The Living Tombstone - I Got No Time [RUS] (Official Cover by SayMaxWell)

Official Russian version of the song The Living Tombstone, I Got No Time (Five Nights at Freddy's 4 Song).

~~CHECK THE DESCRIPTION!!!~~
----------------------------------------­--
----------------------------------------­--
Written, Composed, Produced, Mixed and Mastered by Yoav Landau
----------------------------------------­---
Vocal by Sayonara Maxwell
----------------------------------------­--
Visuals by Pedro Calvo
----------------------------------------­---
Translated by Cleo-Chan
----------------------------------------­--
Sayonara Maxwell
----------------------------------------­---

Lyrics

Времени,
Так мало времени,
Так мало времени осталось, но я жду
И сожалею, что когда-то звал
Друзьями тех предателей,
Которые на гибель обрекли.

Правду знаю я
И знаю свой финал,
Ведь видел смерть свою уже немало раз.
Чудовищ в коридорах не унять,
Дверь бесполезно закрывать,
Под одеялом спрятаться хочу.

Я включу фонарь и дождусь утра,
Не отступлю, ведь на кону моя жизнь.
Будто победил, но я поспешил.
Кошмар всё время приходит опять.

Нужно выдохнуть и всё вытерпеть,
До утра минуты отсчитать.
Но я не силён, слышу их шаги,
Они желают даже душу забрать.

Хочется,
Так хочется убить,
Так хочется убить и волю проявить.
Мне надоели извинения
От дураков, уверенных
В своей незаменимости во всём.

Заикаюсь я,
Я заикаюсь вновь,
Никто понять не сможет, что хочу сказать.
Рыданья не могу никак сдержать,
А на молитвы всем плевать.
Мечтаю повернуть я время вспять.

Я включу фонарь и дождусь утра,
Не отступлю, ведь на кону моя жизнь.
Будто победил, но я поспешил.
Кошмар всё время приходит опять.

Нужно выдохнуть и всё вытерпеть,
До утра минуты отсчитать.
Но я не силён, слышу их шаги,
Они желают даже душу забрать.

[SayMaxWell]

The Living Tombstone, Thank you for your help in this release!

[kiraloka]

i dont speak russian BUT YOU ARE SO AWESOME! this is so perfect! <3

[Lordy_imp]

7 лет, 7 лет, 7 лет назад...
Как же время летит...
Когда-то лучшая эпоха (для меня) жаль что подобного уже не будет. Ностальгия...

[АндрійСкляр-ит]

Говорю тем, кто думает что фнаф умер: "Жив тот, кто не забыт."

[diefool]

А я помню как все расстроились из-за того, что Томбстоун не сделал нормальный клип к 4 части )))
Ведь все думали, что он знаком со Скоттом Коутоном и знает сюжет )))

[da_hexx]

когда завтра ЕГЭ:

я включу фонарь
и дождусь утра
ведь на кону моя жизнь
будто победил,
но я поспешил...
кошмар всё время
приходит опять...
нужно выдохнуть
и всё вытерпеть,
до утра время отсчитать...
но я не силён, слышу этот звук,
собираться пора мне опять...

[Бургерпентс]

Можно я оставлю здесь крик моего сердца и души? Я давно, очень давно играл в эту прекрасную игру. Подсадил друзей. МЫ вместе сидели и слушали теории. Но потом мы благополучно забыли про нее. Порой, можно было услышать в наушниках знакомые ноты и слова. Сейчас, когда я слушаю старые и новые песни по Five Nights at Freddy's, невольно прослезился. Прекрасно, что сказать. Снова хочется оказаться в этой теплой, но напряженной атмосфере игры. Да и начиная с 2:35, это пиканье очень успокаивает и переносит во времена еще первых частей. Просто, улыбаешься как идиот, но на душе так приятно, тепло. Вспоминаешь все свои фейлы и победы. Я конечно люблю оригиналы, но не смотря на это, Ваши переводы очень годные. Передается вся та амосфера, прям как Гарри Поттер в переводе РОСМЭН. Благодарю. Занавес.

[barbarismovie]

Такая ностальгия! :З
Помните, когда только вышел FNaF 4? А FNaF 3? Помните теории? Летсплеи?...
Я хочу вернуть время назад....

[moka-key]

* Currently learning Russian because when I was younger I used to listen to Russian covers almost exclusively after learning a Fnaf song, it's such a beautiful and interesting language and I listen to these covers every once in a while cause it makes me so happy when I recognize a word or understand a sentence

[thecrimsonss]

Надо же русским нравится оригинал а американцам русская озвучка))

[vestnik_bu]

Столько лет прошло с момента знакомства с этой песней, но любовь к ней остаётся все такой же сильной.

[aivixchan]

Дорогой мой друг! Я хочу сказать тебе большое спасибо, в первую очередь за прекрасные каверы по five night`s at Freddy`s. Ты очень талантливый и ответственный человек и я не раз в этом убеждаюсь. Ты подарил, даришь и, надеюсь, продолжишь дарить нам хорошие песни, каверы, переводы и собственные песни. Я помню, как первый раз нашла тебя на ютубе, наткнулась на песню five night`s at Freddy`s 2, она просто вскружила мне голову. Затем нашла остальные песни. Они мне очень сильно понравились, до сих пор их слушаю и знаешь, такая ностальгия в душе по тем временам.
Также я читала множество комментариев, и плохих, и хороших, но мое мнение о тебе остается и, дай Боже останется приятным. Ты даришь мне вдохновение, друг, под твои песни мне хочется что-нибудь делать, хочется осваивать множество программ (как бы странно это не звучало), просто, благодаря твоим каверам, у меня появляется мотивация на что-либо. Твои переводы тоже служат мотивацией, конечно есть множество песен, которые были переведены намного раньше тебя, но сравнивая их, я скажу: они - твои переводы, немного лучше тех переводов. Не веришь? - Например матрешка. Ты очень удивил меня этим переводом, но, слушая ранний перевод, твоя версия просто... Я даже не знаю какие слова подобрать...(В хорошем смысле). Если не слушал тот перевод - послушай и поймешь о чем я говорю.
Помимо песен по five night`s at Freddy`s, я также нашла много других хороших песен и множество прекрасных каналов - DAGames, The Living Tombstone, Weirdstone... которые подарили мне не менее прекрасные песни по этой замечательной игре и им всем, я хочу сказать отдельное спасибо!
Сайонара! Конечно, возможно ты сейчас особо по five night`s at Freddy`s каверов и переводов делать не будешь (я все равно буду заходить и переслушивать старые песни), но я всегда буду рада твоим будущим каверам, работам, буду мотивироваться и заниматься музыкой. Спасибо тебе Большое, прошу тебя, продолжай развиваться, не забрасывай свой канал и свою аудиторию. У тебя прекрасный голос.
Ой.. я отошла от темы. Прости пожалуйста. Насчет этого видео. Я просто... мои эмоции.. их не описать словами... я предполагала что ты сегодня выложишь его... Мне было так грустно на самом деле, слушать это... даже слеза навернулась... и знаешь, наверное Tombstone тоже уже не будет делать песни по игре...это печально.
Видео шикарное. Ты молодец! Продолжай в том же духе, друг. Помни - все в твоих руках!...

[AnimatronicPony]

The living tombstone and Sayonara Maxwell needs to collab sometime!

[shellpanyoll]

Обожаю, нет слов, слушал ее когда был еще микрочелом, ностальгия, эмоции, жалко что те времена уходят, все новое становится каким то чужим, страшным, непонятным..

[thefogfrog]

1:27 "мечтаю повернуть я время вспять" ... состояние всех нас ребят ;_)

[sheeeesh]

Я скучаю по тем временам, когда мы все строили теории, обсуждали с друзьями и просто ждали новостей. Раньше я думал, что перерос всю эту тему, но сейчас я просто плачу, когда вспоминаю те прелестные моменты. Времена фнафа были прекрасной эрой... Вот бы вернуться на пару лет назад...

[vitoeliasvargas]

Hablo en español y aunque no sepa ese idioma puedo decir que está demasiado buena y llena de sentimientos

[Шляпок]

У меня сейчас холодно, и я решил послушать эту песню. Я почувствовал мурашки но не от холода, а от песни❤️

[whyisthismyname]

DUDE! THIS IS AMAZING! WORKED TOO HARD ON THE ROBOT VOICE! :D

[euk]

Читаю комментарии и слезы наворачиваются... как раньше хорошо было..серьезно раньше было как то ламповее играть в фнаф.. ФНАФ ВСЕГДА БУДЕТ В МОЕМ СЕРДЦЕ