(Self) Love Story - Beth McCarthy (sub. español)

holaa,

espero que les guste esta traducción que es un rewrite de Love Story de Taylor Swift ❤️.

Si tengo algún error me pueden decir.

****en las partes que dice "donde estés al mando" también se puede traducir como "donde seas la protagonista".

Lyrics:

we're young when we first hear stories
of falling in love and happy endings
unaware that fairytales ain't always fair
All the lies, the fighting the fallouts
You're someone who stands out in the crowd
Yet here you are, with another broken heart

Cause he was just another disappointment
And my dad always said to me that there's no point in
Crying over someone willing to let you go
He said

Juliet trust me you'll be better off alone
Stop waiting for somebody else's love
Don't need a prince when you're already a queen
Write your own story where baby you are the lead

You sneak down to the kitchen, it's dark out
Cause ice cream always heals a broken heart
Don't dry your eyes
Just be sad for a little while

And i promise you that it will get better
And my dad always said to me that times a healer
Pain doesn't last forever
You'll let them go
And he said

Juliet trust me you'll be better off alone
Stop waiting for somebody else's love
Don't need a prince when you're already a queen
Write your own story where baby you're the lead
Juliet trust me, i won't tell you how to feel

Love is difficult, this hurt is real
But don't be afraid to set yourself free and
Write your own story

Stop with the self hating
Cause i can see it's keeping you down
Your faith in love is fading
But someone else us coming around
And they'll say

"Juliet trust me i know that you've been alone
i'll be here when you're ready for someone don't need a prince when you're already a queen
Got your own story, you're making history"

Juliet choose me
I think you could be the one
I'll be your future, if that's what you want
I'm not a prince but I'd treat you like a queen
write our own story
The way you want it to be
Oh and you can still be the lead

It's never too late to write your story

[dorethyglez]

Lyrics
We're so young when we first hear stories
Of falling in love and happy endings unaware
That fairy tales ain't always fair

All the lies, the fighting, the fall outs
You're someone who stands out in the crows
Yet here you are, with another broken heart

'Cause he was just another disappointment
And my dad always said to me that there's no point in
Crying over someone willing to let you go

He said: Juliet, trust me, you'll be better of alone
Stop waiting for somebody else's love
Don't need a prince when you're already a queen
Write your own story
Where baby you are the lead

You sneak down to the kitchen, it's dark out
Cause ice cream always heals a broken heart
Don't dry your eyes
Just be sad for a little while

And I promise you that it will get better
And my dad always said to me that time's a healer
Pain doesn't last forever
You'll let them go

He said: Juliet, trust me, you'll be better of alone
Stop waiting for somebody else's love
Don't need a prince when you're already a queen
Write your own story where baby you are the lead
Juliet trust me, I won't tell you how to fell
Love is difficult, this hurt is real
But don't be afraid to set yourself free
And write your own story

Stop with the self hating
'Cause I can see it keeping you down
Your faith in love is fading
But someone else is coming around

And they'll say: Juliet trust me I know that you've been alone
I'll be here when you're ready for someone
Don't need a prince when you're already a queen
Got your own story, you're making history

Juliet choose me
I think you could be the one
I'll be your future, if that's what you want
I'm not a prince, but I'd treat you like queen

Write our own story
The way you want it to be
Ohm oh and you can still be the lead
It's never too late to write your story

[michellesuarezmurillo]

Son las 3:04 am no había podido conseguir descansar por mi ruptura reciente, hay canciones que llegan en el momento preciso

[Nobody-kvxt]

"..no tiene sentido llorar por alguien dispuesto a dejarte ir..."
Gracias, lo necesitaba
Como a la mayoría, esta canción me llegó en el momento justo💔

[ivethleocruz]

Cuántas julietas con el corazón roto 💔
Hermanas vamos a sanar y volveremos a brillar ✨

[gabrielaconstantini]

Como una canción te llega al corazón en el momento indicado que tienes una decepción de una ruptura amorosa, lo extraño de esto es que encontré la canción en Instagram cuando estaba en mi relación pero me sentí identificada por lo que dice ; “No necesitas un príncipe cuando tú ya eres una verdadera reina 👑 “ y ahora termine con relación de años y llore con esta canción . Pero el consejo que les puedo dar a las que están pasando por eso es que; Dios sabe porque pasan las cosas y el quita de tu camino a personas que no van a ser de bien para tu futuro porque siempre quiero lo mejor y que debemos refugiarnos en su palabra y el nos dará la persona indicada. Dios le bendiga a todas las que lean mis comentario . 💛 Dios te ama y sabe lo que es mejor para ti …

[michelsanchezhernandez]

Que increíble canción, todas deverian escucharla, tengo el corazón roto y realmente me llego me hizo sentir algo bien.

[angiemurillo]

Muchas hablan de q les ha servido para su corazon roto la verdad yo nunca he tenido pareja y esto me recuerda q no es nada importante tener un hombre al lado lo importante es como te sientes aunque claramente taylor swift se dio cuenta q eso no existe con white horses

[julisanchez]

Soy la única que se llama Juliet y le toco demasiado la canción? ademas de que en el momento perfecto? Lloro

[angelesmorales]

Está canción la Vi en Ig Reels, busqué la traducción y llegó en el momento más oportuno a mi vida. Justo estoy viviendo la ruptura y decepción de una relación de años y está canción de hizo sentir mucho mejor ✨
No todo está perdido❤️

[andreanavarro]

Mi papá acaba de fallecer y está música describe todo lo que él me decía cuando estaba aún vivo ❤️😪 te amo papá

[hilarycarolinasaldanacorre]

Llega esta canción con esta letra y a veces la vida es eso, la letra de una canción❤ Gracias

[isabelcarrionzenteno]

La letra lo dice todo🎶, aprendamos a cuidar nuestro corazón para la persona correcta que Dios🤍🙌🙏 mandará para nuestras vidas..
Cualquier situación que en estos momentos esten pasando, recuerden que el dolor es pasajero, se va, nada es eterno 💗🇧🇴

[analujan]

Por primera vez me enamore de verdad, y creo que él solo quería sexo. Duele que te quiten algo importante y seguir esperando algo de esa persona.
Esta canción ... No te humilles por nadie, no necesitas a nadie para estar completa. Se tu misma y vive feliz, con el tiempo lo superarás, eso me repito a diario.

[ereat]

No tiene sentido llorar por alguien dispuesto a dejarte ir. ( tan cierto)

[Anto-dangels]

Chicas y chicos créanme que un corazón roto siempre sana, no al 100% pero todo volverá a estar bien. Les dice alguien que hace casi dos años tuvo la peor ruptura de su vida y hablaba con su ex a pesar de que le hizo daño, pero lo logró soltar con todo el dolor de su corazón. Ahora estoy en proceso de sanación y con alguien que está a mi lado.

[igabytha]

Las canciones llegan a ti en el momento justo, hace un mes exactamente terminé una relación de 6 años, de los cuales los últimos 2 fueron de duelo de separación, me siento bien por mi decisión pero él siempre vivirá en mí, fue muy bueno conmigo, pero era momento de avanzar por mi cuenta. Gracias por la traducción.

[danielatapia]

Bueno, mi novio (con quien pensé que me iba a casar) está a punto de terminarme. Me duele el corazón pero esta canción me está ayudando, que pase lo que tenga que pasar, amén.

[wildanyamador]

Me dolió tanto... Esta canción fue como un salvavidas, se fue aquel que decía amarme por siempre, y no lo detuve. Dijo que yo merezco algo mejor cuando yo solo lo quiero a él. ya hacen 4 meses y no lo puedo olvidar y aúnq me aleje lo amo y siempre lo voy amar.❤️
2/1/2022
Logré olvidarlo, si lees esto no creas nada imposible, nadie se muere de amor, él tuvo otra novia mientras yo trabajé en mi, ahora él me busca y yo me siento feliz de aver podido dejar atrás esa historia.

[jessicaquispeurpe]

😢 tengo el corazón hecho pedazos 💔 . Esto pasará, seré muy fuerte.

[marianasoto]

¿Cómo te puede consolar una canción? 😭😭😭😭😭😭
Extraño a mi padre 💔 si diría eso 😢😢😢😢