filmov
tv
Maria Luisa Congiu - 'ISTELLAS'(Official Video)

Показать описание
ISTELLAS
(Testo e Musica di M.L.Congiu)
Una delle canzoni divenute più popolari, se non la più popolare, del repertorio della cantautrice sarda. Un tributo alla figura materna, duplice nella vita di Maria Luisa, poiché a crescerla dai 6 anni fino all'adolescenza è stata la nonna materna. Figura centrale nella sua vita e grande perdita quando nel 2000 è venuta a mancare; una donna nel carattere forte, fiera, risoluta; nell'aspetto elegante, dagli occhi di una rara sfumatura d'azzurro, quasi un turchesi, ai capelli biondi e i lineamenti fini ed eleganti. Questo brano è un omaggio a lei e a tutte le mamme, per ciò che sono e saranno sempre, anche dopo il loro passaggio nelle nostre vite continueranno a vivere, attraverso l'amore, l'esempio, gli insegnamenti, i ricordi, attraverso noi, piccole, grandi parti di loro, anche attraverso una canzone: Istellas
Dae cando so naschida una oghe intendìa, piena ‘e armonia
Una oghe tantu rara ch’in dogni mamentu faghet cumpagnia…
M’as cumpridu, m’as pesadu, amore m’as dadu, affettu e allegria
Cussizos bonos pro sighire vene in sos passos de custa vida.
Ma’, in su coro t’intendo costante e mi faghes cumpagnia.
Sa peraula pius bella ‘e su mundu naro chi est mamma ebbìa.
Oh mamma istella rara isculta su chi ti naran custas laras
Oh mamma istella rara isculta su chi ti naran custas laras
Narat su dizzu:” chie tenet mamma no at a pianghere mai”.
Issa es’ sa oghe sinzera ‘e s’amore ch’illevviat ogni dolore.
Ma si ti manca sa mamma, mancari a chent’annos
Su dolore es mannu, no passat ora ne mese ne annu
Chena invocare:” Oh mama mia”!
Ma’ is chelu ti miro costante e mi faghes cumpagnia.
Dae sa volta celeste serena tue m’indittas sa via…
Oh mamma istella rara isculta su chi ti naran custas laras.
Oh mamma dae Chelu intende s’amore chi como pro te so cantende…
Ma’ de tottu sas istellas de chelu, tue ses sa menzus ghìa!
Pro cant’app’a tennere alenu ‘e vida app’a narrere…oh mamma mia…
App’a narrere mamma, ses tue sola mamma, ti cherzo ‘ene mamma mia...
STELLE
Da quando sono nata ho sempre percepito una voce piena di armonia
Una voce talmente rara che mi faceva compagnia in ogni momento
Mi hai capita, mi hai cresciuta, dandomi affetto e allegria
Buoni consigli per affrontare bene il percorso della vita
Mamma ti sento sempre nel mio cuore e mi fai compagnia
Mamma è la parola più bella del mondo, soltanto mamma!
Oh mamma! Stella rara, ascolta ciò che dicono queste labbra
Oh mamma! Stella rara, ascolta ciò che dicono queste labbra
Un vecchio detto dice: chi ha la mamma non piangerà mai*
Lei è la voce sincera dell’amore che sa alleviare ogni dolore
Ma se ti viene a mancare, avesse anche cent’anni, il dolore sarà talmente grande che non trascorrerà un’ora, un mese o un anno senza invocare: Mamma mia!
Mamma ti posso vedere nel Cielo e anche da lì mi fai compagnia
Dalla volta celeste, tu serena, mi indicherai la via...
Oh mamma! Stella rara, ascolta ciò che dicono queste labbra
Oh mamma! Dal Cielo senti l’amore che ora canto per te
Mamma, di tutte le stelle nel cielo tu sei la guida migliore
Per quanto in me ci sarà un alito di vita dirò...oh mamma mia!
Dirò mamma, sei la sola e ti voglio bene mamma mia.
(Testo e Musica di M.L.Congiu)
Una delle canzoni divenute più popolari, se non la più popolare, del repertorio della cantautrice sarda. Un tributo alla figura materna, duplice nella vita di Maria Luisa, poiché a crescerla dai 6 anni fino all'adolescenza è stata la nonna materna. Figura centrale nella sua vita e grande perdita quando nel 2000 è venuta a mancare; una donna nel carattere forte, fiera, risoluta; nell'aspetto elegante, dagli occhi di una rara sfumatura d'azzurro, quasi un turchesi, ai capelli biondi e i lineamenti fini ed eleganti. Questo brano è un omaggio a lei e a tutte le mamme, per ciò che sono e saranno sempre, anche dopo il loro passaggio nelle nostre vite continueranno a vivere, attraverso l'amore, l'esempio, gli insegnamenti, i ricordi, attraverso noi, piccole, grandi parti di loro, anche attraverso una canzone: Istellas
Dae cando so naschida una oghe intendìa, piena ‘e armonia
Una oghe tantu rara ch’in dogni mamentu faghet cumpagnia…
M’as cumpridu, m’as pesadu, amore m’as dadu, affettu e allegria
Cussizos bonos pro sighire vene in sos passos de custa vida.
Ma’, in su coro t’intendo costante e mi faghes cumpagnia.
Sa peraula pius bella ‘e su mundu naro chi est mamma ebbìa.
Oh mamma istella rara isculta su chi ti naran custas laras
Oh mamma istella rara isculta su chi ti naran custas laras
Narat su dizzu:” chie tenet mamma no at a pianghere mai”.
Issa es’ sa oghe sinzera ‘e s’amore ch’illevviat ogni dolore.
Ma si ti manca sa mamma, mancari a chent’annos
Su dolore es mannu, no passat ora ne mese ne annu
Chena invocare:” Oh mama mia”!
Ma’ is chelu ti miro costante e mi faghes cumpagnia.
Dae sa volta celeste serena tue m’indittas sa via…
Oh mamma istella rara isculta su chi ti naran custas laras.
Oh mamma dae Chelu intende s’amore chi como pro te so cantende…
Ma’ de tottu sas istellas de chelu, tue ses sa menzus ghìa!
Pro cant’app’a tennere alenu ‘e vida app’a narrere…oh mamma mia…
App’a narrere mamma, ses tue sola mamma, ti cherzo ‘ene mamma mia...
STELLE
Da quando sono nata ho sempre percepito una voce piena di armonia
Una voce talmente rara che mi faceva compagnia in ogni momento
Mi hai capita, mi hai cresciuta, dandomi affetto e allegria
Buoni consigli per affrontare bene il percorso della vita
Mamma ti sento sempre nel mio cuore e mi fai compagnia
Mamma è la parola più bella del mondo, soltanto mamma!
Oh mamma! Stella rara, ascolta ciò che dicono queste labbra
Oh mamma! Stella rara, ascolta ciò che dicono queste labbra
Un vecchio detto dice: chi ha la mamma non piangerà mai*
Lei è la voce sincera dell’amore che sa alleviare ogni dolore
Ma se ti viene a mancare, avesse anche cent’anni, il dolore sarà talmente grande che non trascorrerà un’ora, un mese o un anno senza invocare: Mamma mia!
Mamma ti posso vedere nel Cielo e anche da lì mi fai compagnia
Dalla volta celeste, tu serena, mi indicherai la via...
Oh mamma! Stella rara, ascolta ciò che dicono queste labbra
Oh mamma! Dal Cielo senti l’amore che ora canto per te
Mamma, di tutte le stelle nel cielo tu sei la guida migliore
Per quanto in me ci sarà un alito di vita dirò...oh mamma mia!
Dirò mamma, sei la sola e ti voglio bene mamma mia.
Комментарии