Elvis Presley - Can't Help Falling In Love (tradução)

Oi flores, uma amiga minha pediu para eu traduzir essa música, então resolvi postar. Espero que gostem💙

Lyric/letra

Wise men say
Only fools rush in
But I can't help
Falling in love with you

Shall I stay
Would it be a sin
If I can't help
Falling in love with you?

Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be

Take my hand
Take my whole life too
For I can't help
Falling in love with you

Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be

Take my hand
Take my whole life too
For I can't help
Falling in love with you

For I can't help
Falling in love with you

[taciiane]

Mandei para meu namorado com a legenda ´´Não vamos brigar, dance
Elvis Presley comigo``
Ele falou ´´Não gosto do
Elvis Presley``
Terminei.

[apenasumalien]

ainda procuro minha alma gêmea para ficarmos escutando Elvis Presley na beira de um

[angelicadantas]

Eu chorei, pensando naquele que nos ama, sem nós cobrar nada ...
Jesus ! 💕🌿

[studio.beduarte]

Essa é uma das musicas mais lindas que já escutei na minha vida

[yasminloyola]

Ouvindo essa música dá até vontade de se apaixonar (Deus me livre kkkk)

(Edit 2024: me apaixonei)

[mariellefurtado]

Essa foi a última música que o meu namorado escutou no CTI, ele estava em entubado mas me escutava nitidamente, eu disse o quanto amava ele é o quanto eu queria que ele melhorasse para terminarmos tudo que começamos juntos e infelizmente nesse domingo ele faleceu, era a nossa música e eu não poderia deixar de escutar ao lado dele pela última vez, e um vazio, uma saudade de tudo, uma vontade que isso tudo fosse um pesadelo, mas hoje sei que os nossos destinos se escoltaram pra isso, para vivermos o melhor ano das nossas vidas, eu sou grata a cada momento ao seu lado Ronaldo, espero te encontrar em breve, te amo ❤

[jessicamarfim]

31/12/2023
Quase 2024.
p.s. Você ainda vai conhecer alguém que vai te fazer sentir essa melodia na pele.

[pasteldecocada]

Nasci na época certa, posso ouvir esse hino apenas usando meu celular hehe

[tink_princes]

Parece ironia
Querer viver um amor
No século da putaria.

Edit: 6 realmente acho isso poético?

Edit 2: caraca faz um ano que eu postei isso e até hoje tem gente respondendo, incrível como ainda não surgiu uma treta

[izabellecolaco]

Meu filho de 2 anos tem autismo e é completamente apaixonado nessa música! As vezes é a única coisa que acalma ele em momentos de crise 🤍🧩

[davidcosmo]

Quando vc escutar essa música saiba que, vc vai sentir sua alma tranquila, é vc vai lembra de um momento feliz da sua vida com um alguém especial. (Só pra eternizar meu comentário) 09/05/2022.

[Cherryarrr]

Meta: amigos e pessoas que gosto com os mesmo gosto musical que eu curtindo a natureza

[hot-aru]

Dançar agarradinho num quarto, apenas com a luz da lua... AAAA EU VO SHORA

[vder]

dps de ouvir tantas mscs antigas, percebi q a humanidade evoluiu ao contrario nos últimos 70 anos

[babsi-khql]

" but i can't help falling in love with you " começando 2024 com a melhor música do mundo.

[victoriavitoria]

Meu namorado trabalha em uma rádio, então perto do nosso aniversário de 4 anos de namoro ele tocou essa música em minha homenagem . Agora essa música é especial pra caramba .

[grazi_salesf]

Toda vez que escuto essa música eu me imagino nos anos 90 vivendo um romance, eu e meu namorado dançando juntos ouvindo Elvis em um toca discos, bem clichê



Amo de mais esse música💜💜💜💜

[erickrodrigues]

A mina que eu gosto me mandou o link dessa música acho que vou pedir ela em namoro

[celiobatista]

Hoje sábado dia 21 de outubro de 2023. Minha futura esposa que está a chegar de outro continente, me mandou essa linda canção do Elvis Presley me dizendo; "Vamos colocar no nosso casamento".

Eu simplesmente, amei ❤️.

[nostalgicmusica]

Parabéns pra você que veio várias vezes ouvir essa música... Você tem o melhor gosto de música do mundo ❤️