ΤΡΑΓΟΥΔΟΣΑΥΡΟΣ ~ CANTASAURUS - ΔΥΟ ΦΩΝΕΣ ἐν τῷ SKYFALL (Two Voices into Skyfall)

Προσαρμογή & Τραγούδι (όλες οι φωνές): ΤΡΑΓΟΥΔΟΣΑΥΡΟΣ
Adaptation & Singing (all voices): CANTASAURUS

Πρόσθετοι Στίχοι: ΤΡΑΓΟΥΔΟΣΑΥΡΟΣ
Additional Greek Lyrics: CANTASAURUS

Μουσική Πρωτοτύπου "Δυό Φωνές": Θέμης Αδαμαντίδης
Στίχοι Πρωτοτύπου "Δυό Φωνές": Μάνος Κουφιανάκης
Πρώτη Εκτέλεση "Δυό Φωνές": Άντζελα Δημητρίου (1992)

Music of the Original "Dyo Fones" ("Two Voices") by Themis Adamantidis
Lyrics of the Original "Dyo Fones" ("Two Voices") by Manos Koufianakis
"Dyo Fones" ("Two Voices") first Performed by Antzela Dimitriou (1992)

Μουσική & Στίχοι τού Αυθεντικού "Skyfall": Adele Adkins (Adele) & Paul Epworth
Πρώτη Εκτέλεση τού "Skyfall": Adele Adkins (Adele) (2012)

Music & Lyrics of the Original "Skyfall" by Adele Adkins (Adele) & Paul Epworth
Original "Skyfall" first Performed by Adele Adkins (Adele) (2012)

1ο ΚΟΥΠΛΕ
Από τη μια το μυαλό, μου λέει φύγε
κι από την άλλη η καρδιά μου λέει μη.
Κι εγώ στη μέση να παλεύω απεγνωσμένα
σαν ακροβάτης που του κόβουν το σχοινί
---
Από τη μια η λογική, μου λέει φύγε
μα το συναίσθημα απ' την άλλη λέει μη.
Κι εγώ στη μέση να ικετεύω ... σταματήστε
χωρίς να ακούγεται η δική μου η φωνή

ΡΕΦΡΑΙΝ
Δυο φωνές μου φωνάζουν,
δυο φωνές με τρελαίνουν,
να φύγω ... να πάω, που;
Δυο φωνές μου φωνάζουν,
δυο φωνές με τρομάζουν,
να μείνω ... να κάνω, τι;

2ο ΚΟΥΠΛΕ
Από τη μία να παλεύω απεγνωσμένα
Κι από την άλλη να ικετεύω "Όχι... Μη"
Και τα διλήμματα να μ' εχουν πάντα στη μέση
για να μην ακούγεται η δική μου η φωνή...

ΡΕΦΡΑΙΝ
Δυο φωνές μου φωνάζουν,
δυο φωνές με τρελαίνουν,
να φύγω ... να πάω, που;
Δυο φωνές μου φωνάζουν,
δυο φωνές με τρομάζουν,
να μείνω ... να κάνω, τι;

ΓΕΦΥΡΑ
Γύρνα και δες τις καταστροφές
πού 'ρθαν απ' το χθες με τις ανοχές
Τέλος οι ενοχές και οι αναστολές
Μένουν μόνο οι ανάποδες στροφές!...

ΡΕΦΡΑΙΝ
Δυο φωνές μου φωνάζουν,
δυο φωνές με τρελαίνουν,
να φύγω ... να πάω, που;
Δυο φωνές μου φωνάζουν,
δυο φωνές με τρομάζουν,
να μείνω ... να κάνω, τι;

[zero-project]

Ευρηματικότητα και ποιότητα. Και πάλι συγχαρητήρια!

[iamMANOLIS]

Τι να πω; Ερμηνεία; Προσαρμογή των δύο κομματιών; Από το πρωί που το άκουσα, δεν τραγουδώ τίποτα άλλο! Κάθε φορά με εκπλήσσεις ευχάριστα! Πολλά μπράβο Mr. Σαύρα!

[dzikopoolou]

Χίλια μπράβο!!! Υπέροχο! Φανταστικό! Σ' αγαπώ !! <3

[Zoyzoyable]

Τραγουδόσαυρεεξαιρετικός!!!! Τι να λέμε τώρα!!!Απίστευτος!!Συνέχισε έτσι!! <3

[Tragoudosavros]

Σ' ευχαριστώ, αληθινά, ταπεινά και σαυρίσια!!! :-)

[KonstantinosDoras]

Ε ναι, τώρα ''έδειξε'' το Skyfall... Σαυροπροσκυνώ!!!
Πάντα ευφάνταστος, πληθωρικός κι αγαπημένος!! :)

[Tragoudosavros]

Σ' ευχαριστώ πάάάάάάρα πολύ!!! <3 !!! <3 !!! <3 !!!

[Tragoudosavros]

Σε μερσώ τα μάλα Greek Vlogger μου!!! :-) :-) :-)

[Tragoudosavros]

E ναι λοιπόν, ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ!! :-D :-D :-D

[Tragoudosavros]

ΚΑΙ μπουχάρα ΚΑΙ χαμαντάν ΚΑΙ νομάδικο χαλί θα γίνω να με πατήσεις!!! :-D :-D :-D

[Tragoudosavros]

Αν η Λαίδη ακούσει αυτό το άσμα και κάνει μήνυση στην Adele τότε, θά 'ναι μεγάλη σαυρίσια επιτυχία!!! :-D :-D :-D

[Tragoudosavros]

Αχ! Τη βλέπω που λες την Λαίδη Άντζελα να μηνύει την... άΛαιδη Adele, για πνευματικά δικαιώματα, σε περίπτωση που τύχει ν' ακούσει ετούτο το άσμα!!! :-D :-D :-D
Μανώλη, σ' ευχαριστώ μέσ' απ' τα σαυροκάρδια μου για τα θερμότατα λόγια σου!!! :-) <3 (-:
Άντζελα Δημητρίου, σ' ευχαριστώ ειλικρινά πού 'χεις τραγουδήσει αληθινές ΚΟΜΜΑΤΑΡΕΣ!!! :-) <3 (-:

[Tragoudosavros]

Χαίρομαι τόόόόόσο πολύ που σού άρεσε, που δεν μπορώ παρά να σου ζητήσω να ορθώσεις το ανάστημά σου διότι, εγώ είμαι ο ταπεινός Σαύρας τής υπόθεσης και άρα, εγώ Σαυροπροσκυνώ την εξαίρετη ερμηνευτική σου αισθαντικότητα και το απαράμιλο πάθος σου όταν τραγουδάς!!! Και γνωρίζεις πολύ καλά ότι το εννοώ τόσο απόλυτα, όσο και την κάθε λέξη στούς στίχους τού κάθε μου τραγουδιού ;-)

[Tragoudosavros]

Τί μπορώ να απαντήσω εγώ τώρα σε τέτοιο :-D :-D :-D Σ' ευχαριστώώώώώώώώώώώώωωώώώ!!!