BULEGO - Irulegiko Esku

Irulegiko eskua Leire Malkorrak 2021eko ekainaren 18an topatu zuen eta 2022ko urtarrilaren 18an Carme Usua zaharberritzaileak antzeman zuen idatzita zegoela. Nafarroako Gobernuak eta Aranzadi Zientzia Elkarteak 2022ko azaroaren 14an aurkeztu zuen. Honi kantu bat egitea erabaki dugu. Abestia lau egunetan egin dugu. Kantu honen sorrera albiste honek guri barruan sortu digunaren adierazle azkar bat da. Gure bihotzetatik zuen belarrietara.
Bizirik egon bedi.
------------------------------------------------------------------
Abestia eta letra: Tomas Lizarazu
Grabaketa eta Produzioa: Eñaut Gaztañaga
Irudiak: Ane Lizarralde
Direkzio artistikoa: Bárbara Fernández
Muntaia: Bárbara Fernández, Ane Lizarralde eta Ibai Mielgo
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
amonaren lo kantek
kontatzen zituzten
“sorioneku” herri baten istorioak
nola zaintzen zuten
nola maite zuten
haien ahotan bizi zen hizkunza

Irulegiko esku atseden hartu ezazu
esku onetan dago zure ondarea
Irulegiko esku atseden hartu ezazu
guk zainduko dugu zure altxorra

bizirik egon bedi
bizirik egon bedi
bizirik egon bedi
beste ehun mila belaunaldi

bizirik egon bedi
bizirik egon bedi
bizirik egon bedi
beste ehun mila belaunaldi

debekuetan iraultza zara
garaipenetan ereserki
zuk egiten duzu garena
zuk egiten gaituzu herri

ahoz aho heldu zara
ta orain denok katebegi
sua bizirik mantenduko dugu hitzez hitz

Irulegiko esku atseden hartu ezazu
esku onetan dago zure ondarea
Irulegiko esku atseden hartu ezazu
guk zainduko dugu zure altxorra

bizirik egon bedi
bizirik egon bedi
bizirik egon bedi
beste ehun mila belaunaldi

[sendoagomezllanos]

Bikain Bulego. Milesker milaka euskaldunon sentimendua hain era ederrean adierazteagatik! Bizirik iraun bedi…

[estibalitzzabala]

Izugarria benetan, omenaldi ederra gure arbasoei.
Harrotasun handiz entzuten dugu egunero ❤❤❤

[carlosmedina]

Una letra preciosa. Gracias por traducirla para los que aún no entendemos esta preciosa lengua! :)

[kimu]

Bizirik egon bedi beste ehun mila belaunaldi!!✊🏽✊🏽 Itzela

[a.stopmotionyt]

Solo puedo decir que este grupo hace auténticas obras de arte. Desde Huesca, solo puedo felicitaros por estas canciones y esperar que sigáis así. ❤

[WoodWorxGuy]

I don’t speak the Basque language, but this song is beautiful. And the sentiments expressed regarding a new historical discovery are amazing. Wonderful news.

[lolyquinterofernandez]

Preciosa cancion aunque no hablo Euskera, me encanta, y ese idioma porque lo es... ES DIVINO❤❤❤🎉

[itzaletansua]

Bejondaizuela, musika hizkuntzan pieza hau sumatu eta erditzea bada zerbait. 
Badu EHko lurralde askotan, gazteek euskararekiko jasaten duten deskonexio artifizial hori doinu eta hitz oso zehatzen kadentzia horrekin, gainditzeko potentziala. Ideia eta sentimentu argi bat transmititzen du, oso zehatz. Zubi hauek sortzean, horretan behar du egun euskal sortzaileen kalitate standarraren gutxieneko horrek, ene ustez. Aupa!

[Jindelvent]

La lletra (i la cançò) son precioses. L'enhorabona.

Que perdure viu altres mil generacions.

[hodeiertz]

Jarrai dezagun herri eta sorioneku egiten gaituen hizkuntza erabiltzen, sustatzen eta kanpora jalgitzen ... Barakaldon eta Ezkerralde osoan ere, euskararen alde!

[asiersanz]

Zorionekuk gu, zuek bezalako musikariak izateagatik :)

[felicitasramobeltran]

❤Me queda muy poquica y media Viva VITORIA VIVA

[helenasanchez-puganeira]

Asko gustatzen zait kanta hau bueno egia esan bulego asko gustatzen zait bulego😍

[YamalGaseaRuiz]

Hola !! A mi lo que me ha venido a la cabeza es que es lo que pensarían los dueños originales de la Mano de Irulegi sobre que las personas del futuro hicieran una canción sobre ella.

[josubarbariassalinas]

Hor denbora laburrean ze kanta ederra atera ta bikain abestuta.

[daystar]

Tasty song. You deal with it very well. Keep going on. From Lapurdi EH.

[Carcullaa]

Preciosa la canción y todo! Acabo de venir a vivir en Navarra, de Cat, y me siento tan afortunada de poder aprender euskera... Es una pasada!

[sofiuskilamasloca]

Ni badakit euskeras eta nago iskasten, nire eskola abesti au ikasi dugu abesteko

[enekoizagirreetxeberria]

Ederra benetan!! Hunkitzen duen letra dauka!!❤

[antmor]

Bonito homenaje! Una pasada, sentido! Un abrazo desde Madrid!! Sorioneku lagunak!