Live : Άγιοι Τριάντα τρεις Μάρτυρες «οἱ ἐν Μελιτινῇ» - 'Ορθρος και Θεία Λειτουργία (7/11/2020)

Παρακολουθήστε σε ζωντανή μετάδοση από τον Ιερό Ναό των Αγίων Ισιδώρων Λυκαβηττού τoν 'Ορθρο και την Θεία Λειτουργία - Άγιοι Τριάντα τρεις Μάρτυρες «οἱ ἐν Μελιτινῇ» .Greek Orthodox Divine Liturgy Service (Live stream) of the 33 Martyrs of Melitene.

Το εκκλησάκι των Αγίων Ισιδώρων βρίσκεται στην δυτική πλευρά του λόφου Λυκαβηττού Αθηνών κτισμένο μέσα στο μεγαλύτερο σπήλαιο τού λόφου. Σύμφωνα με την παράδοση, το σπήλαιο αυτό ήταν χώρος ασκητικής ζωής των χριστιανών των πρώτων αιώνων.
The small church of Saint isidoroi belongs to the Holy Archdiocese of Athens and is located on the west side of Lycabettus Hill in Athens, built inside the largest cave on the hill. According to tradition, this cave was a place of ascetic life of the Christians of the first centuries.

ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ Θ´ 1 - 6
1 Συγκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια καὶ νόσους θεραπεύειν· 2 καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς κηρύσσειν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ ἰᾶσθαι τοὺς ἀσθενοῦντας, 3 καὶ εἶπε πρὸς αὐτούς· Μηδὲν αἴρετε εἰς τὴν ὁδόν, μήτε ῥάβδους μήτε πήραν μήτε ἄρτον μήτε ἀργύριον μήτε ἀνὰ δύο χιτῶνας ἔχειν. 4 καὶ εἰς ἣν ἂν οἰκίαν εἰσέλθητε, ἐκεῖ μένετε καὶ ἐκεῖθεν ἐξέρχεσθε. 5 καὶ ὅσοι ἐὰν μὴ δέξωνται ὑμᾶς, ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάξατε εἰς μαρτύριον ἐπ’ αὐτούς. 6 ἐξερχόμενοι δὲ διήρχοντο κατὰ τὰς κώμας εὐαγγελιζόμενοι καὶ θεραπεύοντες πανταχοῦ.

The Gospel According to Luke 9:1-6
At that time, Jesus called the twelve together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases, and he sent them out to preach the kingdom of God and to heal. And he said to them, "Take nothing for your journey, no staff, nor bag, nor bread, nor money; and do not have two tunics. And whatever house you enter, stay there, and from there depart. And wherever they do not receive you, when you leave that town shake off the dust from your feet as a testimony against them." And they departed and went through the villages, preaching the gospel and healing everywhere.

Ερμηνευτική απόδοση Ι. Θ. Κολιτσάρα - ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ Θ´ 1 - 6
1 Αφού δε εκάλεσε τους δώδεκα μαθητάς του, έδωσεν εις αυτούς δύναμιν και εξουσίαν επί όλων των δαιμονίων, καθώς επίσης και να θεραπεύουν ασθενείας. 2 Και έστειλε αυτούς να κηρύσσουν την διδασκαλίαν περί της βασιλείας του Θεού και να θεραπεύουν τους ασθενείς, δια να επιβεβαιώνεται έτσι με τα θαύματα η διδασκαλία των. 3 Και είπεν εις αυτούς· “μη παίρνετε τίποτε στον δρόμον ούτε ράβδους ούτε σάκκον ούτε ψωμί ούτε χρήματα ούτε να έχετε από δύο χιτώνας. 4 Και εις όποιο σπίτι μπήτε δια να φιλοξενηθήτε, εκεί να μένετε όλον το διάστημα της παραμονής σας και από εκεί να αναχωρήτε, όταν θα ξεκινάτε δι' άλλην πόλιν. 5 Και εάν τυχόν μερικοί δεν σας δεχθούν, όταν φεύγετε από την πόλιν εκείνην, τινάξτε καλά και την σκόνην από τα πόδια σας, ως διαμαρτυρίαν εναντίον των και ως έλεγχον αυτών ενώπιον του Θεού”. 6 Αφού δε εξεκίνησαν οι Απόστολοι, διήρχοντο το ένα μετά το άλλο τα χωριά, κηρύττοντες το Ευαγγέλιον και θεραπεύοντες παντού τους ασθενείς.

*Σημειώσεις-όροι χρήσης: Επιτρέπεται ελεύθερα η ενσωμάτωση των βίντεο σε blogs και ιστοσελίδες με αναφορά στην πηγή. Απαγορεύεται το κατέβασμα και η χρήση αποσπασμάτων ή ολόκληρων βίντεο για οποιοδήποτε εμπορικό σκοπό.

#Ορθρος #ΘειαΛειτουργια

[sm.a.]

Πατέρα μου Δημήτριε να έχετε πάντα την Προστασία των Αρχαγγέλων σε όλη σας τη ζωή...την παρούσα και την αιώνια. Ο Θεός να προστατεύει εσάς και όλους τους Πατέρες του Ιερού Ναού σας. Με απέραντη Αγάπη

[ΕυθυμηςΠαπαγεωργίου-δυ]

ΠΑΤΕΡΑ ΕΠΟΥΡΑΝΙΕ ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΕ ΠΝΕΥΜΑ ΑΓΙΟΝ ΚΥΡΙΕ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΑΣ ΥΓΙΕΙΣ ΕΛΕΗΣΟΝ ΗΜΑΣ ΑΜΗΝ

[anthoulamalslss]

Μια ευχή πάτερ Δημήτριε για ψυχική και σωματική υγεία.(ανθιππης Αικατερίνης Δημήτριος και Νικόλαος).δύναμη σε όλους τους χριστιανούς.μελετηστε μας με τον τίμιο Σταυρό σας.

[emilioslayrentakis]

Να έχουμε την ευλογία. Των Αγίων της ημέρας υπέρ υγείας Ευαγγέλου Σοφίας αιμιλιανου Τούλας Κανάρη και της οικοκογενειας του όπως και της οικογένειας της αδερφής του του να χαιρουμε άκρας υγείας .

[effimia]

Πατερουλη μου γλυκιε είσαι το οξυγόνο μας... Σε λατρεύουμε. Να προσεύχεσαι για μας

[ΜαριαΛαμπου-ττ]

Ευλόγησε πατέρες καλή δύναμη υπέρ υγεία οι δούλοι Μαρία Δημήτρης Ελένη Πέτρος τέκνο Παρασκευή Γιάννη Γιώργος Σοφία Χρόνη Νεστορια Αθήνα και συγγενών 💐🌠🙏

[ΞένιαΒρούση-γσ]

Καλή σας μέρα δόξα τον Θεό ειρθε ο άγιος πάτερ δημιτριε υσηχασε η ψυχή μου πόσο δύναμη μου δίνει ευχαρηστω

[ΚατερίναΘεοδωριδου-νζ]

Άγιοι του Θεού πρεσβεύσατευπερ όλων των νέων κ της Παρασκευής μου αμην

[ΕυαγγελιαΤσιριμωνα]

Αγαπημένε μάς πατέρα Δημήτριε είστε θεοσταλτοι άγια μορφή Σας αγαπάμε μας φωτίζεται σας ευχαριστουμε

[despoinasaousi]

Ο Θεος να σας εχει παντα καλα και να σας χαρισει υγεια Πατερουλη μας!!!
Σας αγαπαμε!!!

[ΕΛΕΝΗΓΕΝΕΙΑΤΑΚΗ-μζ]

Αγιοι τρειατατρεις μάρτυρες του θεού Πρέσβευετε υπερ ημών Μιχάλης ελενη στεφανος σουζάνα γεωργιος αικατερινη Μαρία ελενη ΜΙΧΑΕΛΑ Ευγενία ελενη χρυσή καιγια την Ελλάδα μας και του Έλληνες φύλαξε μας απο καθε εχθρό που καραδοκεί την παρτίδα μας Άμην....🙏🙏🙏🙏🙏

[ΕΛΕΝΗΟΡΦΑΝΙΔΟΥ-ξω]

πατερουλη Δημητριε καλως ήρθατε πισω .

[christadipino]

Father Dimitrios is so good to have u back we watch u in Hania was lovely and pleasant to see all of u we miss u you ar our guardian Engel God pleas u all

[olgaaslanidi]

Καλημέρα πατερούλη μας και πατεραδεσ ! Βοήθεια σε όλο τον κόσμο Αμήν

[venetiakataga]

Ευλογείτε υπέρ υγείας Αλέξανδρος Βενετία Αλεξάνδρα

[mariakalaitsidou]

Υπέρ Υγείας Λουκάς Μαρία Γιώργος Εβανθια Ηλίας Ισαάκ Γιώργο Χριστοφορε 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[ΑνναΒασιλοπούλου-νυ]

Υπέρ αναπαύσεως Ευάγγελος Άννα Γεώργιος Ιωάννης Παναγιώτα Βασίλειος Παναγιώτης Ιωάννης Ευαγγελία Αναστάσιος Αλεξάνδρα Δημήτριος

[ΕφροσύνηΓεωργοπούλου]

Καλησπέρα Πάπα Δημήτρη είμαι η Ευφροσύνη και θα ήθελα να σου πω Δεν ξέρω τι έχω πάθει στην υγεία μου Δεν νιώθω καλά Νιώθω άρρωστη πόδια ζαλίζομαι έχω πολύ γλωσσοφαγιά δεν ξέρω τι συμβαίνει αν μπορείτε διαβάστε με σας παρακαλώ μία ευχή Γιατί έχω έξι παιδάκια και πρέπει να έχω δύναμη🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏✋🌅😊

[ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΒΕΓΛΕΚΤΣΗ]

?αγιε τιμιε σταυρε φοηθιστε τον ντιουκ να ανναρωση απο αδενοπαθεια ναδεχτει θεραπεια. να τρωει να καταλαγιασει. τοπριξιμο παππου λη δημητριε κανε προσευχη γι αυτον

[marcousmarcous]

Υπέρ υγείας Αικατερίνη Ιωάννης Γεωργίου Μαρία Απόστολου Μαρίας Ιωάννης Γεωργίου