O βοριάς λυσσομανά

Ο βορηάς λυσομανά
και το κύμα αφρίζει
του φτωχούς μας καραβιού κάθε ξάρτι τρίζει
Αχ, σχιστήκαν τα πανιά
κι είναι βαθειά η σκοτεινιά
βοήθα Θεέ σπλαχνίσου μας!
Τρέμ΄η δόλεια μας καρδιά
στην κακήτην ώρα
μοναχή ελπίδα μας Σύ ‘σαι μόνο τώρα.
Είν’ η χάρη Σου τρανή
και βοηθάς όποιον πονεί
βόηθα Θεέ σπλαχνίσου μας!
Στο φτωχό μας σπιτικό
σε μια καμαρούλα στέκει μπρος στην Παναγιά η γλυκειά μανούλα.
Δακρυσμένη σιωπηλά
σκύβει κ παρακαλά
βοήθα Θεέ σπλαχνίσου μας

Νορβηγικό
Μετάφραση: Αθ. Αργυροπούλου
Παιδικά τραγούδια για τη Στ' Δημοτικού
Παναγιώτη Τζήκα- Κώστα Τσιλίκη
Μουσ. επιμέλεια: Ζωή Τσιλίκη

#παιδικατραγουδια