Tarzan 2 | Tarzan Meets Zugor (Eu Portuguese)

Versão em português de Portugal da cena em que o Tarzan conhece o Zugor do filme da Walt Disney Pictures de 2005 "Tarzan 2".

European Portuguese version of the scene in which Tarzan meets Zugor from the 2005's Walt Disney Pictures movie "Tarzan II".

Tom Original/Original Pitch (NTSC)

Dobragem lançada em/Dub released in: 2005 (dvd)

Tarzan: Jasmim Castro
Zugor: António Montez
Uto: Carlos Freixo
Dago: António Marques
Mamã Gunda/Mama Gunda: Luísa Salgueiro
Kala: Natália Luiza
Kerchak: Luís Mascarenhas
Terk: Elsa Galvão
Tantor: André Raimundo

Vozes adicionais/Additional voices: Carolina Vieira, Isabel Ribas, Paula Fonseca, Pedro Gonçalves, Ricardo Landeiroto, Rui Cerejo, Sandra de Castro

Direção de Diálogos: Carlos Freixo
Tradução: Rita Salgueiro
Direção Musical: Pedro Gonçalves
Tradução Lírica: Carlos Freixo
Estúdio de dobragem e canções: Matinha Estúdios Som, S.A.
Supervisão criativo: Sofía Bernar

Versão portuguesa produzida por:
Disney Character Voices International, Inc.

Copyright © Edgar Rice Burroughs, Inc, and Disney Enterprises, Inc.