Zaz - De couleurs vives (Clip officiel)

subtitles available in Spanish, English, German, Portugese, Polish...!💖
sous-titres en Espagnol, Anglais Allemand, Portugais, Polonais...disponibles !💖

Retrouvez ZAZ :

Music video produced by OTO FILM
Director: Monika Kmita / Match&Spark
DOP: Jakub Burakiewicz / Match&Spark
Producer: Agata Wiśniewska
Production manager: Lucyna Stróżak
Production coordinator: Michał Kowalczyk
Production assistant: Weronika Preiss
Postproduction house: Orka Film
Post producer: Marta Bródka, Agata Socha
Editor: Krzysztof Fischer / Editors
Color grading: Inez Gasek
Sound: Cafe Ole
1st AD: Ivo Barycz
Casting director: Sylwia Błaszczyk
Movement director: Ilona Bekier-Ekwa
Production designer: Zuzanna Słomińska
Production designer assistant: Gabi Słomińska
Prop master: Paweł Wyszyński
Flower artist: Magda Naumowicz
Flower artist - meadow: Anna Mendyka / Hibiskus
Costume designer: Karol Młodziński
Costume designer assistant: Aleksandra Seweryniak
Make-up artist: Kamila Vay
Make-up Artist: Kamila Ciftci
Make-up artist assistant: Julia Hebel, Natalia Brzęczkowska, Patrycja Bienias
Hairdresser: Joanna Imroth
Hairdresser team: Katarzyna Jakubiak, Stanislav Sirchenko, Sylwia Skrzypczak-Popowska, Rafał Orłoś
2nd unit camera operator: Maks Plater
Focus puller: Marek Krasuski / Łukasz Skwara Dziadek
2nd AC: Jakub Żukowski
Gaffer: Maciej Maciejewski
Steadicam: Stanisław Marcinkowski
Drone: Rafał Ganowski
Camera equipment: KOI Studio
Lighting equipment: Heliograf
Stage hands: Yellowóz
BTS photographer: Katarzyna Milewska
Talents: Neo Mosa, Małgorzata Lewińska, Michalina Nguyen, Berenika Chmiel, Minori Zgirska, Julia Krupińska, Artur Wolski, Willson da Silva Baiau, Kacper Grzelak, Oskar, Grzelak, Renata Szkup, Roma Riots

[Zaz_off]

J’ai un petit cadeau supplémentaire pour célébrer la sortie de la réédition de l'album !! 🎉 voici le clip de la chanson 'De Couleurs vives' avec les sous-titres en Anglais, Espagnol, Allemand, Portugais, Polonais...💖

[SuperLuluberlu]

Je suis une femme de couleur vive….j’adore cette chanson pour fêter mes 70 balais, au lieu de me voir vieille je me vois vivre libre…libre Merci Zaz

[eperdu]

Dame nature offre sans cesse une multitude de vives couleurs, aux humains ayant souvent perdu le plus beau des trésors, l'émerveillement du coeur, alors...

[gloirehallasso]

Zaz t'es la meilleure... J'écoute toutes tes chansons en boucle à longueur de journée. À l'autre bout du monde (Congo Brazzaville) tu redonnes du sourire et de l'espoir à des coeurs blessés, endeuillés, brisés...
Y're the best❤

[jeanlachance]

Cette chanson est magnifique et on ne peut que souligner l'apport et la qualité des compositeurs qui ont travaillé sur ce texte d'une grande beauté, avec des mots forts mais qui soulignent aussi la fragilité, sans compter ta voix et ta présence extraordinaire, ZAZ. La qualité de la clip vidéo atteint un degré de perfection graphique exceptionnel, voire singulier et la mise en valeur de toutes les «différences» exprimées à travers ces superbes personnages (joués par d'excellents figurants) ne fait que rajouter à la beauté de ce tout, à cette création artistique peu commune. Tout l'équilibre photographique, avec toi, ZAZ entre autres au coeur d'une chorégraphie tout simplement magique, s'exprime sur un rythme qui sert si bien la mélodie. C'est une chanson que j'écoute avec beaucoup d'admiration mais surtout avec beaucoup de respect pour tout ce beau travail d'équipe. Je suis à la fois subjugué mais combien heureux de l'écouter, encore et encore avec autant de plaisir. Merci et mille fois bravo à vous tous! ZAZ, tu es merveilleuse! Amitiés! Jean de Québec

[AlexeyPetrovichG]

Необычный клип! ZAZ постоянно меняется, развивается, подобно горной реке. Все цвета и оттенки нашей Феи в данной композиции!
Bravo! Chapeau!

[antonstoma]

Очень приятная песня, и красивый клип. Спасибо, это чудесно. Мира всем и любви.

[paulapaulina]

Intr un cuvant, sa fii om, sa fii bun, nu judeca, nu face diferente, nu denigra. Iubeste, traieste, respecta, viata-i frumoasa in culori si fiecare om are dreptul sa si traiasca viata in culorile preferate atat timp cat nu face nici un rau nimanui. 🌹

[Krokant]

Sometimes, I get really angry about all the hate, the hate towards some humans for only existing... For being black, for being born in another country, having uncommon sexuality preferences...
For me, your music is a reminder that I am not alone with all the love I feel for all of humanity, and to lay my anger at rest and hope that eventually, all the beautiful colors in each of us will be painted in the picture in which we see us, with no "them". I also hope that this love will be strong enough to conquer the hate in some of us... Thank you for all the love you spread! :)

[mylyoravie]

Magnifique chanson, pleine d'espoir pour les femmes qui souffrent et elles sont si nombreuses. Bravo ZAZ. Paroles et musique à souligner, si raccord avec cette interprète si talentueuse.

[angelicamartinsleal]

Zaz sempre trazendo essas belas letras que tocam a alma.
Receba meu carinho . Sou sua fã do Brasil. 🇧🇷💖

[HalemHouran]

Ça fait tellement du bien de savoir qu’il y a de belles personnes comme vous Zaz sur cette terre et humanité malmenées MERCI. ❤❤❤

[kateorourke]

This is such a beautiful message. I wish she would get more views and more people would hear this message and change their ways.

[Iiiiiiiiiiiiililikikikikiil]

Благодарю за ваше творчество 🌹
Очень красивый и нежный клип !
Жаль, что не знаю французского !
Всем мира и любви ! ❤️

[anaisvalentini]

Juste un grand merci d'être une si belle personne et de le partager.

[lesfuturshits]

Merci de faire passer ces messages d'humanité en chanson !

[gaetanpelletier]

À force de chanter de belles chansons, ZAZ devient de plus en plus belle...

[coccarole]

Un GRAND MERCI À ZAZ pour sa joie communicative 🥰 et sa voix unique !! Notre petit poulbot plein de charme ❤

[varenik__sibirskii]

Je suis votre grande fan! quant a moi je me sens la liberté dans vos chansons.
Dans l'attente de votre concert à Astana, salutations de Omsk, la Sibérie :)

Merci beaucoup
Valeriia

[yvonnedelao]

Bonjour, je suis un étudiant qui apprend le français en Amérique et j'ai été absolument inspiré par votre chanson. J'ai adoré l'autonomisation et l'amour de soi montrés dans votre vidéo. continuez votre travail incroyable❤️