So Far Away - Avenged Sevenfold (Lyrics video dan terjemahan)

Lirik lagu dan terjemahan bahasa indonesia.
🎵 Judul : So Far Away
🎙️ Penyanyi : Avenged Sevenfold

Jangan lupa untuk subscribe channel DeLirik, like dan share video ini ke teman-teman kamu ya. Kira-kira lagu apa lagi nih yang akan dibuat lirik videonya? tulis komentar kamu di bawah ya.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lirik:

Never feared for anything
Tak pernah takut pada apapun
Never shamed but never free
Tak pernah malu namun tak pernah bebas
A life that healed a broken heart
Hidup yang menyembuhkan hati yang hancur
With all that it could
Dengan segala yang bisa dilakukannya

Lived a life so endlessly
Menjalani hidup yang abadi
Saw beyond what others see
Melihat yang tak dilihat orang lain
I tried to heal your broken heart
Aku berusaha sembuhkan hatimu yang hancur
With all that I could
Dengan segenap kemampuanku

Will you stay?
Akankah kau tinggal?
Will you stay away forever?
Akankah kau menjauh selamanya?

-----REFF-----
How do I live without the ones I love?
Bagaimana aku harus hidup tanpa orang-orang yang aku cintai?
Time still turns the pages of the book it's burned
Waktu masih membalik halaman buku yang telah dibakarnya
Place in time always on my mind
Kenangan masa lalu selalu di pikirkanku
I have so much to say but you’re so far away
Banyak yang ingin aku katakan namun kau begitu jauh
--------------

Plans of what our futures hold
Rencana-rencana masa depan kita
Foolish lies of growing old
Keinginan semu saat menua
It seems we’re so invincible
Seolah kita tak terkalahkan
But truth is so cold
Namun kebenaran begitu menyakitkan

A final song, a last request
Lagu terakhir, permintaan terakhir
A perfect chapter laid to rest
Bab sempurna untuk berhenti
Now and then I try to find
Berkali-kali berusaha kucari
A place in my mind
Sebuah tempat di pikiranku

Where you can stay
Dimana kau bisa tinggal
You can stay awake forever
Kau bisa terus terjaga selamanya

Ulangi REFF

Sleep tight, I'm not afraid
Tidurlah yang nyenyak, aku tak takut
The ones that we love are here with me
Orang-orang yang kita cinta ada di sini bersamaku
Lay away a place for me
Siapkan tempat untukku
'Cause as soon as I'm done, I'll be on my way
Karena begitu aku mati, aku akan segera menuju
To live eternally
Ke kehidupan abadi

How do I live without the ones I love?
Bagaimana aku harus hidup tanpa orang-orang yang aku cintai?
Time still turns the pages of the book it's burned
Waktu masih membalik halaman buku yang telah dibakarnya
Place in time always on my mind
Kenangan masa lalu selalu di pikirkanku
And the light you left remains but it's so hard to stay
Dan cahaya yang kau tinggalkan tetap menyala namun sulit rasanya untuk tinggal
When I have so much to say and you're so far away
Saat banyak yang ingin aku katakan dan kau begitu jauh

I love you, you were ready
Aku menyayangimu, kau telah siap
The pain is strong and urges rise
Sakit ini begitu kuat dan menyesakkan
But I'll see you when it let's me
Namun aku kan melihatmu saat waktu mengijinkanku
Your pain is gone, your hands untied
Lukamu akan hilang, tanganmu tak lagi terikat

So far away
Begitu jauh
And I need you to know
Dan aku ingin kau tahu
So far away
Begitu jauh
And I need you to, need you to know
Dan aku ingin kau tahu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

We do not intend to infringe any artist's or label's copyrights. If you want to remove a song that you own on my channel, please e-mail me and I will respond within 24 hours or less.

[fikram.r]

Ini lagu cipt synister untuk kakeknya yang telah tiada namun pada saat rilis lagu ini jadi persembahan(penghormatan) terakhir untuk sang drummer

[leonaja]

Selalu nangis denger lagu ini,
Kangen Jimmy :( . cuman the Rev yg bisa membuat ku bangkit dari kegagalan saat bermain musik,
Cerita cerita masa kecil nya membuat ku termotivasi untuk pantang menyerah bermain musik

[anggitnugroho]

Ku harap kita bisa bertemu lagi diwaktu dan ketidaksengajaan yang tepat.

Dan kemudian saling bercerita atas apa yang telah kita lewati selama berpisah sejenak kemarin.

Maaf juga untuk yang kemarin lalu, yang mungkin saja memberikan rasa sakit bagi kita berdua, namun inilah mungkin jalan terbaik untuk menghindari hal-hal yang dilarang di agama kita.

Dan disini aku akan tetap berproses dan berusaha untuk menjadi lebih baik lagi, seperti yang dulu pernah aku ceritakan kepada mu.

Tanpa komunikasi, tanpa kabar dan hanya bisa memberikan semangat lewat beberapa lirik dari lagu ini.
"So far away", semoga jalan yang kita pilih untuk jeda sebentar dalam mengumpulkan rasa rindu dan cinta kasih ini tidak sia².

Bertemu di versi terbaik masing-masing dan memperbaiki semuanya dari awal lagi. Yah, kuharap hal itu bisa tersampaikan lewat doa yang selalu ku panjatkan.

Namun mungkin apabila kamu sudah bertemu dengan seseorang yang menurut mu cocok dan kamu yakin dengannya, aku akan sangat bahagia dalam melihat mu tersenyum.

Dan kemudian jika kamu bertanya tentang apa yang aku lakukan setelahnya jika sudah melihatmu bahagia dengan orang lain, maka jawabku adalah aku akan meneruskan hidup ku walaupun tanpamu. Merangkai semua kisah hidup ku lagi dan merapikan semua yang telah kita lewati, kemudian kuharap juga bisa menemukan seseorang yang bisa menggantikan mu walupun butuh waktu yang mungkin lama. Namun tak apa, aku akan memulai semuanya dari awal lagi untuk membentuk kapal kecil sebagai teman untuk mengarungi lautan kisah hidup yang luas ini.

See you on the next time. Hope you feel what i feel so.
Sehat-sehat selalu my dear🌹.

[windanopriana]

Lagu tersakit sekaligus penyembuh buat orang-orang yg ditinggal pergi. Kehilangan ayah di tahun 2018 dan lagu ini setiap hari selalu on repeat. Apalagi di lirik "i have so much to say but youre so far away" gilaaaa pedih bgt bro. ☺️

[herwantorolistarika]

Semenjak istri meninggal ini lagu selalu masuk playlist. Thanks so far away. The time still turns

[tio]

1. Idola kesukaan gw di A7X:
- Zacky vengeance.
- Synyster gates.
- Jimmy the rev sulivan.
- Matt. Shadow
2. Lagu kesukaan gw di A7X:
- dear God.
- so far away.
- little piece of heaven.
- nightmare.
- danger Line.
- M.I.A.
- seize the day.
- buried live.
SIAPA YG NONTON DI 2021😘

[nurkhafidloh]

Awal tahu lagu ini dari seseorang yg pernah ku suka dulu sekitar tahun 2015. Dan sampai sekarang masih ingat kalau dia pernah suka lagu ini. Terima kasih membuatku sadar, if you're "so far away" from me. 🌻 -Januari, 2021

[afifpratama]

Gw baru aja kehilangan salah satu teman gw kemaren. Meskipun kami ga begitu dekat, gw bener2 ga nyangka dia bakalan pergi secepat ini, pergi meninggalkan kami semua..
Lagu ini mengingatkan gw pada sosok dia, yg kini sudah tenang di alam sana..
Istirahat yang tenang kawan, mimpi yang indah😭
We'll never forget you💔

[AshatraID]

Kemarin baru saja kehilangan salah satu teman baik, nyesek tiba tiba bgt kepergiannya, dan meninggalkan kami semua, kamu orang baik, semoga damai, tenang dan penuh kebahagiaan di alam sana, farewell my friend dan semoga Allah memberikan kamu tempat yang terbaik"))

[fidaayuningtyas]

Feelnya masih berasa bgt sampe tahun 2023 :'

[dhyanhaw]

Paling suka pas bagian lirik "you're Pain is gone you're hands Untied", ngena banget. Saya baru saja kehilangan Oom saya karena sakit usus buntu. Dari dulu udah suka lagu ini, trs abis kematian Oom saya jadi lebih bisa memagnai lagi ini.

[febrian]

Mendengar lagu ini sambil mengingat jimmy selalu aja merinding, selalu teringat pas dia manggung bareng a7x, sampai sekarang masih gak percaya jimmy the rev udah meninggal. But he's still always in my heart, forever. Gua jamin kalau the rev masih hidup bakal masih bnyak penggemar baru a7x indonesia dan pendengar musik rock di indonesia gak bakal kalah saing sama musik indie jika the rev masih hidup

[FachrizalChaery]

Kemarin nenek gue meninggal. Lagu ini "kena" baget ke gue. Sedih banget

Semoga kita semua selalu diberikan kesehatan. Aamiin

[antasena]

2022 dan saya merasakan sekarang bagaimana seseorang yang pernah tertawa bersedih bahagian dan menjalani segala kehidupan bersamanya kini telah bahagia di surga 😊

[bettyhutagalung]

Kangen sama Avenged Sevenfold karena kangen seseorang yg telah pulang ke pencipta, dia sahabatku dan dulu dia suka banget sama Avenged Sevenfold, aku kangen dan cuma mau bilang kamu udah lebih tenang disana, karena bumi pun ngak lagi baik baik aja kawan, peluk jauh 🤗🤗

[asmaniwarawiri]

Bersejarah banget lagu ini di dlm akal dan pikiran ku....teringat ngirim pesan ke seseorang pake lagu ini, sampe sampe seseorang bilang wahhh

[monyetkikuk]

Gak terasa udh 10thn jimmy the rev meninggal cuk sekarang otw 11 malah. Tapi bagi gua dia tetap yg paling keren lah main drumnya

[weirdrose]

Sebenernya meski tanpa lirik, musiknya udah mewakili kesedihan lagu ini ( lantunan melodinya ngena bgt )

[ramdhnnii]

Entah kenapa gw kalo denger nih lagu jadi sedih keinget sama kenangan sama temen2 waktu kecil yang sekarang ntah kemana

[Kim_]

Ini lagu untuk kedua orang Tua ku yg sudah berada di Surga ❤
I have so much to say but you so far away..