filmov
tv
overthinker- sammy copley (sub. español)
Показать описание
— overthinker
overthinker: es aquella persona que piensa y se cuestiona demasiado las cosas, y plantea miles de escenarios y preguntas en su mente.
Ejem:
En el minuto 1:12 ¿por qué diría "gracias, tú también". Como la cajera era linda, de seguro pensaba que le estaría diciendo "eres lindo" y por eso dio esa respuesta(? ksjdhd
También cuando dice "mis preguntas crecen incesantemente" (por overthinker).
— hook, line and sinker
En el minuto 3:00 dice "hook, line and sinker" que significa "anzuelo, hilo y plomada" (partes de una caña de pescar). Esa frase en inglés se utiliza para referirse a alguien que es engañado, quien cree sin dudas las mentiras de alguien.
¿Por qué "anzuelo, hilo y plomada"?, porque hace alusión a un pez que no solo se come el cebo con el anzuelo, sino también el hilo y la plomada, es decir "se lo traga todo" (como "tragarse el cuento", creérselo).
Espero que esto les haya permitido entender mejor. ♡
Borré el anterior video porque no me gustaba la edición but aquí está otra vez la traducción. Espero que les haya gustado. Denle like y suscríbanse. ¡Muchas gracias por ver!
overthinker: es aquella persona que piensa y se cuestiona demasiado las cosas, y plantea miles de escenarios y preguntas en su mente.
Ejem:
En el minuto 1:12 ¿por qué diría "gracias, tú también". Como la cajera era linda, de seguro pensaba que le estaría diciendo "eres lindo" y por eso dio esa respuesta(? ksjdhd
También cuando dice "mis preguntas crecen incesantemente" (por overthinker).
— hook, line and sinker
En el minuto 3:00 dice "hook, line and sinker" que significa "anzuelo, hilo y plomada" (partes de una caña de pescar). Esa frase en inglés se utiliza para referirse a alguien que es engañado, quien cree sin dudas las mentiras de alguien.
¿Por qué "anzuelo, hilo y plomada"?, porque hace alusión a un pez que no solo se come el cebo con el anzuelo, sino también el hilo y la plomada, es decir "se lo traga todo" (como "tragarse el cuento", creérselo).
Espero que esto les haya permitido entender mejor. ♡
Borré el anterior video porque no me gustaba la edición but aquí está otra vez la traducción. Espero que les haya gustado. Denle like y suscríbanse. ¡Muchas gracias por ver!
0:04:24
overthinker- sammy copley (sub. español)
0:04:24
overthinker - sammy copley (original song)
0:04:06
overthinker - sammy copley (cover)
0:03:17
you- sammy copley (sub. español)
0:01:45
dani díaz - overthinker [Letra en Español]
0:02:43
Marsha- sammy copley (sub. español)
0:03:28
heartbreak ain't no crime- sammy copley (sub. español)
0:03:55
moon man- sammy copley (sub. español)
0:02:37
broken hearted people- sammy copley (sub. español)
0:01:46
photograph- sammy copley (sub. español)
0:04:12
growing pains- sammy copley (sub. español)
0:03:56
to the bone- sammy copley (sub. español)
0:04:30
INZO - Overthinker (Español)
0:02:34
be careful with my heart, dear- sammy copley (sub. español)
0:03:52
the city- sammy copley (sub. español)
0:02:46
Marsha - Sammy Copley // sub. español
0:03:16
who said loving you was wrong?- sammy copley (sub. español)
0:05:01
chameleon - sammy copley (original song)
0:04:33
INZO - Overthinker / Subtitulado Español
0:03:27
Overthinker by Sammy Copley (cover)
0:02:52
good lie - sammy copley | lyrics
0:05:14
turtles all the way down- sammy copley (sub. español)
0:03:48
little box- sammy copley (demo ver.) | sub. español
0:02:45
be careful with my heart, dear - sammy copley (original song)
Комментарии