sade; like a tattoo (sub. español)

perdón por la inactividad, espero y el video sea de tu agrado(:

mi insta : @eveestres

[catalinaarias]

Que melodia tan suave y tan tranquila, me encantaria escucharla mientras veo el cielo nocturno en un lugar desolado, verdoso y oscuro🖤🌌

[adicciandy]

Habla de una situación triste, sin embargo es una canción en la cual algunos otros pecadores nos sentimos culpables de cosas que hemos echo en la vida, no tan trágico y desgarrador como quitarle la vida a alguien, pero si para permanecer en constante vergüenza por algunas malas decisiones...

[jazmin-gj]

I REMEMBER HIS HANDS, AND THE MOUNTAINS LOOKED, DIOS Q TEMAAA, LA AMO

[Martin-ohnt]

Mucha gente no sabe realmente el significado de esta canción, el cual es un poco triste, Sade relata el recuerdo de un veterano de guerra, el cual le dispara a un hombre con las manos en alto en frente de su mujer, asesinar a alguien que se rinde es un crimen de guerra, el hombre está arrepentido, pero lleva la marca de lo que hizo como un tatuaje en la piel. La letra pega un giro en cuanto sabes sobre que habla

[paulalopez]

Me genera calma, paz y una sensación de tristeza

[jokendyaybar]

Sade me hace llorar mucho con sus hermosas canciones, y su triste significado

[sarasimp]

Se que el significado de la canción es de una guerra pero yo le doy mi propio significado

[vanesaalzugaray]

Todos yo incluida siento que hemos venido pensando que este tema habla sobre algo romántico, la verdad es que hay una historia profundisima detrás ahora que lo leo en los comentarios. Sade tiene una de las voces más sensuales, y suaves que hay para cantar sobre el amor, cuando en realidad siempre ha tocado tocado temas sensibles eso es precisamente el porque su música es escuchada hasta hoy, sublime intérprete la escucho desde que salió y conocí el álbum por el cual para mi se convirtió en un icono con ese temazo Ordinary Love, en realidad ella es una artista que viene de la década del 80 mucho antes, increíble que hoy nuevas generaciones escuchen sus temas.

[valenkim]

está canción me da tanta tranquilidad 💗

[nubedelsurdechile]

Recuerdos sus manos, y la forma en que se veian las montañas .la luz disparo diamantes de sus ojos .. las lagrimas del hombre que fue asesinado frente su mujer..
Y el soldado que no puede olvidar lo que hizo hace mas de 14 años pues esta tatuado en su piel como el recuerdo del error que cometio ... Entonces el hambriento de vida quedo..

[ange]

Estuve internada en un hospital psiquiátrico, fueron pocos días, muy pocos para cualquiera, pero estando ahí dentro, se sienten eternos, no hay luz del sol, nunca sabes que hora es y siempre duermes con la esperanza de seguir con vida al siguiente día, añorando salir de ahí, fui su conejillo de indias por un buen tiempo, probaban medicinas en mi que mi cuerpo no soportaba por no tener el peso adecuado para tolerarlas, me golpearon, me amarraron y me hicieron tenerle un horrible terror psicológico a llorar, ya que cuando llorabas te dormían con inyecciones o te tiraban agua muy fría, tuve que soportar la mirada de enfermeros hombres cuando estaba desnuda o bañandome, esta canción me identifica mucho, no podía mirar el sol y estaba hambrienta de vida, deseaba más que nada salir de ahí, como dije, fueron pocos días, pero para mi fue una eternidad, cuando por fin salí me tomó unos meses volver a acoplarme a todo, incluso a la luz del día, quemaba mis ojos ya que estuve encerrada y no podía ver el exterior, me costó volver a comer, y me costó volver a confiar en los demás, pero salí adelante.

[abigaild]

Esta cancion la escuche en tiktok, pensando justamente en alguien especial con el cual queria todo todo, me distancie porque me hacia mal mentalmente y hasta hoy siento la semsacion de que si se hubiera dado las cosas en mi vida hubieran cambiado para mal, porque descubri sus verdaderas intenciones al final de nuestra comunicacion, escuchaba esta cancion mientras analizaba cada palabra y cada accion que el hacia hacia a mi, esta cancion marco esa pequeña etapa, pequeño momento que hable con el y la pase muy bien, pero hoy digo basta basta de permitir migajas de amor, esta cancion quedara por siempre y me recordara lo fuerte que fui al dejar ir.

[michellcastillo]

Lyrics
He told me sweet lies of sweet loves
Heavy with the burden of the truth
And he spoke of his dreams
Broken by the burden
Broken by the burden of his youth

Fourteen years, he said
I couldn't look into the Sun
She saw him laying at the end of my gun
Hungry for life
And thirsty for the distant river

I remember his hands
And the way the mountains looked
The light shot diamonds from his eyes
Hungry for life
And thirsty for the distant river

Like the scar of age
Written all over my face
The war is still raging inside of me
I still feel the chill
As I reveal my shame to you
I wear it like a tattoo
I wear it like a tattoo
I wear it like a tattoo

[cainarias]

Excelente canción, muy triste el significado de la letra, pero la voz y la armonía de la banda guau me saco el sombrero, son una combinación perfecta.

[angelicanotenodurand]

Que tema, tenía que ser Sade y todo su equipo de músicos, lo máximo.Me encanta la melodía de la guitarra desdé Lima Perú Angélica Noteno Durand

[eveestres.]

oigAAAAn, quiero subir otro video pero no tengo idea q canción traducir, porfi si quieren alguna respondan este comentario<3

[yolamejorrebelsista]

Hermosa cancion, significado profundo...

[angeljhonhernandez]

En este momento estoy escuchando esta canción en la casa del Sr Carlos damian el magnífico en una reunion. 23/04/23.
11:51 pm.

[LinasPlace]

Cómo le agradezco al universo haber conocido la música de Sade, te lleva a otro mundo cada canción y cada letra 🖤 Podrás hacer un video con la letra de The moon and the sky o Skin? Mis dos favoritas de Sade, gracias 🫂

[andregardier]

me gusta como suena la guitarra, me relaja