Burcu Yeşilbaş - Romana

Burcu Yeşilbaş - Romana

Söz-Müzik: Anonim
Düzenleme: Levent Canen
Yönetmen: Burcu Yeşilbaş
Kamera: Burcu Yeşilbaş, Reyhan Yıldırım

Kemençe: Yunus Emre Kurt
Gitar: Altuğ Coşkun
Bas Gitar: Tuğbay Yağcı
Davul: Burak Taşdemir
Mandolin: Hüsamettin Küçük
Klarnet: Sarper Aksoy

Bu klip Tonya'nın Kadıralak Yaylası'nda çekilmiştir. Son zamanlarda Kadıralak Yaylası turistlere yani "Araplara" satılmaya çalışılıyor. Buna halk olarak karşı geleceğimizi bu kliple, emekçi kadınlarımızla duyurmak istedik, o yüzden klibin sonuna #kadıralakhalkındır hashtagi koyduk.
Yaylamızı ranta karşı savunacağız.

#KADIRALAKHALKINDIR
#Kadıralak
#KadıralakHalkındır

Burcu Yeşilbaş:

Ρωμάνα (Lyrics)

Ρωμάνα επαρχάρευεν
Κουντούρ’ ’ς σα λειβαδία
’Σ σου Μύριν και ’ς σου Κόβλακαν,
Και στ’ άσπρα τα πλακίαν

Ρωμάνα ξαν ρωμάνα
Του παρχαρί η μάννα
Τιδέν ’κι φοβερίζ’ äτεν
Απές σ’ αγρä τ’ ορμάνâ

ρωμάνα τρώει το βούτουρον
Τ’ αθόγαλαν το στύπον
Φτερία στρών’ και κείται ’κα
Χορτάζ’ ελαφρίν ύπνον

Ρωμάνα ξαν ρωμάνα
Του παρχαρί η μάννα
Τιδέν ’κι φοβερίζ’ äτεν
Απές σ’ αγρä τ’ ορμάνâ

ρωμάνες πάτε ’ς σον παρχάρ’
καλά δουλείας ποίστεν
όντες τρώτε τ’ αθόγαλαν
το μερτικό μ’ αφήσ’τεν

Ρωμάνα ξαν ρωμάνα
Του παρχαρί η μάννα
Τιδέν ’κι φοβερίζ’ äτεν
Απές σ’ αγρä τ’ ορμάνâ

Romana (Lyrics / Şarkı Sözleri) Türkçe Çeviri

Romana yayla yaptı
Kuntur’un vadilerinde
Mirin’in ve Kavlaka’nın
Ve beyaz pilakilerde

Romana hep Romana
Yaylaların annesi
Onu kimse korkutamaz
Vahşi ormanlar içinde

Romana yağı yiyor
Bir de ekşi kaymağı
İfteri otu serip yatıyor
Hafif uykuya doyuyor

Romana hep Romana
Yaylaların annesi
Onu kimse korkutamaz
Vahşi ormanlar içinde

Romanalar yaylaya gidiyorsunuz
İyi işler yapın orda
Kaymağı yediğinizde
Benim hakkımı da ayırın

Romana hep Romana
Yaylaların annesi
Onu kimse korkutamaz
Vahşi ormanlar içinde