[POLSKIE NAPISY] BTS - Filter | CRUSHONYOU

[niki.w]

Cóż wszyscy odbierają tą piosenkę jako coś dobrego ale ta piosenka jest bardzo smutna i dosłownie opowiada o tym, że nie ważne co zrobi ludziom i tak nie będzie to pasować. Na przykład kiedyś wszyscy wyzywali go mówiąc, że jest za gruby Jimin tak bardzo starał się zrzucić kilogramy za wszelką cenę a gdy już to zrobił zaczęliście go nazywać szkieletem a on zaczął nienawidzić swojego ciała coraz bardziej. Tutaj jest pokazane to, że nie ważne jak się zmieni jaki „filter” będzie miał na sobie to ludzie zawsze będą chcieli czegoś nowego i nie będzie im pasować.

[magdameteora]

Moim zdaniem Jimin jest najbardziej zakompleksiony z nich, co widać po uwadze, jaką przywiązuje do wyglądu. Rowniez epizod z odchudzaniem, aż do zemdlenia na próbie to pokazuje, a piosenka Lie tylko odzwierciedla, z jakim demonem sie zmaga. Filtr jest kuszące i urocze, zupełnie jak Jimin, ale ostatnie zdanie jest przykre, bo wskazuje na przyjęcie jego osoby jako całość na własne istnienie, wręcz przytłoczenie wcieleniami Jimina, które wypracował dla publiczności. A to naprawdę cudowny i kochany chłopak i jakby mu go umyka w umyśle. Jeszcze nie dorósł do zaakceptowania siebie bez filtrów. I prawdziwa miłość polega na zjednoczeniu serc (kochanków, czy artysty i fana), a nie przykrywania jednego drugim jak w uzurpacji. Biedny Jimin, sporo jeszcze musi zrozumieć o życiu i miłości :(

[SsshEeee]

To powinno być karalne ✌️ od samego głosu można dostać drgawek 🤦‍♀️❤️
Nie dziwie się niektórym dziewczynom, że są zafascynowane chłopakami z BTS, ja sama czasami mam ciary jak ich widzę, a powiem szczerze, że nigdy jakoś nie rajcowałam się aktorami czy piosenkarzami, ale w tym przypadku to czysta śmierć... Piękni są i tak bardzo utalentowani.

[NIQU]

Bawi mnie to, że niektórzy myślą, że ta piosenka jest swoistym flirtem w stronę ARMY 😂😂😂 To jest idealne wyznanie, że możesz kochać Jimina a nie Park Jimina (czyli prawdziwego Chim-Chima) Że to co widzą inni jest ułudą ale lepiej w tym trwać bo to jest takie ciekawe niż rzeczywistość która może okazać się nie aż tak pociągająca...

[patrycja]

Big Hit chyba pomylił tytuły, to powinien być flirt a nie filtr

[betxengi]

Tyle razy już tego Słuchałam że odbieram tą piosenkę już na trzy sposoby xD
Jimin się na czytał fanfików, tak to na pewno to robił podczas przerwy XD

[tererere]

Podsumowując Jimin chce żeby biasować tylko jego xd

[annriuuu]

ta piosenka wydaje się być trochę smutna, mam nadzieję że każdy z filtrów Jimina składa się w niego całego i w każdym przypadku jest sobą

[AnneD]

Słuchając tej piosenki, z waszym boskim tłumaczeniem, zdałam sobie sprawę, że stworzyliśmy potwora 😂😍😂

[Haruka-jenq]

Nadal nie wiem co mam myslec o tej piosence.
Z jednej strony, wow.... jak ja slysze to odbiera oddech... doslownie! XD
Z drugiej jednak strony slowa "stane sie tym, kim zechcesz", "bede sie dla ciebie zmienial" powoduja ze mam ochote krzyknac: "A co zlego jest w byciu po prostu soba? A co, jesli chce zobaczyc prawdziwego Jimina, a nie kolejna maske/filtr?!"

[maselko_asami]

Dziękuję za tłumaczenie ♥ Zakochałam się w tej piosence hah
Teraz boję się, że Jimin wparuje do mojego pokoju w nocy i mnie przytuli xDD
Chociaż może fajnie by było 83

[marta-vgov]

zostałam Army w tym roku i gdy pierwszy raz usłyszałam tą piosenkę to już wiedziałam kto będzie moim biasem. I w ten o to sposób jimin jest moim UB ❤

[BarbaraOlszowa-qwnd]

Jak możecie mówić że jest za gruby czy jest szczupły czy gruby po prostu jest sobą i dużo pracuje i i stara się ćwiczy i tam gdzie jest odnosi sukcesy dla innym nie ważne taki lub Iny po prostu jest przystojny inteligentny i od NK osi same sukcesy to ważne

[justynaksiazek]

Kocham tą piosenkę tak bardzo <3 Dziękuję za tłumaczenie!

[marikaniewiad]

cytuję: "NAŁÓŻ MNIE NA SWOJE SERCE ... OTULĘ CIĘ TAK, JAK ROBIĘ TO W TWOICH SNACH" TEKST PIĘKNY W POŁĄCZENIU ZE ZMYSŁOWYM GŁOSEM JIMINA "CAŁE PIĘKNO WYPŁYWA Z JIMINA" 💙💙💙💙💙💙💙💙💙

[sonija]

Czasami jednak lepiej nie widzieć tekstu piosenki XD kocham tą piosenka, ale błagam, cofnijcie czas i nie pozwólcie mi tego widzieć! Chce to odzobaczyć! Argh...

[betxengi]

Jak on łatwo potrafi zawstydzać ludzi XD

[illamin]

On się chyba źle że hitnie mnie mocniej po Waszym tłumaczeniu ale nie wiedziałam że aż tak *ekhem*

[sunoovsjx]

Hybe:gdzie jest jimin przerwa się przecież skończyła?!
Tymczasem jimin czytający wattpada

[gulden]

Czyżby w realnym świecie takiego nietuzinkowego kochanka nie można znaleźć? Cóż, może i tak😞