Аполло Роббинс — Искусство Отвлекать Внимание

Величайший карманник в мире Аполло Роббинс ловко выхватывает бумажники, изучая при этом особенности поведения людей. В своём весёлом выступлении Роббинс на примере зала TEDGlobal 2013 показывает, как, отвлекая внимание людей, можно стащить бумажник и положить его на плечо хозяина, который даже не подозревает об этом.

#ИДЕИДОСТОЙНЫРАСПРОСТРАНЕНИЯ

[Army_of_Earth]

"Вместо бумажника я получил номер его телефона. Невероятное недорозумение!" xD

[JayDi]

Вы тоже перематывали видео назад, что найти момент, где он одел новую рубашку? :-)

[sStMuL]

Пока я смотрел видео у меня пропали часы, так и должно быть?

[cusbaslacsx]

Носить креветку в кармане на всякий случай - обычное дело!

[badaboom]

Пока смотрел видео, кудато пропали 9 минут моей жизни. Но я не жалею о пропаже)

[vons]

То чувство когда ты один раз пересмотрел и теперь когда смотришь 2 раз уже знаешь что он сделал и чувствуешь себя богом как ты делаешь и удивляешь друзей, какой же я наблюдательный :DD

[pokealll]

Он 20 лет изучал внимание в цыганском таборе

[IdenCri]

Отличный ролик, приятный голос на озвучке, но не самый лучший перевод. Вот несколько замечаний к наиболее заметным моментам:
1.  5:15  Потеряна игра слов в случае с дыркой в кармане- "phone number" и "Miscommunication". Так же из перевода не совсем понятно, что чуть не ограбленный парень сам дал ему свой номер телефона, когда карманник схватил его за непотребные части. Игру слов можно было бы передать так: "Я искал бумажник, а он дал мне свой номер телефона. Я, что называется, "не туда попал" (можно еще сказать "сильно ошибся номером")".
2.  6:01  "We're gonna keep doing this 'till you catch it"- имеется ввиду "пока не поймете, что к чему", а не "пока не поймаете". Либо же стоило добавить "пока не поймаете с поличным", чтобы не избавляться от буквального перевода глагола "to catch", хотя в таком случае несколько пострадает точность перевода..
3.  5:33  "I'll cheat, if you give me a chance"- "Сжульничаю (или "стащу") при первом же случае (или "как только позволите")", но никак не "Если позволите, я сжульничал".

P.S.: тоже занимаюсь переводом (письменным и устным синхронным/последовательным), так что буду рад обмену мнениями))

[GennadyM]

Так и в жизни и в политике. Все дело во внимании.

[rdfnd]

"Мне больше не понадобиться пульт спасибо", забыл сказать что еще и рубашку передал.

[denusoid]

когда какой-то мужик постоянно трогает тебя за разные части тела, любой мужик напряжется и не сможет сконцентрироваться 

[gadzllaasdasdasd]

читал про это! внимание это сознание человека, есть подсознание и сознание, так вот сознание отвечает за то что происходит в данный момент для дальнейшей обработки информаций, чем чаще и больше выделяется внимание в дальнейшем переходит в подсознание и становится привычкой или как говорят некоторые  "автопилотом" ну или рефлекс, есть еще приоритеты внимания, приоритеты определяются и регулируются эмоциями человека эмоций это вроде как фильтр в мозге человека определяет какой тип знаний на какое время какой важности и как будет использоваться в той или иной ситуаций, и в дальнейшем будет запоминаться в нашем мозгу!

[egorlebedev]

если внимательно посмотреть, у него было 2 фишки

[ZzVaso]

А еще этот "уличный гипноз" постоянное похлапывание по плечу там или руке красава крч

[ShakoNOOB]

4:36 заметно, как рубашку одевает под пиджаком)

[VitoIIIII]

Посмотрел и другие трюки и выступления Аполло. Он конечно очень хорош.
И вот что интересно. Все его трюки, фокусы и техника является «базовой подготовкой» в блатной среде. То есть еще в СССР «пацанов» учили буквально тому же.
Удивляет «интернационализм» техник манипуляции людьми. И тот факт, что за прошедшее время, ничего нового не появилось.
Аполло демонстрирует конечно не все. Он показывает лишь самые невинные вещи.
И что интересно, контрприемов он не показывает. Хотя они существуют.
И самый простой - «распальцовка», то есть язык жестов используемый в блатной среде.
Он элементарно сбивает любого карманника с толка, позволяя перехватить его внимание.
Самый главный фокус в том, что «распальцовка» и предназначена для концентрации и удержания внимания ну и… дальнейших манипуляций… как с одним человеком, так и с группой…
Ну да это совсем другая история.

[cheesebusiness]

Всего один вопрос; как он так быстро переоделся?

[fedosknife]

Охренеть. Больше ничего не могу сказать.

[FEDORISTED_OFFICIAL]

Аполло Роббинс — Искусство отвлекать внимание

[pronin]

4:41 вот когда он это сделал, а я и не заметил, верно говорит чувак, походу все цыгане это знают)