Doro Gjat - Vai Fradi feat. Dek ill Ceesa

VAI FRADI
(ReddArmy 2015)

Vai fradi è l’album d’esordio solista di Doro Gjat, rapper e cantante classe 1983 già voce del gruppo friulano Carnicats.

// Scarica qui l'album:

Directed, edited & photographed by: Fabio Tabacchi
Co-directed and edited by: Marco 'Deo' Da Rin
Written by: Fabrizio 'Brarez' Barachino
Art direction: Luca 'Doro Gjat' Dorotea & Carnicats
Vintage cars provided by: Vittorino Dorotea
Style: Sara Sterza
Logistica: Davide Brunetti
Backstage photography: Davide Cristin
Graphic design: Filippo Marra

Song written and performed by: Doro Gjat & Dek Ill Ceesa
Produced by: Mole & Dj Deo
Co-produced by: Davare (Roc Stars)
Guitar: Giacomo 'Sanchez' Santini (Carnicats Live Band)
Bass: Michele Orselli (Carnicats Live Band)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

SEGUI GLI HASHTAG

#VaiFradi

#road2VaiFradi

#VaiFradiVideo

#DoroGjat

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

SEGUI SUI SOCIAL

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

INTRO 1

Se no soi ator di besol come un gjat salvadi
tu mi cjatis ator cui miei fradis

E alora fasiti sinti, no sta a spaventati
la me int a vosa vai fradi

Vie pa gnot, vie pal di e par mal ca ti vadi
tu mi cjatis ator cui miei fradis

E alora fasiti sinti, no sta a la a platati
la me int a vosa vai fradi

(TRAD: Se non sono in giro da solo come un gatto selvatico
mi trovi in giro coi miei fratelli
e allora fatti sentire, non aver paura
la mia gente grida "Vai fradi"!
Di giorno o di notte male che ti vada
mi trovi in giro coi miei fratelli
e allora fatti sentire, non andare a nasconderti
la mia gente grida "Vai fradi"!)

INTRO 2

Perchè abbiamo il suono caldo, sul palco qui è sempre estate
lo so che ho troppe rime, tranquillo me le han prestate
il mio sorriso piace ma è merito di colgate
le view che c'ho su youtube le abbiamo tutte comprate

RIT

Ayo, fradi duna setu?
i ai sintut che tu mi as cirut vue
torna clamimi che jo soi gia di fur
no sta a fa il vecjo che no tu ses tu chel

Ioi, fradi alora vetu?
i ai sintut ca ti corin daur vue
ma no sta a ve fastidis, si no tu combinis
che i metin dai miei

(TRAD: Ayo, fratello dove sei?
ho sentito che oggi mi hai cercato
chiamami di nuovo che sono già uscito
non fare il vecchio che non è da te

Ioi fratello allora vieni?
ho sentito che oggi ti stanno alle costole
ma non ti preoccupare, se hai problemi di soldi
che per oggi spendiamo i miei)

STROFA 1

Vai fradi!
lo dico così spesso, per forza che te lo impari
su da me, che faccio su personali
sotto un'acquazzone che sembra sia uno tsunami

Doro Gjat, Carnicats
che ti aspettavi?
i rapper coi tattooo e invece c'hai i montanari
siamo quelli di Paisàn (BRAF!)
i montanari
figli della roccia e di certo non ti impantani

Perchè stare su da me ha le sembiane di una via crucis
e guarda caso, di fatti, vanno via tutti
non me lo scordo nemmeno se prendo il rufi
e anche se l'acqua è buona finisco col farci i buchi

Ooooh-weee!
come Snoopy
è una ventata di freschezza che sento già gli starnuti
alziamo un po' il volume se voglion farci star muti
e in culo alla classifica, in fondo siamo star tutti

RIT

STROFA 2

Fradi vai!
tu chiamalo friulano, per me rimane tocai
usnot si fas fieste, we have a party tonight
(TRAD: Stasera si fa festa)
e qui gridano "vaifradi" perchè non li avrete mai

Siamo figli della roccia che abbiamo dentro alle vene
fieri di noi stessi anche senza appartenere
fieri di essere
anche senza avere
lontani dall'italietta di mafia/chiesa/potere

E no sta a metiti ponet, ma su lis mans pa l'arie
limone che scovace fin quant chi tu as la bocjarie
(TRAD: Non ti mettere disteso ma alza le mani al cielo
limona quella buzzicona finchè ti si screpolano gli angoli della bocca)
su gli occhiali con sotto le occhiaie
ed una chimica che sembra che in pancia c'ho un alien

Dai, man!
se in Italia il talento è nei talent
non sarò un genio ma mi sento un po' tale

RIT 2

[turk]

Finalmente qualcuno che canta in friulano!! Speriamo diventi più famoso a livello nazionale così si sentirà un po' di Friuli in Italia e non sempre il dialetto napoletano.

[Daggy]

Dio boe ce spetacul! Congratulazions! ;)

[BarbaraMusmeci]

Meraviglioso servizio su Italia Uno, meraviglioso scoprirvi, meraviglioso il modo in cui "cantate" il nostro territorio, mandi fradiii :)

[chiarascarols]

E sarà le cincuantesime volte che le scolti: masse biele, un sound masse just! #vaifradi!!!

[MrCavaz]

Stupenda doro. Beat pazzesco!! Il macklemore italiano!! Aspetto l'album :)

[thegreatjohn]

Grandi fradis!! Simpri cu le bighe chialde mi racomandi!!

[FANBIOSKY]

Mitici ! E' stato un immenso divertimento collaborare con Voi, VAI FRADI !!!

[keta_aka_vaneeze]

Non è il mio solito genere di rap, ma è bellissimo, lo adoro, viva il fvg

[siappi]

Vai fradiii!! Sono così contenta che finalmente un friulano si sia fatto avanti. Sto cercando di affermarmi con la mia band rock ma è così difficile per una ragazzina giovane...Sto cercando di partecipare a Rockin'1000 e alle audizioni per suonare con i Thirty Seconds to Mars, ma è così difficile per chi viene da una regione così sconosciuta ma così bella... Per questo prenderò ispirazione da te, Fuarce Friul!

[matthieupascot]

bravo, ti seguo dalla Francia !! viva il Friuli ! fuarce udin!!! ;)

[nikg]

"Tu chiamalo friulano, per me rimane tocai", grandissimi e sempre di qualità! 🐱

[rtf]

Complimenti!
Pezzo eccellente, avete talento da vendere.

Vai fradi!

[hacggvyffguggf]

bellissimo dovrebbe meritare molta più fama. e un tormentone

[andreabrunzin]

Sempre un piacere ascoltarla😍dalla bassa

[ambralovenature]

ce meravee di voaltris!! Une mior di cheatee! Semplicementi geniai <3

[LaNabbaDelTuboAlis]

complimenti anche per il video, montaggio perfetto :)

[annacussigh]

amo troppo questa canzone è bellissima bravi

[fgg]

Da Vicenza bella canzone.
Vicenze e Udin par simpri fradis

[simonemorocutti]

Io che la continuo ad ascoltare nel 2021

[isabellagreggio]

Grandi fioi, io sono Veneta e non ho capito un cazzo ma il pezzo spacca