filmov
tv
Papadimoulis State Of The Union 2017

Показать описание
“Juncker’s speech on the State of the European Union comes at a crucial point for the future of Europe and the whole planet as both social inequalities and environmental problems are intensifying. At the same time, the crisis in the Korean Peninsula is causing great concern. And as far as the Brexit negotiations are concerned? Unfortunately, they are taking place in tense conditions, in an ambiguous environment, and they are particularly delayed. The crucial question, however, is finally to decide what Europe we want and how to create it.
Do we want a Europe of austerity, unemployment and growing inequality, or a Europe providing jobs for everyone, and of sustainable development?
Do we want a Europe of Democracy, of Rights and Transparency, or a Europe with democratic deficits, which takes decisions behind closed doors?
Do we want a Europe that advances in its unification with democracy, development and cohesion, social and regional, or a setback to nationalisms and to the far-right cries that bore bloody wars in the past?
I am very much afraid that we will once more listen to Juncker’s wishful thinking, without substantial and bold solutions.
The times, however, require both the Commission and all of us not to ignore those who urge a different Europe, a more united Europe, far from discriminating against poverty and exploitation.
I am sure that such a message, if sent, will be a positive signal for the European people. And we are not just sitting and waiting for it, we are working towards it”.
Η ομιλία Γιούνκερ για την Κατάσταση στην Ένωση, έρχεται σε ένα κρίσιμο σημείο για το μέλλον της Ευρώπης, αλλά και του πλανήτη ολόκληρου - καθώς τόσο οι κοινωνικές ανισότητες όσο και τα περιβαλλοντικά προβλήματα εντείνονται.
Ταυτόχρονα, η κρίση στην Κορεατική Χερσόνησο προκαλεί μεγάλες ανησυχίες – κι όσο για τις διαπραγματεύσεις για το Brexit; Πραγματοποιούνται δυστυχώς σε τεταμένο κλίμα - σε περιβάλλον ασάφειας και καθυστερούν ιδιαίτερα.
Το κεντρικό ερώτημα όμως είναι να αποφασίσουμε επιτέλους τι Ευρώπη θέλουμε και πως θα τη δημιουργήσουμε.
Θέλουμε μια Ευρώπη της λιτότητας της ανεργίας και των εντεινόμενων ανισοτήτων ή μια Ευρώπη με εργασία για όλους και βιώσιμη ανάπτυξη;
Θέλουμε μια Ευρώπη της Δημοκρατίας, των Δικαιωμάτων και της διαφάνειας, ή μια Ευρώπη του ελλείματος Δημοκρατίας και των αποφάσεων πίσω από κλειστές πόρτες;
Θέλουμε μια Ευρώπη που προχωρά στην Ενοποίησή της με Δημοκρατία ανάπτυξη και συνοχή - κοινωνική και περιφερειακή, ή μια οπισθοδρόμηση στους εθνικισμούς και στις ακροδεξιές κραυγές που γέννησαν στο παρελθόν αιματηρούς πολέμους;
Πολύ φοβάμαι ότι θα ακούσουμε πάλι ευχολόγια με την ομιλία Γιούνκερ - χωρίς ουσιαστικές και τολμηρές λύσεις.
Η Ευρωομάδα του ΣΥΡΙΖΑ ανησυχεί ότι θα ακούσουμε πάλι ευχολόγια - χωρίς ουσιαστικές λύσεις.
Οι καιροί απαιτούν και από την Κομισιόν, αλλά και από όλους μας να μην αγνοήσουμε όσους ζητούν επιτακτικά μια διαφορετική Ευρώπη – μια Ευρώπη πιο ενωμένη, μακριά από διακρίσεις φτώχεια και εκμετάλλευση.
Είμαι βέβαιος ότι ένα τέτοιο μήνυμα - αν σταλεί - θα είναι ένα θετικό μήνυμα για τους Ευρωπαϊκούς λαούς - κι εμείς δεν το περιμένουμε απλώς, εργαζόμαστε για αυτό.
Do we want a Europe of austerity, unemployment and growing inequality, or a Europe providing jobs for everyone, and of sustainable development?
Do we want a Europe of Democracy, of Rights and Transparency, or a Europe with democratic deficits, which takes decisions behind closed doors?
Do we want a Europe that advances in its unification with democracy, development and cohesion, social and regional, or a setback to nationalisms and to the far-right cries that bore bloody wars in the past?
I am very much afraid that we will once more listen to Juncker’s wishful thinking, without substantial and bold solutions.
The times, however, require both the Commission and all of us not to ignore those who urge a different Europe, a more united Europe, far from discriminating against poverty and exploitation.
I am sure that such a message, if sent, will be a positive signal for the European people. And we are not just sitting and waiting for it, we are working towards it”.
Η ομιλία Γιούνκερ για την Κατάσταση στην Ένωση, έρχεται σε ένα κρίσιμο σημείο για το μέλλον της Ευρώπης, αλλά και του πλανήτη ολόκληρου - καθώς τόσο οι κοινωνικές ανισότητες όσο και τα περιβαλλοντικά προβλήματα εντείνονται.
Ταυτόχρονα, η κρίση στην Κορεατική Χερσόνησο προκαλεί μεγάλες ανησυχίες – κι όσο για τις διαπραγματεύσεις για το Brexit; Πραγματοποιούνται δυστυχώς σε τεταμένο κλίμα - σε περιβάλλον ασάφειας και καθυστερούν ιδιαίτερα.
Το κεντρικό ερώτημα όμως είναι να αποφασίσουμε επιτέλους τι Ευρώπη θέλουμε και πως θα τη δημιουργήσουμε.
Θέλουμε μια Ευρώπη της λιτότητας της ανεργίας και των εντεινόμενων ανισοτήτων ή μια Ευρώπη με εργασία για όλους και βιώσιμη ανάπτυξη;
Θέλουμε μια Ευρώπη της Δημοκρατίας, των Δικαιωμάτων και της διαφάνειας, ή μια Ευρώπη του ελλείματος Δημοκρατίας και των αποφάσεων πίσω από κλειστές πόρτες;
Θέλουμε μια Ευρώπη που προχωρά στην Ενοποίησή της με Δημοκρατία ανάπτυξη και συνοχή - κοινωνική και περιφερειακή, ή μια οπισθοδρόμηση στους εθνικισμούς και στις ακροδεξιές κραυγές που γέννησαν στο παρελθόν αιματηρούς πολέμους;
Πολύ φοβάμαι ότι θα ακούσουμε πάλι ευχολόγια με την ομιλία Γιούνκερ - χωρίς ουσιαστικές και τολμηρές λύσεις.
Η Ευρωομάδα του ΣΥΡΙΖΑ ανησυχεί ότι θα ακούσουμε πάλι ευχολόγια - χωρίς ουσιαστικές λύσεις.
Οι καιροί απαιτούν και από την Κομισιόν, αλλά και από όλους μας να μην αγνοήσουμε όσους ζητούν επιτακτικά μια διαφορετική Ευρώπη – μια Ευρώπη πιο ενωμένη, μακριά από διακρίσεις φτώχεια και εκμετάλλευση.
Είμαι βέβαιος ότι ένα τέτοιο μήνυμα - αν σταλεί - θα είναι ένα θετικό μήνυμα για τους Ευρωπαϊκούς λαούς - κι εμείς δεν το περιμένουμε απλώς, εργαζόμαστε για αυτό.