DAWNY SZCZECIN 1 - STARE POCZTÓWKI / ALTE STETTIN 1 - ALTEN POSTKARTEN / OLD SZCZECIN 1 - POSTCARDS

Tym razem zapraszamy na podróż do dawnego niemieckiego Szczecina.

Miasto w swojej historii było pod zwierzchnictwem polskich Piastów, Danii, Szwecji czy Prus. Na początku XIX wieku Szczecin znalazł się pod okupacją francuską. Po 1873 roku, gdy dzięki nadburmistrzowi Hermannowi Hakenowi zburzono obwarowania, nastąpiła szybka rozbudowa miasta. Dopiero po zakończeniu II wojnie światowej Szczecin "wrócił" do Polski.

#szczecin #stettin
----------------------------------

Diesmal laden wir Sie zu einer Reise ins ehemalige deutsche Stettin ein.

In ihrer Geschichte stand die Stadt unter der Herrschaft der polnischen Piasten, Dänemarks, Schwedens und Preußens. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde Stettin von den Franzosen besetzt. Nachdem 1873 dank Bürgermeister Hermann Haken die Befestigungsanlagen abgerissen wurden, entwickelte sich die Stadt rasant. Erst nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs „kehrte“ Stettin zu Polen „zurück“.
----------------------------------

This time we invite you for a journey to the former German Szczecin.

In its history, the city was under the authority of the Polish Piasts, Denmark, Sweden and Prussia. At the beginning of the 19th century, Szczecin was occupied by the French. After 1873, when thanks to mayor Hermann Haken, the fortifications were demolished, the town developed rapidly. It was only after the end of World War II that Szczecin "returned" to Poland.

[evagervasi]

Szczecin zawsze byl, jest i bedzie pieknym miastem.🔥🔥🔥