Polskie zwyczaje, które dziwią obcokrajowców

Polskie zwyczaje, które wprawiają obcokrajowców, przyjeżdżających do naszego kraju, w niemałe osłupienie.

Codzienna porcja ciekawostek:
Facebook:

Źródła:
0:00 - 0:35
0:38 - 1:03
1:03 - 1:21
1:25 - 1:34
1:34 - 2:04
2:08 - 2:25
2:25 - 2:48
2:53 - 3:10
3:10 - 3:18
3:18 - 3:33
3:39 - 4:15
4:18 - 4:33
4:33 - 4:52
4:52 - 5:11

[arondarck]

Polscy lektorzy z lat 90 i trochę później, to "klasa" sama w sobie!!!

[magdaolszewska]

Parawan = pare à vent =chroni przed wiatrem. I bardzo dobrze bo nasze plaze sa zimne.
Po co nadinterpretowac o znaczeniu terytorium, lepiej sie douczyc.

[mihiec]

Dobrze ze mamy swoje zwyczaje. Kazdy kraj ma swoje I ludzie sa z niego dumni. To tworzy barwy danego narodu

[Love]

Z chłopakiem tez byliśmy źli na te parawany. Nie mieliśmy swojego i położyliśmy się w sierpniu na polskiej plaży. Wytrzymaliśmy kilka godzin. Silne wiatry, pasek w oczach i wszędzie indziej a do tego zimno jak zawieje ze trzeba się ubrać. W innych krajach nie mają takiego problemu i tyle. Polak sobie radzi.

[r.f.]

Polskie " sto lat" jest o wiele starsze niż angielskie " happy birthday'!

[sawomirdoraczynski]

Nie słyszałem, aby w Polsce ktoś zmuszał obcokrajowców do przyprawiania pizzy jakimkolwiek dodatkiem. Mnie także nikt do tego nie zmuszał; a co ja robię - to moja sprawa. Mam prawo że swoją pizzą robić co chcę.

[alaoli]

Uwielbiam lektorów! Nigdy nie oglądam filmów bez lektora. Jak już coś włączam, to chce się zrelaksować i o niczym nie myśleć a nie jeszcze śpieszyć się żeby zdążyć przeczytać zdanie na ekranie TV. Jak chce poczytać to otwieram książkę.

[SzymonSpZoo]

Ja byłem we Włoszech, i jak współlokator łaził po całym mieszkaniu w butach to mało brakowało, a karetka by mnie zabrała.
Więc myślę, że kapcie są bardziej higieniczne niż chodzenie w butach gdzie się chodziło po brudnym chodniku.

[jn]

Maliniak, parawany chronią przed wiatrem od morza, który bywa zimny

[malinamalinowska]

Ten problem ze "100 lat" wynika stąd, że tłumaczy się to jako "Happy Birthday". Nasza piosenka nic z życzeniem szczęśliwych urodzin nie ma nic wspólnego.

[kasia]

Parawaning nie wywodzi się z potrzeby odgradzania się. Nad Polskim morzem mocno wieje wiatr. Na początku (nawet 40 lat temu) ustawiało się parawany by się od niego osłonić. Z tegod też powodu kiedyś na plażach znajdowały się wiklinowe kosze do siedzenia. Niestety przyjezdni z biegiem czasu ustawianie parawanów zaczeli odczytywać opacznie - jako potrzebę zaznaczenia swojego terytorium i w ten o to sposób przekazywane jest to do dzisiaj. Pozdrawiam, mieszkanka Gdyni :)

[Popcorn-pxtq]

Co do śpiewania sto lat, zauważcie że nasza piosenka składa się z ''sto lat''''niech żyje nam''''jeszcze raz''. A w angielskim jest np. Zdanie ''happy birthday'' czyli ''szczęśliwych urodzin''.

[jacekw]

Parafrazując naszego wielkiego pisarza, pierwszego polskiego orędownika polskości powiem : A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swe zwyczaje mają .

[kryminalnaafryka]

W Wielkiej Brytanii piętra też są tak jak w Polsce. Ground floor to parter.

[julianlennarth]

Holandia, Wlochy, Estonia, Szwecja, Francja licza pietra w bydynkach tak samo jak w Polsce: par terre (Francja), piano terra (Wlochy), beganegrond (Holandia) i t.d. i wyzej pierwsze pietro, drugie ....

[jacobo]

Z tymi parawanami powiedziałem to Hiszpanom. Ja mieszkam w hiszpani, powiedziano mi że na półwyspie iberyjskim nie trzeba używać parawanów bo nie ma silnego wiatru. Ale na wyspach Kanaryjskich już ludzie to używają. W hiszpani też się mówi parter ( planta baja o bajo), bo primera planta to pierwsze piętro.

[martarosi]

No i super, każdy kraj ma swoje obyczaje. Zapomniałeś dodać ze u nas obchodzi się imieniny co dla innych państw też jest zaskoczeniem

[LwSyIa]

Lektor to jeden z najlepszych zwyczajów w naszym kraju, jeśli można to nazwać zwyczajem. Film tłumaczony przez aktorów jest straszny. Nie oddaje emocji danej roli. Bo niby jak można identycznie oddać czyjś głos to jest niewykonalne.

[elakaliszuk]

Bardzo dobrze, niech obcokrajowcy szanują polskie zwyczaje.

[andrzejsiw]

a w Bułgarii do frytek podają chleb i to dopiero dziwne