Φωνή των σατσιών (Ασιερόμπασμα) - Μιχάλης Ττερλικκάς & Monsieur Doumani

Φωνή από την περιοχή της Κάτω Ζώδιας Κύπρου που κατέγραψαν οι Θεόδουλος Καλλίνικος και Μιχάλης Ττερλικκάς. Η φωνή αυτή τραγουδιέτο κατά την εργασία του "ασ̆ιερομπασμάτου", δηλαδή της μεταφοράς του άχυρου στο "ασ̆ιερωνάριν" (αχερώνας). "Φωνές" στην Κύπρο ονομάζονται οι δημοτικές μελωδίες ή σκοποί που χρησιμοποιούνται στο τραγούδισμα αυτοσχέδιων στίχων.

Από μια εκ των παρουσιάσεων του δίσκου 'Sikoses' των Monsieur Doumani στη μουσική σκηνή Εξάντας στη Λευκωσία (είτε 31 Μαρτίου είτε 01 Απριλίου 2015). Συμπράττουν με τον Μιχάλη Ττερλικκά.

Δεν ήμουν ο εικονολήπτης. Το βίντεο το κατέβασα από ένα προφίλ στο facebook, δίχως να συγκρατήσω το όνομα του εικονολήπτη. Μετά χαράς τον προσκαλώ να μου δώσει το όνομά του για να το προσθέσω στην περιγραφή.

Στίχοι:

Ασ̆ιερομπάζω τζ̆ι έρκουμαι αυκήσ στομ μαχαλλάν σου,
να δω τα μαύρα μμάθκια σου, ν' ακούσω τηλ λαλιάν σου.

Ξύπνα θκιαμαντοπούλλα μου τζ̆' ήρτα στηγ γειτονιάσ σου,
να δω ίντα 'ν να μου κάμουσιν τα γειτονόπουλλά σου.

Τζ̆ι εψές ήμουσ στ' αλώνισ σου τζ̆ι ετάνουν του τζ̆ιουρού σου,
μα εσούνι εν εφάνηκες, γλυτζ̆ιά μου τζ̆ιαι που ήσουν;

Τζ̆ι έχω κοντά σου μιαρ ριτζ̆ιάν τζ̆ιαι θέλω να περάσει
ν' αφήκεις το κορμάτζ̆ιμ μου στ' αγκάλια σου να πνάσει.

Έτην Οπλιάν π' ανέφανεμ με τ' άστρα της τα έξι
τζ̆ι όπκοιος αγάπην εν έσ̆ιει, ας έρτει να θκιαλέξει.

Τζ̆ι εμείναν ούλλα ξάννοιχτα τζ̆ιαι γέρημες οι στράτες,
'ν ασύντυχα τα δόματα τζ̆ιαι πούν' τες μαυρομμάτες;

Σαράντα γρόνους άγρυπνος, στ' αλώνιγ καρτερώ σε
σε στράτες γης τζ̆ιαι ουρανού, κάθε αυκήθ θωρώ σε.