Β' ΠΑΙΔΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ Λ.Ο.Λ. | Ο κυρ-Βοριάς παρήγγειλε (Ρειχιά Λακωνίας)

Η Παραλογή του «Κυρ-Βοριά» όπως τραγουδιέται στη Ρειχιά Ζάρακος Λακωνίας. Χορεύεται ως πηδηχτός, τοπική παραλλαγή του χορού «στα τρία». Το τραγούδι τραγουδιέται σε όλα τα χωριά του Ζάρακα. Ωστόσο η ρυθμική ιδιαιτερότητα στο πρώτο μέρος της μελωδίας τραγουδήθηκε -από όλους τους πληροφορητές- μόνο στη Ρειχιά, ενώ στα υπόλοιπα χωριά του Ζάρακα δεν εντοπίστηκε.

Το τραγούδι κατέγραψε ο Νίκος Μπαριάμης στη Ρειχιά τον Αύγουστο του 2016 από τον Αναστάση Παράσχο (Σωτηρολιά), τον αδερφό του Δημήτρη Παράσχο και τον Γιώργο Μπέλεση, στην Αθήνα το 2017 από τη Βάσω Λάγγη και στην Ελιά Λακωνίας το 2016 από τον Νίκο Κόκκορη.

Τραγουδά η Β' Παιδική Ομάδα Τραγουδιού της Λαογραφικής Ομάδας Λακωνίας (Γ’ Δημοτικού).
Τραγουδούν πρώτες κατά σειρά: Χρύσα Βίλλια, Εύα Φωτοπούλου
Δευτερώνουν: Ηλίας Κατσουγκράκης, Ηλίας Βλάχος, Νικολέττα Μπάρδη, Δήμητρα Φουντούκη, Κατερίνα Δασκαλοπούλου, Τόνια Κάτσαρη

Η ηχογράφηση έγινε στη Σπάρτη, στην αίθουσα της Λαογραφικής Ομάδας Λακωνίας, στις 23/11/2024.

Διδασκαλία: Δημήτρης Μαντζούρης
Ηχοληψία-Βιντεοσκόπηση: Νίκος Μπαριάμης

Στίχοι:

Ο κυρ-Βοριάς -Βοριάς παρήγγειλε
Ο κυρ-Βοριάς παρήγγειλε ούλω των καραβιώνε
αλήθεια, φως και μάτια μου- ούλω των καραβιώνε

Ο κυρ-Βοριάς παρήγγειλε όλων των καραβιώνε.
-Καράβια π’ αρμενίζετε, καλό λιμάνι πιάστε,
για θα φυσήξω δυνατά, θα κάνω τραμουντάνα(1).
Κι όσα καράβια τ’ άκουσαν, όλα λιμάνι ‘πιάσαν
Μα ένα καράβι μπρούτζινο(2) δε θέλει να μαϊνάρει(3).
-Μαϊνάρε, καραβάκι μου, μαϊνάρε τα πανιά σου.
-Εγώ βοριά δε σκιάζουμαι, σιρόκο(4) δε φοβούμαι.
Έχω αντένα μπρούτζινη, κατάρτια σιδερένια,
έχω και ναύτες διαλεχτούς, που είν’ όλοι παλικάρια.
Έχω κι ένα ναυτόπουλο που τους καιρούς γνωρίζει.
-Για ανέβα, ρε ναυτόπουλε, στο πιο ψηλό στο κατάρτι
να κουμπασάρεις τον καιρό και τι καιρό θα κάνει.
Παιζογελιώντας ‘νέβαινε, κλαιώντας κατεβαίνει.
-Τι είδες, ρε ναυτόπουλε, εκεί ψηλά που πήγες;
-Ειδα στη Κρήτη κι άστραφτε, στην Μπαρμπαριά χιονίζει
κάτω στην Αλεξάντρεια, τα σίδερα τσακίζει.

(1) Τραμουντάνα: αλλιώς ο βόρειος άνεμος
(2) ή μπροστινό
(3) Μαϊνάρω: κατεβάζω πανιά
(4) Σιρόκος: ΝΑ άνεμος