2NE1 - Ugly MV Eng Sub & Romanization Lyrics

2NE1 - Ugly Eng Sub

Credits:
Music Video: YGent
Translation: pop!gasa

[uudcwrh]

lowkey rolling my eyes at all the comments that are like "everyone's pretty in their own way!!/ 2ne1 is so pretty!!!"
this entire song is so refreshing and wish people would just leave it be without some lameass fake-happy comment

[Gorillagal]

the lyrics are the confessions of every girls heart, we've all felt this way at one tym or another, i think by makin a song like this 2ne1 is reachin out to every1 and lettin every1 know that even they feel have felt this way, they're also sayin that every1 is beautiful and u shudnt' aspire to look lyk someone else because then you can never be happy with yourself as you will always find fault ...if you spend your time appreciating every1 else's beauty you might forget your own-x

[blacknightningale]

This is truly amazing.
Although 2NE1 is a sexy and charismatic group, they actually push their usual concept, and move to one that people are facing.
Let's face it. We've all been called ugly before, and it doesn't feel nice.
In the video, 2NE1 has masks on. But after a while, they take it off... To show that you should not be afraid of how you look like, because the inside is what counts.

[lilcrazychunsa]

they are proving a point....just because they are korean idols..they are still normal ppl...not drop dead gorgeous like everyone thinks kpop idols are like because of plastic surgery...every other 2ne1 fan could tell because they can feel 2ne1 reaching out

[PRSONALANGL]

Theyre not actually calling themselves ugly. but its an expression of words. everybody feels like that once in a way, when your down and lonely, shit like that. pretending to be happy and smiling at everyone else but when you look in the mirror, you aint satisfied. i like it!

[milliquartz]

Best song in the world This is my number one Of my favorite songs in the playlist over 100+ songs IM SO ugly

[christiviviena]

The mv screams "I'm ugly but so what, I'm still gonna hve the best time of my life"


Imma live like that

[Thersyl]

This song kinda reminds me of Pink's songs, the lyrics are kinda brutal... but these girls won me over with this and Lonely, they are growing up on me ^^

[ScarletGinger]

I know a lot of people are all like "why is 2ne1 calling themselves ugly?" but I don't think that's it. I mean I know they must feel this way sometimes, what girl doesn't?
That's the thing, I think this is for the fans. It's 2ne1 reaching out to tell us were beautiful and never alone. I mean I could be wrong, but that's just how I see the song.

[mamapapa]

The real story behind this song is ppl compared 2ne1 to snsd and the are called the so called ugliest group

[thezephyred]

the true story is that yg himself called them ugly. it wasn't that they were compared to snsd.

[Ahmilable]

love the glowing part!
GREAT song!
go blackjacks!

[ohsehuniesbubbletea]

they are the prettiest girls I have ever seen. not even lieing lol

[AyuLestari-sido]

One and only girl group i like since i know k pop untill now

[biankam]

thanks thanks thanks much :) you are so fast O.o

[neshabam]

See through the MV, the lyrics speaks opposite the actions of the MV. Overall they are still empowering through the MV.

[piasoga]

I cried when I watched this VD, thanks for the lyrics that I can be able to understand
.

[fyeahitsmehi]

this song is so soo beautiful, even thought title is UGLY.

[niseiv]

@ScarletGinger i agree with you. they're not saying that they're ugly they're kinda telling the people who say they're ugly that they're not.

[Tk-rdsy]

This is empowering. Shouting im ugly and having so much fun