Hazbin Hotel – Hell's Greatest Dad (кавер на русском)/(Russian cover)

Вокал/Vocal: Daniela (Даниэла Устинова)
Перевод/Translation: Daniela (Даниэла Устинова)

Живу здесь 👇

Текст песни:

Вижу помощь здесь нужна
От самого босса ада, да!
Зацени ты отзывы на меня:
«Пять звезд!», «Лучший!», «Прям имба!».

Во имя всех в мире пентаграмм,
Я, вам-пам-бум алаказам,
Требую ягненка, чтобы был масштаб,
Но скидки семье всегда!

Класс, пап!

Зачем обслуга, когда шеф у руля?
Меню «Мишлен» бесплатно и á la carte.
Тебе вручу я приз, ведь я здесь судья!
Шампань море и икры горы, это лишь старт!

Кто здесь с тобой с нуля?
Предан, как монахиня?
Давно забытой шуткой рассмешит тебя?
Твой продюсер в лице меня.

Всё так!

День за днем твой кавалер.
Твой друг, надежный отельер.
Сегодня устранить засор сумел.

Я застряла. Cпасибо, сер!

Ты чудо!

Я очень счастлив, что так близок я стал.
Ты как ребенок, о котором мечтал.

Э-э, чё?

Забота о тебе, как новый этап. (Постой-ка!)
Даже чуть забавно, можешь звать меня ты пап.

Говорят, что помощь получаешь
Ты, если путь полегче выбираешь.

Но когда напрасны все усилия,
Ты замены не найдешь ангельской силе,
Что, кстати, и в твоей крови течёт.

Грустно, но с семьей, зачастую, не везёт.
Кто-то сказал, что дружбы крепче узы.

Что еще за лузер?

С моей песни ты свали!

Твоей? Я начал ее!

Раз пою, она моя!

Ах ты, дрянь, кусок дерь...

Вот я! Да, вот я!
Знаю, ждали вы только меня.
Я здесь, что за класс!
Задержалась, но здесь я сейчас.
Я здесь, узри.
Мимзи!

Кто?

[ZhenShi_A]

Я оставлю здесь комментарий, что бы всякий раз, когда кто-то поставит лайк на этот комментарий, я приду послушать опять этот очередной шедевр



Изменено:
1 тыс?!! ОГО СПАСИБО ^^ И я в правду всё слушала

[asyasvet]

"Предан как монахиня" - ну наконец хоть кто-то это обыграл. Слова подобраны ШИКАРНО❤

[vjmtfjv]

-„эээ... Сколько раз ты посмотрел это?“
-„Пять звëзд! Лучший!! Прям имба!!!“

[zcwjffy]

Блин кто переслушивать эту прекрасную песню и не может остановится (спасибо большое Даниэла!)

[vqjuucu]

Даниэла пела всю песню в тональности, которая чуть чуть низка для её голоса, но это вообще не чувствуется. Она так классно берёт эти низкие ноты просто ВАУ 💜💜

[Ellada_Ustinova]

Господи, Даниэла! О, да! Отель Хазбин! Аластор! Спасибо тебе огромное за этот шедевр! Просто великолепно! Аплодирую стоя!💝

[inferno]

Какое же обалденное исполнение! От "ПА-А-А-А-А-А-П" вообще улетел! 100 из 10!!!

[vbhutgc]

Боже, ну это невероятно шедеврально. Чёткая артикуляция, 100% попадание в тембр и тональность каждого персонажа❤Максимальное сходство с оригиналом. Даниэла.... Это просто что-то!

[zhabyelogovo]

Это так удивительно, что Даниэла попала во все интонации из оригинала. Это поразительно. Ещё и перевод очень классный! Видна огромная проделанная работа! Просто поразительно.

[villainess]

- 5 звёзд!
- Лучший!
- Прям имба!!!

Лучшее просто. 😂❤

[Kpop_Top]

Злое соло на скрипке от Люцика, это отдельный вид искусства✨

[MiRey-C]

Кто тоже хочет чтобы она полностью озвучила эту серию?

[hwvtjjg]

КАВЕР ВЕЛИКОЛЕПЕН. АКТЕРСКАЯ ИГРА НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ. БЛАГОДАРИМ ДАНИЭЛУ ЗА НАСЛАЖДЕНИЕ ОТ ЕЕ ТВОРЧЕСТВА. 🥰

[vita_hehe]

МАКСИМАЛЬНО НЕОЖИДАННО
но совершенно бесподобно 😭❤️‍🩹
прекрасные интонации и исполнение, спасибо за проделанную работу <3

[gniivuo]

Не смотрела этот мульт, со вселенной не знакома от слова совсем, но черт возьми, это просто оргазм для ушей! Шикарное исполнение! Браво!!

[alex_the_fox]

Я влюбилась в этот кавер он прекрасен...😩❤️✨ Особенно голос Мимзи прям идеален

[utdkoxl]

Скрипка Люция- было как предупреждение о том как он сейчас зол
А когда он стал играть на аккордионе это уже превратилось в музыкальный мат

[ShdysvwDjdiswh-wgkn]

Я обожаю этот дуэт! Он идеален❤! Люцифер и Аластор получились превосходные! ❤🧡💛💚💙💜🤍

[eqprxyw]

Боже я рада что даниэла так красиво поёт ну поставьте много лайков чтобы даниэла была лучшей❤

[gzsvtzp]

У меня уже лицо болит улыбаться - это слишком мило, И косплеи такие забавные, такой канон всего на 3 минуты. Как всегда чудесно, + в плейлист