«Ты что, прикалываешься?!» на немецком #немецкийязык #немецкий #сленг #иностранныеязыки

[anastasiajust]

"Willst du mich veräppeln oder nimmst du mich gerade auf die Schippe?"

[irinagabdulin]

Почему-то думала, что verarschen - это ( об'-ывать) 😁😁

[жизньвШвейцариинашиошибки]

Я думал.. machst du Witze.. а Ваш вариант... подходит как.. ты хочешь меня нае...ть)) если учите.. учите правильно))) и мир будет добрее)))

[rimagarifullina]

Что вы сразу, подпишись, подпишись, это не культурно, это надо заслужить

[djogeri]

Это переводится как : ты что хочешь меня обосрать(есть и как в видео перевод)

[calomaster]

Verarschen - ну с натяжкой на прикалываешься тянет.

[anastasiajust]

Ja, willst du mich verarschen indem du negative Kommentare und produktive Kritik löschst?

[wunderkloppe]

На такой контингент слишком дешёвые уловки

[swetlanaschmidt]

С вашим подходом к языку, подписки не заслужили.👎

[Igorescha]

Слишком сложно в применении и поэтому не интересно