Sherine - Kalam Eineh | Tradução/Legendado (ENG Subs) | Tiktok Song Viral (Elia Martell)

Follow Sherine Abdel Wahab on:

Lyrics:

كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
من كلمتين من سلام ببقى حد تاني
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل

ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
بينه وبيني
يا قبلي خطوة واحدة يعني مش خيال

ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
بينه وبيني
يا قبلي خطوة واحدة يعني مش خيال

يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
ده اللي القمر من عينيه والله غار
دي الإبتسامة شمس طالعة بالنهار

ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
بينه وبيني
يا قبلي خطوة واحدة يعني مش خيال
ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
بينه وبيني
يا قبلي خطوة واحدة يعني مش خيال

آه يا ليلي
ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني

Eng Lyrics:

The love words of his eyes are sweeter than songs
From a couple of words, from a greeting, I become someone else
When he sways, my heart sways with him
I may sacrifice my eyes and whole life for him, and it's too little
The love words of his eyes are sweeter than songs
From a couple of words, from a greeting, I become someone else
When he sways, my heart sways with him
I may sacrifice my eyes and whole life for him, and it's too little

My night oh night my night
Oh night my night, his love makes the night longer
The love of years between him and I
Just one more step, my heart, it's not a fantasy
My night oh night my night
Oh night my night, his love makes the night longer
The love of years between him and I
Just one more step, my heart, it's not a fantasy

My soul just go with him and get lost in his beauty
His covets the magic of life, his charm extraordinary
The one whose eyes the moon envied
The smile is the shining sun
My soul just go with him and get lost in his beauty
His covets the magic of life, his charm extraordinary
The one whose eyes the moon envied
The smile is the shining sun

My night oh night my night
Oh night my night, his love makes the night longer
The love of years between him and I
Just one more step, my heart, it's not a fantasy
My night oh night my night
Oh night my night, his love makes the night longer
The love of years between him and I
Just one more step, my heart, it's not a fantasy

My night oh night my night
The love of years between him and I
Oh my night

My night oh night my night
Oh night my night, his love makes the night longer
The love of years between him and I
Just one more step, my heart, it's not a fantasy
My night (My night) oh night my night
Oh night my night, his love makes the night longer
The love of years between him and I
Just one more step, my heart, it's not a fantasy

Oh, oh, oh, oh

#kalameineh #tiktoksong #tradução #eliamartel

[kingtmofficial]

Lyrics:

كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
من كلمتين من سلام ببقى حد تاني
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل

ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
بينه وبيني
يا قبلي خطوة واحدة يعني مش خيال

ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
بينه وبيني
يا قبلي خطوة واحدة يعني مش خيال

يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
ده اللي القمر من عينيه والله غار
دي الإبتسامة شمس طالعة بالنهار

ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
بينه وبيني
يا قبلي خطوة واحدة يعني مش خيال
ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
بينه وبيني
يا قبلي خطوة واحدة يعني مش خيال

آه يا ليلي
ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني

[Ingri_]

Meu maior medo era que essa música tivesse uma tradução estranha, mas ela é perfeita 🥹🩷

[barbara._.pessego]

Top músicas que me fazem chorar e eu não sei o porquê:

[camachinho]

queria me apaixonar por alguém a ponto de dedicar essa música pra pessoa

[Naaana]

Eu conheci essa música a pouco tempo, eu simplesmente me encantei pelo ritmo q ela tem, a melodia, td nela tinha me maravilhado so q eu n tinha visto a tradução. Depois de ver agr nesse exato momento, fiquei ainda mais emocionada por uma música como essa, ter uma letra tao bonita que chega a comover o coração 🥺💞✨️

[antonelacalixto]

Ouvi essa música e pensei nele, acredito que estou vivendo o que ela sentia!

[ericknicolas]

Ela me mandou e disse que lembrou de mim. Venci 😌

[Geicysilva]

Me encontro viciada nessa musicaa
Obrigadaa por traduzir! ❤

[ticiannepinho]

Vi essa música em uma trend e me apaixonei, meu medo era ser um tradução horrível, mas meu coração acertou em amá-la

[jonatasadriano]

Ok, now I'm interesting in árabe music. Can someone recommend me good Arabic songs. Pls.

[MariyV]

essa música me da vontade de chorar de emoção

[yuezinha]

Essa música me deixa dengosa e carinhosa de uma forma que não sei explicar ❤

[MariaEster-qimx]

Deus abençoe sempre vocês, Jesus Cristo é o caminho a verdade e a vida, Ele está com vocês sempre ❤

[drica]

Encontrei essa música infelizmente vendo o povo palestino sendo preso... 😢
E depois a ouvi em diversos shorts de casamento. ❤
Eu precisava dessa letra, pq fiquei muito confusa com tudo o que vi. 😮
Que letra linda, que música maravilhosa!! 🎉

[ellysmarques]

Queria muito das tradução desses estilos de músicas amo música arábic e hindi .

[s_tetekook]

Só penso em Jesus quando ouço essa música

[onatiesumarab-oh]

Isso não é um Youtuber, é um prefeito kk

[Hum-nam]

"I had a daughter, she's name was Leola..."

[Milaaelin]

Gente essa música é muito linda❤❤❤ Perfeita tradução! Obrigada 😊

[thainarafortuna]

Quem veio pelos edits do Studio Ghibli ???😅