Заимствования в русском языке – зло?

Тема «чистоты русского языка» не дает покоя тем, кто не разбирается в языке. В новом видео – какие привычные слова на самом деле не русского происхождения, почему запреты это убийство языка и почему мем и кэшбек – это русские слова.

В ужасном запрещенном инстаграме мой ник: _poetische

Источники:

[ВиталийСинильников]

Совершенно случайно попал на этот канал и обалдел. Какая классная подача материала. Чётко, красиво, без беканья и меканья. Именно таким должен быть УЧИТЕЛЬ. Браво. Подписался.

[V_Muray]

"Бытие определяет сознание". Язык - очень показательный пример. Он как зеркало, отражает все перипетии развития общества, его направления развития и внешние влияния. Массовые волны заимствований слов совпадают с усилением взаимодействия между русским (условно и сборно) обществом и носителями того языка, из которого заимствовались слова. И заканчивались эти волны, что характерно, на войнах с теми же самыми носителями. Тогда же и возникали очередные "мокроступы". Т.е. пока с обществом, из которого заимствовали, отношения были хорошие, заимствования никого не волновали. Наоборот - это было стильно, модно и молодежно. Надо сказать, не мы одни такие. Но у большинства европейских языков, во-первых, общие латинские корни "с легким флером древнегрековости", и заимствования друг у друга у них не так заметны. Тогда как по территории современной России пробежало какое-то невообразимое количество народов сразу нескольких больших языковых групп, и каждый наследил в языке. Даже обры.
К чему я это все? Вводить цензуру языка бессмысленно. Хотите "чистый и хороший" русский - развивайте классическую литературу, поощряйте писательские конкурсы, читайте детям стихи. Учите и продвигайте филологов, а не менеджеров. А "запрещать и не пущать" будет работать так же, как запрет на мокрые ноги для человека, стоящего посередине реки.

[Vasilek]

Обожаю слово "гопник". Одно из первых слов, которое родилась в СССР, на Лиговском проспекте. Посмею процитировать вики "Термин происходит от названия «Городское общество призора» или «Городское общежитие пролетариата», сокращённо — ГОП. Это общество появилось в конце XIX века и располагалось в здании современной гостиницы «Октябрьская» на Лиговском проспекте в Санкт-Петербурге. В ГОП доставляли беспризорников и подростков, которые занимались грабежами и хулиганством, — на перевоспитание ". То есть отличная замена слово хулиган, которое прижилось на странах постсоветского пространства и по тихоньку в дальнее зарубежье

[skygym]

Недавно нашла этот канал и я в восторге от ее создательницы! Познавательно, захватывающе и уморительно! Спасибо за вашу работу 🙏🏻

[sv]

самое забавное про слово кринж то, что даже в английском языке совсем недавно оно не имело того смысла, которое в него вкладывают сейчас.
раньше это означало физическое съеживание от страха или холода, например.
теперь это больше эмоциональное чувство социального стыда.
что-то я не слышал ни разу в англоязычной среде возмущений по этому поводу.

мировой язык развивается, и это очень хорошо, что русский не отстает и впитывает неологизмы.

[Бармалей]

В русском языке мне нравится наличие бесконечного множества предлогов, суффиксов и т.п.
Благодаря им он переваривает какое угодно заимствованное слово и делает его своим.

[DashieDe]

Это забавно, что "защитники русского языка" так обожают Пушкина. Знали бы они его мнение по этому поводу

[chulpanary]

Невероятная речь у Юлии! Сразу видно, что очень развиты навыки диктора и оратора! Так приятно слушать и от такой речи больше испытываешь эмоций. Она полная, богатая, яркая, эмоционально окрашенная! Внутри рождается много ощущений при прослушивании. И просмотр видео кроме получения новой познавательной информации становится еще и терапией. И это так прекрасно!🤍☺️🌸

[СтудентыФНМ]

предлагаем заменить "кринж" на "испыд" (от испанский стыд). осталось только пройти в госдуму. так что голосуйте. ко второму чтению обещаю найти замену нерусскому слову "испанский"

[veronikalevina]

Потрясающе, Юлия! Великолепно! Никогда не устану рекомендовать ученикам ваш канал 😁

[andrewsidney]

Какая классная девушка! Я не лингвист и не филолог, но у меня так же "бомбит" от законодательных инициатив недалёких депутатов, и посыл этого видео на 100% совпадает с моими мыслями.

[Julie_Pesnya]

Как вы горите профессией, сколько энергии😍😍😍 Спасибо за ваш подход!)

[Alexandr-Danilov]

Но "кринж" - это же не совсем "стыд" по смыслу. Это что-то ближе к "неловкости", к "испанскому стыду". То есть чувство какого-то внутреннего дискомфорта, когда наблюдешь за чьим-то поведением, которое считаешь нелепым и т.п. Потом это чувство переносишь на собственное поведения, когда подозреваешь аналогичные эмоции у других людей, которые они возможно испытывают, глядя на тебя. По-моему, такой смысл именно из контекста, а не из происхождения самого слова

[sokolov_farm]

У меня в детстве был свой словарь. Ручка - это пишиня, рука - это жматель, ножовка - пилитель, ну и т.д. Но только как-то эти слова не попали в словарь... А в эпоху молодости нас взрослые тоже не понимали с нашими Зырь, Чётко, Бык, Чёрт, Зыко (зыкинско), Подогреть, Котлы, Мафон, Видак, КЦ, факс и пр. Сейчас я тоже молодежь не понимаю, ну и ладно! Ведь дедов я тоже не понял бы! Тинита, айда, надысь, намедни, давеча, чеботы, сопатка и пр. Но слово Подкрадули мне зашло, сам юзаю!)

[sparrowcat]

Ура, Юля! Мне кажется, что даже если Юля просто будет читать алфавит на камеру, ее все равно залайкают! Мега-харизматичный человек! 🎩🧙‍♀👍👍👍

[ISEKE]

Как же я обожаю Юлю за её талант красиво и понятно объяснять и самое главное за – Иронию и юмор.

[sopromatinstructor]

0:55 Как кандидат технических наук, доцент, заявляю - гуманитарные науки являются движущей силой человеческого общества как института! Ваш канал это великолепно подтверждает!

[НатальяМарияПроскурина]

Огромное спасибо за видео! Спасибо за работу! И, в частности, за наводку на мысль: культурный человек - это тот, кто понимает и чувствует контекст и способен работать с ним адекватно своим коммуникационным целям. Язык - это живое отражение живой реальности. И если хотите быть живым, то и пользоваться нужно живым языком.😂 Благословенных дней всем читающим и смотрящим🕊️✨

[olka_derolka]

Как же прекрасно эта девочка говорит! Грамотная, прекрасная речь! Спасибо! Получила истинное удовольствие от просмотра.

[bzikarius]

Для меня существует ещё один важный повод использовать альтернативное слово — удобство произношения и благозвучие.
Бывает так, что полный синоним есть, а звучит длинно и громоздко.

п.с. у тебя круто поставлена речь!