Burcu Yeşilbaş - Romana (Ρωμάνα)

Yalova’da doğup büyüyen Burcu Yeşilbaş, aslen Trabzon Tonya'lıdır. Küçük yaşta müzikle ilgilenmeye başlayarak Türk Halk Müziği korolarında yer aldı.
Müzik duayeni Fatih Erkoç ile 2019 yılında “Coşacağım” adlı esere yaptıkları düetle adından söz ettiren Burcu Yeşilbaş, yoğunlukla evinde yol arkadaşlarıyla birlikte canlı kaydettikleri şarkıları dijital platformlarda yayınlıyor. Evde, doğada ve hatta bazen bir ağacın altında söylediği şarkıları ise Youtube kanalından paylaşıyor. 2020 yılının ilk teklisi “Yine Yollar” şarkısının canlı kaydını dijital platformlarda yayınladı.

Memleketinin ruhuna aşık bir kadın olarak Karadeniz eserlerine ağırlık verdiği sıralarda farklı coğrafyaların da hikayelerine merak sarmaya başladı. Müziğin o sonsuz hikayesi, gittikçe sesinde ve nefesinde başka eserleri de barındırmasını sağlayarak alternatif müzik yolculuğuna çıkmasına yol açtı. Şarkılarını seslendirirken belli formlarda kalmayı sevmeyen sanatçı, kendini iyi hissettiren şarkıları repertuvarına eklemeye devam ediyor.

Burcu Yeşilbaş, yaşanmış ve anlatılmış hikayelere sesiyle aracılık ederken bir yandan da sosyal ve kültürel olarak farklı alanlarda müzik yapmayı ve dünya müziğinde de yer almayı amaçlıyor.

2010 yılında Marmara Üniversitesi Radyo - Sinema/Televizyon Bölümü’nden mezun olan Burcu Yeşilbaş, 2013 yılında Tonya Kadınları ile "KEYVAN" isimli bir belgesel çekti ve hala müzik kliplerinde yönetmenlik yapmaya devam ediyor.

sounderland Resmi Sosyal Medya Adresleri

Burcu Yeşilbaş Resmi Sosyal Medya Adresleri

Söz - Müzik: Anonim
Düzenleme: Levent Canen
Yönetmen: Burcu Yeşilbaş
Kamera: Burcu Yeşilbaş, Reyhan Yıldırım

Kemençe: Yunus Emre Kurt
Gitar: Altuğ Coşkun
Bas Gitar: Tuğbay Yağcı
Davul: Burak Taşdemir
Mandolin: Hüsamettin Küçük
Klarnet: Sarper Aksoy

Ρωμάνα (Lyrics)

Ρωμάνα επαρχάρευεν
Κουντούρ’ ’ς σα λειβαδία
’Σ σου Μύριν και ’ς σου Κόβλακαν,
Και στ’ άσπρα τα πλακίαν

Ρωμάνα ξαν ρωμάνα
Του παρχαρί η μάννα
Τιδέν ’κι φοβερίζ’ äτεν
Απές σ’ αγρä τ’ ορμάνâ

ρωμάνα τρώει το βούτουρον
Τ’ αθόγαλαν το στύπον
Φτερία στρών’ και κείται ’κα
Χορτάζ’ ελαφρίν ύπνον

Ρωμάνα ξαν ρωμάνα
Του παρχαρί η μάννα
Τιδέν ’κι φοβερίζ’ äτεν
Απές σ’ αγρä τ’ ορμάνâ

ρωμάνες πάτε ’ς σον παρχάρ’
καλά δουλείας ποίστεν
όντες τρώτε τ’ αθόγαλαν
το μερτικό μ’ αφήσ’τεν

Ρωμάνα ξαν ρωμάνα
Του παρχαρί η μάννα
Τιδέν ’κι φοβερίζ’ äτεν
Απές σ’ αγρä τ’ ορμάνâ

Romana (Lyrics / Şarkı Sözleri) Türkçe Çeviri

Romana yayla yaptı
Kuntur’un vadilerinde
Mirin’in ve Kavlaka’nın
Ve beyaz pilakilerde

Romana hep Romana
Yaylaların annesi
Onu kimse korkutamaz
Vahşi ormanlar içinde