♫ Hazbin Hotel Song | 'Hell's Greatest Dad' - Polish cover

-------------------------*ROZWIŃ MNIE*----------------------------

►Mój serwer Discord:

►Instrumental:

♪ Oryginał:

--------------------------------------------------------------------------------
◄ Audio mix/Mastering: Zapas
◄ Wokal: Zapas & sis
◄ Tekst: Zapas
◄ Wideo/Montaż: Zapas
-------------------------------------------------------------------------------

┅┅┅┅┅┅┅┅┅◄TEKST►┅┅┅┅┅┅┅┅┅-

Myślę, że pomocy chcesz
Piekieł król zaszczycił cię
Zobacz jak tu tatuś sprawdza się
Bomba! Cudnie! Zachwycił mnie!
Wystarczy machnąć mój pentagram
I wap-pap-boom, alakazam
Zazwyczaj ofiarę tu w zamian mam
Ale tobie należy się
oh weź

Po co ci kelner
Skoro szef tutaj jest
whaa
Za darmo wszystko co tam wybierzesz z kart
Ustawię wszystko ci bo taki mam gest
Szampan lany kawior mamy
To tylko start

Kto dłoń pomocną dał?
Kto wciąż wierzył w ten twój plan?
Kto tobie zapoda staromodny żart?
Twój główny producent!

Druha we mnie masz co dzień
Świetnie prowadzę nasz hotel ten
Pamiętasz ten kibel co zapchał się?
Utknęłam Dziękuję Sir

To dla mnie zaszczyt że tak blisko cię znam
Jesteś jak dziecko którego tak mi brak
O ciebie dbam jak o córkę to fakt
Troszkę to zabawne, mogłabyś mnie tatą zwać

Mówią że gdy pomoc ci potrzebna
Idź gdzie ilość oporu jest najmniejsza
Inni że gdy myślisz nad pomocą
Najlepiej posłużyć się anielską mocną

Którą, składa się że we krwi masz
Czasem bywa tak że rodzina to jest żart
Lepszą rodzinę prędzej poznasz w biedzie
To banda frajerów
Możesz mi nie przeszkadzać?
Tobie? Ja zacząłem!
Ja śpiewam, ja skończę
a ty rogata kur...

-------------------------------------------------------------------------------
Mój tekst możecie wykorzystać pod warunkiem podania autora oraz linku do tego filmu ;)

[HelenkaMrozek]

Kto chce cały cover Tego serialu daje tu
👇

[AdamkoAd]

"O ty rogata kurw-" Kochamy Lucyfera <3

[Itzz_Roxy]

W końcu ktoś zrobił dobry cover do tej piosenki

[AltairAltionoOfficial]

Dostaliśmy teraz najlepszego ojca
To co może teraz rywalizacja Truskawkowego Alfonsa z Telewizorem na Łbie w piosence Stayed Gone

[dmplague]

Zupełny cover oraz tłumaczenie, rogata kurwa to najlepsza część xd

[farontek]

Zdecydowanie najlepszy polski cover tej piosenki dotąd. Wiadomo że po polsku nie jest łatwo stworzyć sensowny i dobrze brzmiący tekst ale w tym wypadku wyszło to naprawdę dobrze zwłaszcza że do tekstu udało się zmieścić rymy tak jak w orginale. Świetny cover ❤

[poprostuja.]

Jezu, szczerze, robicie najlepsze covery z Hazbin Hotel.
No, może poza Poison, bo słyszałem lepsze tłumaczenie tej piosenki, ale wszystkie inne to HIT.

[klon-]

Cover po prostu świetny. Nie można nic zarzucić. Rytm zachowany, Rymy zachowane Sens Zachowany. Perfekcja

[danuskamakowska]

Bomba cudnie zachwycił mnie ten kto stworzył te piosenkę

[Rinka]

Kocham ten cover. Najlepsza polska wersja tej piosenki na całym YouTube'ie ❤ i ten efekt radia, gdy śpiewa Alastor... Cudowne ^^

Keep working! ❤

[issverorr]

Jest lepiej niż się spodziewałam! Keep up the good work i czekam na wiecej coverow!

[sebastianadamczyk]

Jak zapas coś zrobi to ja zawsze wiem że to będzie zarąbiste

[alicjawoowiec]

Słyszałam wiele coverów tej piosenki, ale tego nic nie przebije❤

[Xander]

"O ty rogata ku@#$"
Najlepszy koniec
(To jest najlepszy polski dubbing który słyszałem)

[phantomik]

No trzeba przyznać, to Ci wyszło 😂 piękne, i głosy dobrane, i tekst doprecyzowany, boskie

[polakrodak]

Szanuję za takie dobre tłumaczenie i dobranie słów to najlepsze dl pl tej posenki

[XxNira_DemQn]

Chciałabym zobaczyć dubbingi na tym kanale, przecież, to jest genialne, te wszystkie covery które tu oglądam, kocham❤

[alastorek]

BOMBA! Najlepszy cover tej piosenki jaki widziałem

[Nightmare-Dev]

Wokale są super ale tłumaczenie najbardziej przykuło by moją uwage, naprawde tak dobrze oddać sens piosenki jednocześnie zachowując rytm i dość wyrównane sylaby są często praktycznie niemożliwe a tu wyszło poprostu genialnie, tłumacz naprawde odwalił mega robote

[Kunegunda-emnc]

Jejku wkońcku dobry cover tej piosenki ❤jak ktoś ma w to wywalone i robi to na opierdol... Ale wy to zrobiliście muuua👌