comprendre, à comprendre
A aimer, aimer
Car c'est en donnant que nous recevons,
C'est en pardonnant qu'on nous pardonne,
C'est en train de mourir que nous sommes nés dans
Vie éternelle.

[karoltavares]

Conheci essa música através da Elainne Ourives, escuto ela todos os dias! Que harmonia. 😍😍

[larryappelbaum]

I pray for the 68 people that gave this video a thumbs down. Snatam is not only a friend, she is one of the most loving people I have ever met in my 61 years of roaming this planet in this life form.

[victoriacbettiol]

Que lindo ver tantos holo cocriadores aqui!!! Essa música é uma das mais lindas que temos nas técnicas da nossa mestra, Elainne Ourives. 💜💜💜💜💜💜💜

[seaweedhero]

3:40 / 3:50 ~ Lord, make me an instrument of Thy peace
Where there is hatred, let me sow love
Where there is injury, pardon
Where there is doubt, faith
Where there is despair, hope
Where there is darkness, light
And where there is sadness, joy
O Divine Master
Grant that I may not so much seek
To be consoled, as to console
To be understood, as to understand
To be loved as to love
For it is in giving that we receive
It is in pardoning that we are pardoned
And it is in dying that we are born into eternal life
~
Amen

[divindads]

Essa música na verdade é a Oração de S.Francisco de Assis. O amor contagia os nossos corações.

[saradini]

Sim através da elainne. Ela musica marcou fases da minha vida, crescimento espiritual, fechamento e abertura de ciclo. Escuto está musica sempre dia 01.01. No primeiro dia do ano!

[deboramadalosso]

A música da técnica Hertz da Elainne Ourives, adoro ❤ Quantos holococriadores aqui
Quem é holo como eu curte aqui 😊

[virginiasilva]

Conheci essa música no curso da Elainne Ourives, acho perfeita, trás Paz

[ROSINETE]

Essa canção só parece com as técnicas da Elaine Ourives 🙏🏻🥰🥰🥰🥰

[MsKitty-tqii]

I cannot stop listening to this song...and singing along to it when I am home! I feel like it is a mantra, a meditation and a prayer!

[kellyerices]

Me encanta ver cómo mezcla la oración de San Francisco de Asís con sus creencias, soy una mujer católica creyente y practicante, amo la música de Snatam ❤

[sylvanaoliveira]

a música da técnica da Elainne Ourives ❣️❤️❣️. Com essa voz vou parar 10 dimensão 🙏🙏🙏

[analuciapeixotofernandes]

CONHECI ESSA CANÇÃO NAS TECNICAS QUE ELAINNE OURIVES FAZ.GRATIDÃO LINDA FAZ A GENTE VIAJAR NAS DIMENSÕES.

[katrinamurphy]

Discovered this artist/ song in the middle of the night while trying to soothe my 1 month old twin girls.

[charrepz]

I’d like to thank my wife Mary for bringing me to this point in my life where I can find such light. May Peace be with you All

[julianepederivs]

Escuto Tás uma paz !!!! Obrigada Elainne ourives por proporcionar essa ❤️❤️❤️

[silviapereira]

Eu tbm conheci atravez da Elaine Ourives maravilhosa que me livrou da depressão e insônia .Essa música toca meu coração . Gratidão eterna a Deus Elainne Ourives e essa música .

[fernandacasado]

Que canção encantadora 🙏✨❤️ gratidão a Elainne Ourives por me apresentar a essa maravilha, me traz paz e alegria!

[paulameneses]

FELIZ DEMAIS POR ESTAR NO HOLO 10 COCRIANDO RIQUEZA

[du_wirst_geliebt]

Oh Lord, let us be the peacekeepers in troubled times, let us be the light that never goes out and inspires others to recognize their own divinity <3 Thank you, thank you, thank you and so it is <3 Love to all of you who read this - you are loved eternally <3