Carnicats - Paisan

// Scarica qui l'album di Doro Gjat "VaiFradi":

// Scarica qui il mixxtape "Nel frattempo" (ReddArmy RA018)

// Testo integrale (Italiano e Friulano)

Prodotto da ROC Stars
Violino: Giulio Venier
Basso: Martino Cargnel

// TRADUZIONE DEL TESTO

Questa cosa è vecchia come una strega / Ma se si infiamma / il fuoco mostra come trovare la via / Come all'Epifania, paesano: la mia strada è tracciata dalla magia

(Dek Ill Ceesa) La terra che ho sotto i piedi / i miei vecchi e i loro confini / e poi a mangiare il radicchio dalla parte delle radici / da quando muoiono i vivi / questa musica è viva / e non ci lascia le penne e nemmeno i calzini / cerchiamo di intenderci / ho capito che la vita è un grande cantiere / e per arrivare in fondo / ci vuole karma, calma e riflessione / con qualche soldo in più / nelle tasche per poter partire

(Doro Gjat) E quando ho visto che il sole ogni sera si nascondeva / volevo solo inseguirlo e vedere lì cosa c'era / il dilemma della provincia finisce dove comincia / la gente che più critichi è quella che ti assomiglia / Paesano, e ho capito in fondo com'è che va / che per quanto insegui il sole tramonta sempre più in là / trasmetto giù con i gatti per tutti come il wimax / Paesano, ho radici piantate dentro ai sassi

(Rit.) Fratello ti racconto come va / Dove le bugie sono verità / Ed ho sempre fretta di scappare / Ma trovo sempre tempo per una birra con il paesano / questo mondo è tutta una bugia / sempre tardi, ho fretta di andar via / Sudo sangue sudore e poesia

(Doro Gjat) Ho capito, hai capito? / Non serve ripetere / a parole scatto foto e la Carnia non dice cheese / è una lingua in cui sorridere è un verbo che non esiste / l'imperativo è insistere e insisto per fare il bis / ci scrivo una sinfonia, uh! / Ragazzi, solo un figlio della roccia fa musica senza età / highlander, sempre, con la ghiaia nel sangue / e nel cuore la mia lingua e la mia gente: paesano

(Dek Ill Ceesa) Così dolce che fa venire il mal di denti / come da bambini / Secondo te perché si dice "mangja e murì"? / Io mangio tutta la notte / E dopo muoio durante il giorno / Vado a letto come la luna / E dico a miei buongiorno / Questa cosa è strana, paesano / Porta cose dolci con sé e pochi soldi in mano / E casa mia non mi cadrà in testa quest'anno/ ma ho visto più spesso il benzinaio che mio papà quest'anno

[JoTheGod]

Sono calabrese ma sono qui da quando avevo 5 anni, 16 anni oramai, è sono orgoglioso di essere cresciuto qui e di farne parte, una regione stupenda, posti magnifici, persone fantastiche! :D

[maiamesse]

Ma solo io ogni volta che guardo questo video mi commuovo?

[paoloborzani]

che spettacolo...un inno alla meraviglia delle nostre terre e alla forza del popolo friulano

[peraero]

ogni volta sono sempre brividi, mejor video di YouTube...FRIÛL 💚

[giacomo]

Una hit cosi meriterebbe milioni di visualizzazioni...canzone del mio cuore, della mia adolescenza ❤️
Me l'hai fatta scoprire tu ed a distanza di anni, ancora ti amo.

[GATEoRADe]

Ragazzi continuate così! Siete il mio gruppo preferito perchè onorate e rispettate la vostra terra W IL FRIULI!!!! (ci vivo pure)

[pietrourbani]

una canzone in friulano scalda sempre il cuore

[Deeeeeead]

devo ammettere che siete bravissimi ragazzi.. e sono della SICILIA!

[alexisama]

2:04 Mi sono sentito accettato dal Friuli la scorsa estate... Bei posti, grandi Cats!

[klausuquestosito]

questo video è: BELLISSIMO.
ho letto nei commenti sotto che qualcuno dice che questo non è hip hop, l'hip hop (e lo dice una persona che ascolta altro) è MUSICA prima di tutto, poi il modo in cui è nato e lo sappiamo tutti è un altra storia, questi discorsi vecchio stampo hanno rotto il cazzo estremamente, questo video è ONESTO, SINCERO, VERO, REALE, PARLA DELLA GENTE DEL FRIULI CHE NON VIVE NEL GETTO BRO, MA CHE LAVORA, FATICA E SI FA IL CULO. risparmiatevi discorsi idioti belli. e io vi amo!

[xXBlackAngelDoomXx]

Mi sento perfetto con bravade e musetto :)

[Mrsrossadisera]

Bravi ed “innovativi” senza parolacce ne’ slogan carichi di rancore, il Friuli sempre al centro delle loro canzoni, un “orgoglioso” senso di appartenenza, senza retorica con coraggio osano la nostra mari lenghe, W i 🐈🐈 🐈furlans!!

[LeonardoBonanni]

ho pianto e non riuscivo a smettere specialmente sul signore che diceva ho radici piantate dentro i sassi

[ilariawhite]

Sono sarda, ho il ragazzo di Udine e grazie a lui ho conosciuto le vostre canzoni! Penso di adorarvi *___* Mandi! :D

[massimodegano]

Grasie Carncats, la me vite è dut un cantir, ma il  cur a nol smentee la me lenghe

[FoosoOFFICIALTV]

Un enorme, gigante, stratosferico BIG UP dalla Sardegna.

[usqueatfundum]

eh si sono cresciuti questi gatti. Musica e testo super coinvolgenti. Bellissimi i posti e i colori del video. BRAOOOS!!

[eliaconni]

un elogio a coloro ke riescono a esportare la nostra lingua (tramite delle bellissime canzoni) fuori dai nostri confini regionali!!!! wow! :D

[lucaduri]

mi met simpri une grande emozión chiste canzon

[gomac]

Che immagini fantastiche. Come la canzone!