Maria Luisa Congiu - 'PERDONANOS' (Official Video)

PERDONANOS
(Testo e Musica di M.L.Congiu)
Questo brano, una preghiera vera e propria, fu notato dalla F.I.T.P.(Federazione Italiana Tradizioni Popolari) e incluso in un Libro, Giovanni Paolo II - I Gruppi Folklorici e i Canti Mariani della Tradizione Popolare, contenente le preghiere musicate di ogni regione d'italia, una per ciascuna regione. La regione Sarda venne rappresentata non solo con "Deus Ti Salvet Maria" di Bonaventura Licheri ma anche con "Perdonanos", onore questo riservato solo alla Sardegna appunto. Il Libro, dedicato a Papa Giovanni Paolo II, fu presentato in Vaticano al cospetto di Papa Benedetto XVI. Un grande riconoscimento questo per la cantautrice isolana che ha firmato tantissimi brani divenuti letteralmente parte della tradizione popolare di Sardegna.
Questo brano dedicato alla Madonna si differenzia da le altre preghiere musicate in quanto non viene chiesta una grazia o una qualche intercessione alla Vergine Maria ma il Perdono per il dolore inflitto dall'umanità a Lei al figlio Gesù. Le immagini del Film "La Passione di Cristo" di Mel Gibson ben si sposano con il contenuto del brano e rendono questo video spunto di riflessione, sopratutto nella Settimana Santa e la Santa Pasqua.
TESTO:
Tue chi ses Maria, una manu tesa a cussa rughe
Fizzu Tou Gesù, lamentos e succuttos sa oghe
Sa mama pianghet su fizzu afflitta
Sa carena in sos benujos rutta
Piedosa s’ojada Sua chi s’alzaiat a Chelu
Dae sa rughe sa pregunta de lu jamare a s’urtimu ‘olu
E si ch’andat s’alenu ‘e sa vida
Sa supplica dae Deus accollida
Perdonannos, su tempus no cambiat s’istoria
Perdonannos, pro te como cantamus Gloria
Gloria a Tie e a fizzu Tou
Cominzende a pregare dae nou
Fizzu Tou Gesù, at trazzadu pro nois ogni pena
E a Tie Maria, t’an jamadu de grassias piena ?
Fertu a morte amos su coro Tou
Fertu e mortu amus su fizzu ‘e Deu
Perdonannos, su tempus no cambiat s’istoria
Perdonannos, pro te como cantamus Gloria
Gloria a Tie e a fizzu Tou
Imparende a pregare dae nou

[ricardoserafini]

Grande canzone, grande significato del sacrificio di Cristo che ha pagato con la morte, per salvare l'essere umano, che si è dimostrato un po' ingrato ..Grande Maria Luisa ...

[sebastianodenurchis]

Troppo bella con un grande significato quando l, ascolto mi commuovo perché ti fanno ricordare un sacco di cose 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🎼🎼🎸❤️

[mariangelachessa]

Ho i brividi, che bella preghiera ❤❤❤❤❤❤❤

[fabrizioortu]

bellissima un vero e proprio capolavoro

[efisiopuligheddu]

"Perdonanos" - bene - anche questa
Canzone non la conoscevo. Sembra
Un Gospel ma non lo è. Vi sono
Venature rock, intrisa come quasi tutte le canzoni tue di toni del canto "gregoriano" prestati alla lingua sarda, logudorese per intenderci.
Tuttavia io la trovo splendida.
Bravissima Maria Luisa.

[rosamonni]

Splendida voce complimenti Santa Pasqua ♥️❤️❣️

[gianfrancopiralli]

🥺 Da pelle d'oca 💖👍🏻💪🏻👏🏻😍💋bellissima😍 ps volevo ringraziarti per il sito che mi avevi dato tempo fa', sono riuscito a ricuperare un po' dei tuoi cd Grazieee💗 sempre fantastica grazieeee

[giovanninomanca]

Grazie a tie Maria Luisa bada cantonese tuasa chi mi faghene emozionare ma sae deusu mi faghede piaghere grazie grazie grazie ciao

[angelacologni]

Bellissima musica e voce. Mi piacerebbe tanto la traduzione del testo. Io sono di Bergamo e Me la potete mandare? Vi prego!

[torefancello]

Esti ora de giudiziu e de in manos a deus su pecadore esti ora po te