ZAZ - De couleurs vives (Letra en español)

Lyrics:
Tous ces bruits de couloir
Qui disent noir ou blanc
Alors, c'est le nom ou la peau
Qui déciderait du rang
Je ne peux plus respirer
Sous le poids de ces bêtises
Même sang, même lune
Quoi qu'ils disent, quoi qu'ils disent

Tous ces "je-nous" si lourds
Que certains mettent a terre
Leur seul crime à ce jour
Être nés de leurs mères
Je ne peux plus respirer
Sous le poids de ces bêtises
Même sang, même lune
Quoi qu'ils disent

Moi je veux vivre, rire, libre
Je suis une femme de couleurs vives
Et ça veut dire tout ça
Moi je veux vivre, rire, libre
Je suis une femme de couleurs vives
Et ça veut dire tout ça
De couleurs vives

Il y a parfois des jours
Où le ciel est si beau, que j'en viens
Je l'avoue à envier les oiseaux
De n'être que témoin
De nos actes inhumains
Et de pouvoir voler
Voler vers d'autres lendemains

Je pense à vous souvent
Vous les décevants
Qui divisent le tout
Je pense à vous souvent
Qui piétinez le nous
Je suis déçue, vraiment

Alors, je prie le vent
Qu'il vous ramène a nous
Alors, je prie le vent
Pour que ça change tout

Moi je veux vivre, rire, libre
Je suis une femme de couleurs vives
Et ça veut dire tout ça
Moi je veux vivre, rire, libre
Je suis une femme de couleurs vives
Et ça veut dire tout ça
De couleurs vives
De couleurs vives

Moi je les laisse au temps
Ces histoires de pot
Je me garde, ç'est vrai
De monter au créneau
Alors je chante un peu
Chacun fait de son mieux

Moi je veux vivre, rire, libre
Je suis une femme de couleurs vives
Et ça veut dire tout ça
Moi je veux vivre, rire, libre
Je suis une femme de couleurs vives

Et ça veut dire tout ça
Moi je veux vivre, rire, libre
Je suis une femme de couleurs vives
Et ça veut dire tout ça
De couleurs vives
De couleurs vives

[ВоваЛадоИстецВовалад]

Я помню как нас с тобой разделив во времени послали на землю и ты топала ногами и мы кричали друг другу что встретимся на земле сквозь Свет и Свет ведёт меня с детства снами и явью