Belisarius - Canção Legendada e traduzida PTBR

Credito para o canal Farya Faraji

[GM-tqkj]

aparentemente não sou o único BR que achou o trabalho desse cara genial

[Nottrue]

Como eu me sinto apos dizer Constantinopla ao invés de Instambul:

[luansahraf]

A lança do império nunca outrora seria quebrada, a não ser pelo seu próprio imperador. A inveja e a arrogância a destruíram, e todo o seu sangue sacrificado foi esquecido e desprezado… Hoje, relembrado e cantado por aqueles que, no passado, eram seus mortais inimigos.

[Walter_talks]

Belisarius semper erit gladius Romae, et qui eternum imperium Romanorum restituit. Salve magno imperatori Flavio Belisario!

[vareg]

Glória ao magister militum Belisário..

[lordmatheus]

Cara, esse instrumento medieval de fundo é muito top, tenho quase certeza que ja ouvi o mesmo na trilha sonora de the witcher 3.

[GM-tqkj]

Gladius Rōmae sum
Belisārius!

Gladius Rōmae imperī sum
Ubi’st nostrum imperium?
Nē plōrā, mater Rōma
Dēnuō flōrēbis

Cīvis Romānus sum
Sed sine imperiō sum
Sanguine barbarōrum
Renāta erit Rōma!

Arēnae Āfricānae
Cum sanguis Vandalōrum rubrae factae sunt
Plōrā Gelimer, Rēx sine rēgnō
Gladius Rōmae sum
Belisārius!

Gladius Rōmae imperī sum
Ubi’st nostrum imperium?
Nē plōrā, mater Rōma
Dēnuō flōrēbis

Cīvis Romānus sum
Sed sine imperiō sum
Sanguine barbarōrum
Renāta erit Rōma!

Hortī Ītaliae lacrimīs Gothicīs fertilēs factī sunt
Hortī Ītaliae lacrimīs Gothicīs fertilēs factī sunt
Plōrāte, Gothicī, barbarī
Gladius Rōmae sum
Belisārius!

Montēs, Lazicae
Cum sanguis Sassanidārum, rubrī factae sunt!
Montēs, Lazicae
Cum sanguis Sassanidārum, rubrī factae sunt!
Vādе, Chosroē, mortālis anime!
Gladius Rōmae sum
Belisārius!

Gladius Rōmaе imperī sum
Ubi’st nostrum imperium?
Nē plōrā, mater Rōma
Dēnuō flōrēbis

Cīvis Romānus sum
Sed sine imperiō sum
Sanguine barbarōrum
Renāta erit Rōma!

Urbī ferro flammāque minatus est
Mementō, Totila, Rōmam antīquam esse
Sī rēx bonus es tū, nē dēlē rēgīnam nostram

Gladius Rōmae imperī sum
Ubi’st nostrum imperium?
Nē plōrā, mater Rōma
Dēnuō flōrēbis

Cīvis Romānus sum
Sed sine imperiō sum
Sanguine barbarōrum
Renāta erit Rōma!

Glaciēs Dānuviī sanguine Hunnōrum, rubrae factae sunt
Vāde, Zabergan, Attila nōn es tū
Gladius Rōmae sum
Belisārius!

Gladius Rōmae imperī sum
Ubi’st nostrum imperium?
Nē plōrā, mater Rōma
Dēnuō flōrēbis

Cīvis Romānus sum
Sed sine imperiō sum
Sanguine barbarōrum
Renāta erit Rōma!

Gladius Rōmae imperī sum
Ubi’st nostrum imperium?
Nē plōrā, mater Rōma
Dēnuō flōrēbis

Cīvis Romānus sum
Sed sine imperiō sum
Sanguine barbarōrum
Renāta erit Rōma!

[ezequielferreira]

Ave Cristo Rei !
Ave Santíssima Virgem Maria !

[CycloneAmvs]

Obrg pela tradução mano, essa música é mt boa, passa uma imersão de uma epoca que jamais ira voltar, (ainda bem) 😅, mas ainda sim é contagiante.

[AlanRodriguesBarbosa-tn]

É aqui que os homens se reúnem para ouvir uma canção bizantina?

[karrfc]

Farya Faraji é muito bom. Cara estuda muito antes de fazer as músicas de cada lugar. Poderia traduzir mais musicas dele.

[AlanRodriguesBarbosa-tn]

Muito foda cara!Continua e não para. Seu trabalho é bom!

[ByzantineGenerale.]

Traduz aquela do Farya Faraji:Toquz Oyuz

[WhatDude-fi]

Para vermos como o latim é o pai das línguas modernas tipo na parte onde ele diz Onde está o nosso Império dá pra ouvir claramente o Onde e o Império falado em latim parecido ao português

[rafaelcarvalho]

Está canção está em que idioma? Latim?

[ΜάνοςΑπέργης]

Boa traducao gostei muito mas eu sou metagem grego voce poderia fazer uma vercao em grego

[Comandante]

Olá amigo, tenha muito cuidado, pois Farya Faraji não gosta que eu traduza as músicas dela, aconteceu comigo e ele deletou meu canal, desejo sorte.

[WhatDude-fi]

Roma caiu por conta de traições e revoltas contra o Imperador que liderou ao separamento de Roma em 2 1 que caiu em menos de um século e outra que durou até 1450 e pouco. Vândalos, Sassânidas, Espartanos, Gauleses etc tudo inimigos mortais de Roma que abraçava outras culturas mas as outras culturas não abraçavam Roma.
Antes inimigos mortais hoje cantam as canções romanas relembrando o grande Império que foi o ÚNICO! a unir basicamente toda a Europa

[weniaoliveira]

Viva belisarius o utimo romano

Pequisem na Wikipedia ou em outro site sobre o lendario general que alcanço a gloria suprema derrotando seu inimigo sem lutar (chore sun tzu kkk)