Французские слова в русском языке

preview_player
Показать описание
Французские слова в русском языке! Заимствования из французского языка.
Если вы хотите узнать больше французских слов попавших в русский язык - пишите мне, подготовлю дополнительный материал. Оставляйте пожелания в комментариях. Если вам понравилось это видео - поддержите пожалуйста лайком. Спасибо за просмотр!


🎁СУПЕР КУРСЫ

👔ОБ АВТОРЕ:

Ксения Карвальо - Филолог, профессиональный преподаватель испанского языка.
Дипломированный филолог-испанист (закончила Санкт-Петербургский Государственный Университет). Преподаватель испанского с более чем 13-летним стажем.

Знает, с какими трудностями сталкиваются русскоговорящие студенты изучая испанский в целом, и какие проблемы вызывает сослагательное наклонение(субхунтив) в частности. Именно для преодоления этих трудностей и был разработан данный курс-марафон.

Больше десяти лет ведет блог для изучающих иностранные языки Multilingua Blog, в котором каждую неделю подробно и с примерами разбирает разные интересные и порой сложные тонкости иностранных языков - испанского, английского, французского и португальского языка.


P.S. Активность канала зависит от лайков и комментариев! Так что если хочется нам помочь – вы знаете, что делать ;)
Если вам понравилось это видео - поделитесь им хотя бы с одним человеком. Ему будет полезно, а мне - приятно!

👉ДЛЯ СВЯЗИ:

📽О КАНАЛЕ:

Это YouTube канал об английском, испанском, французском, португальском языках, а также о культуре Великобритании, Франции, Испании, Португалии и Латинской Америке. Еще немного о книгах, музыке и кино.

Ключевые слова нашего канала: испанский яык, английский язык, португальский язык, французский язык, изучение иностранных языков, как учить язык, курсы испанского языка, испанский с преподавателем, английский с преподавателем, репетитор английского, репетитор испанского языка, репетитор португальского языка.

Не забудьте подписаться на мой канал. Обещаю, будет интересно!

*******************************

#Французский #Multilinguablog
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Благодарю вас за такое чудесное видео. Вы очень интересно рассказываете. Скажите, пожалуйста, а есть уже видео, где заимствованные фразы?

titbttx
Автор

Обожаю слушать филологов. Это вам не интервью современных реперов. Очень приятная манера.

oolpser
Автор

Прекрасное видео познавательно- развлекательное.
Обучение в виде игры и на основе имеющихся знаний.
Это большая редкость.
В ХIX веке были многоязычные словари и латынь в школе учили.
А сейчас ХХl век.
Было бы замечательно, если бы кто-то догадался выпустить видео о романской языковой группе. т.е.
Какие латинские слова сейчас в Широком употреблении в русском языке.
(не только в науке, медицине и т.д.)

Alisa_vek
Автор

Французские слова в русском языке! Остались вопросы? Приглашаю обсудить в комментариях.

MultilinguaBlog
Автор

Ксения, как вы вкусно рассказываете, я не могу)

xuxiwdk
Автор

Перебирал вчера после ужина старый гардероб в шифоньере, нашел какую-то давно забытую тужурку, решил перед своей Жанной продефилировать (ремарка: жену и вправду у меня Жанной зовут). Смотрит она и смеётся: "На променад что ли собрался?", я ей: "Ага, пройдусь в этом с тобой по бульвару, в парк заглянем! Или как тебе рандеву в том кафе, в сквере с фонтаном?". "Щас! - говорит - за городом по шоссе в таком гуляй, как шаромыга выглядишь! Сушку только с собой возьми, чтобы узнавали". Я не обиделся, - селяви, мода уходит, хотя тужурочка и неплохо выглядит. Отнесу-ка я ее в гараж! Пусть там полежит, глядишь - конфуз какой, может и пригодится. В гараже, чтобы от моли спрятать, решил её в старинный дедов саквояж убрать. Глядь - вот так сюрприз! Заначка в саквояже - бутылочка коньяка. Как же я забыл про нее?! И закусочка тут же - баночка монпансье, неплохой дижестив выходит. Так и скоротал вечерок... (23 разных слова. Фонтан, конечно, под вопросом, вроде из итальянского пришел)

jeboifu
Автор

4:20 недопечаталось) les belles lettes

investjournal
Автор

Уважаемая Ксения, хотел бы предложить тему для видео. Было бы интересно посмотреть видео о чертах языка выгодно выделяющих его среди других известных аудитории (русский, английский). Например: "Почему испанский проще английского" или "Почему во французском самая простая грамматика?" Вроде бы достаточно хайпово звучит.
Был бы рад получить от вас обратную связь.

oolpser
Автор

Здравствуйте) можете пожалуйста сказать как переводиться «это моя книга?» на французском? Пожалуйста очень важно😢

karineazaryan