Into the Unknown | LIVE Academy Awards (Lyrics & Translation)

Performers by language (in order of appearance):
The voice: AURORA - @AuroraMusic
English: Idina Menzel - @idinamenzel
Japanese: 松たか子 | Takako Matsu
Polish: Kasia Łaska - @kasia_laska
Thai: วิชญาณี เปียกลิ่น | Gam Wichayanee - @gamthestarthailand
European Spanish: Gisela - @GiselaWorld
German: Willemijn Verkaik - @willemijnverkaik2686
Norwegian: Lisa Stokke - @LisaStokke
Russian: Анна Бутурлина | Anna Buturlina - @Buturlina
Latin American Spanish: Carmen Sarahí - @carmensarahi
Danish: Maria Lucia Heiberg Rosenberg - @Lucmar9

Danish, Spanish and Norwegian translation made by me, credits and links to the rest follows:

#FlamSparks #Frozen2 #IntoTheUnknown #multilanguage #Disney #Frozen #Elsa #DisneyMultiLanguage#multilanguage #Disney #Frozen #Elsa #DisneyMultiLanguage fuck

[riverjordyc]

Aurora is all ethereal in the background like the woodland fae she was always meant to be

[JTsuki]

Orchestra/Music to Idina: where are you going don't leave me alone, how do I follow you?

[fiorelojunior]

Instrumental: *playing*

Idina: I can hear you, but I won't

[arado]

Okay, but can we talk how Aurora being Norwegian and her Nordic vocals just make the movie's cultural aesthetics more magical?

[RosieSquall]

Best part of this was Aurora.
She never missed the tempo, never faltered. Perfect vocals as always.

[brittanydeschler]

I wish the other languages had more lines.

[amykaufman]

The thing people need to remember is that for the Oscars, the orchestra isn't physically in the same building as the performers. The Dolby Theatre isn't big enough to hold the audience, the orchestra, and the stage, so the orchestra is actually in a building down the street. This makes it a little hard for the conductor and the artist to stay on the same page if there are technical issues, which apparently there were (Idina's earpiece wasn't working properly), so we have to give them a little bit of grace.

[Lily-jfpq]

Summary: Whole load of queens singing with an ethereal woodland fairy

[Izzy-zoew]

Can we just talk about how excited and happy the Norwegian girl was during the whole time like she’s so happy and it makes it better

[aquinn]

Its like all the red power rangers coming in together.

[zimon]

"Alarm Clock:" Ringing "

Me: I can hear you, but I won't

[DieFarbeLila]

this must be the scariest performance of their lives! they have like ONE LINE and they have to REALLY nail it!!

Eddit:
Wow! I never would have thought, that I'd get so many votes on a comment! Thank you guys! 0////0
(even the ones who didn't like it/disagreed ;) )

[xxsophiegamezxx]

Kinda sad Brandon urie wasnt there

He is my favorite Elsa

[AlexShin-be]

Спасибо Анне Бутурлиной за то, что подарила голос Эльзе в России 😍

[wwmexd]

She was kinda going too fast but they still killed it.

[DashingDash]

I wish they did “show yourself”. It’s such a beautiful song!

[FedeMr]

Idina’s vocals seemed a little strained. Like she wasn’t comfortable with the tone or maybe with a sore throat the other princesses did shine their way through.

[gianna]

Man I wish Indina Menzel gave a bit more room for the other girls to sing. She sounds great in the studio, but besides the high notes she's very breathy and quick, like she's trying to get it over with as soon as possible. Aurora though was INCREDIBLE. Her voice is so angelic and she got it perfectly every time.

[Tori-mhfg]

ok but that Danish singer belted the high note while pregnant what a fucking queen

[Liz]

they sing so great but it freaks me out that the "original" elsa gets a little too creative there with the timing...