Carla Morrison - Disfruto (Türkçe Çeviri)

Merhabalar, merhabalar.
Ufak bir sorundan bahsedeceğim sizlere. Takip edenler bilir, son birkaç haftadır kanalda normalin üstünde bir ilgi var. Ne zaman bildirimlere baksam birbirinden güzel yorumlar geldiğini ve yeni yeni insanların aramıza katıldığını görüyorum, bu beni çok mutlu ediyor. Genelde birbirinize verdiğiniz yanıtlardan haberim olmuyor, onlara direkt videoya girerek bakabiliyorum ve baktığım zaman da bazılarını silmek zorunda kalıyorum. Elbette tartışmanız ya da her konuda aynı fikirde olmamanız gayet sıradan şeyler, tabiki buna diyebileceğim bir şey yok. Henüz böyle bir yazı yazmamı gerektirecek bir iki yorum aldım zaten, yani biraz erkenci davranmakta fayda olduğunu düşündüm. Rica ediyorum yorum atarken -özellikle lilith ve attığım son videodaki gibi dinle alakalı şarkılarda- birbirinize karşı saygılı olun.

Ve buraya kadar okuduysanız ben sizi daha fazla darlamadan önce hemen şarkıyı dinleyin, ilginiz için teşekkürler. 🤠

Film - The Greatest Showman (2017)

-

Me complace amarte
Disfruto acariciarte y ponerte a dormir
Es escalofriante tenerte de frente, hacerte sonreír
Daría cualquier cosa por tan primorosa, por estar siempre aquí
Y entre todas esas cosas, déjame quererte, entrégate a mí

No te fallaré
Contigo yo quiero envejecer

Quiero darte un beso, perder contigo mi tiempo
Guardar tus secretos, cuidar tus momentos
Abrazarte, esperarte, adorarte
Tenerte paciencia, tu locura es mi ciencia

Disfruto mirarte
Cada movimiento
Un vicio que tengo
Un gusto valorarte
Nunca olvidarte
Entregarte mis tiempos

No te fallaré
Contigo yo quiero envejecer

Quiero darte un beso, perder contigo mi tiempo
Guardar tus secretos, cuidar tus momentos
Abrazarte, esperarte, adorarte
Tenerte paciencia, tu locura es mi ciencia

Quiero darte un beso, perder contigo mi tiempo
Guardar tus secretos, cuidar tus momentos
Abrazarte, esperarte, adorarte
Tenerte paciencia, tu locura es mi ciencia

⁷⁵¹¹

[cemile]

Kendime bi sözüm vardı, üniversite için istediğim şehre gittiğimde sahilde bu şarkıyı dinleyecektim, yarın gidiyorum ve sözümü tutacağıma söz veriyorum :)

[diarodellaprincipessa]

Bu şarkıyı herkes bilmemeli. Bu kadar nahif bi şarkı, basit kalplerde saçma sapan sevgilerde boş yere harcanmamalı.

[incarmendreams]

Kimseyi düşünmedim, kendim dışında. Bu şarkıyı birini düşünerek kirleteceğime, kendimi düşünerek taçlandırırım.

Arkadaşlar 1 yıl önce attığım bu yorumu görünce bir şeylerin çok değiştiğini anladım. Ben aşık oldum. Artık her gittiğim yerde, her gördüğüm yazıda, her dinlediğim şarkıda onunla buluyorum kendimi..

[yarenceydaağdaş]

Böyle güzel şarkıları kimseye adamayın. Yoksa onlar gittiğinde şarkıları dinlemeye çekinir ve güzel şarkıları yavaşça unutursunuz. Bunun yerine kendinize hediye ettiğiniz güzel şarkılarınız olsun. Her birini dinlediğinizde bir hediye paketi açar gibi mutlu olup tekrar tekrar dinlemek isteyin hayatı ve kendinizi sevin en önemlisi bu <3

[balveca]

'her hareketin bir zaafım...' Arka plan fazlasıyla anlamlı, emeğine sağlık <33

[medusa]

tesadüfen çıktı karşıma, böyle bir şarkının varlığından daha önce haberimin olmaması beni çok üzdü.. o kadar derin ve güzel ki kimse bulamasın gizli kalsın arada gelip dinleyeyim istiyorum :')

[valeriapetrovic]

Bana bu şarkıyı attığın günü hatırlıyor musun ? Sanmam hatırladığını... Ömrüm boyu sana sabretmek istiyorum demiştin. Seni sevmeme izin ver demiştin.. Bana güven, seni yüzüstü bırakmayacğım demiştin. Benimle yaşlanmak istediğini söylemiştin.. Ah Sitare.. Ah benim sönen yıldızım.. Ah rüyalarımdaki kurtarıcım. Ah benim koruyucu meleğim.. Neredesin ? Neredesin ha..? Ben geldim buraya.. Sende gelir misin ki ? Yoksa yeni sevdiğine mi atarsın bu şarkıyı ? Ona mı adarsın bu büyülü cümleleri ? Ben sana adıyorum benim ölü yıldızım..

[ggunce]

"Her hareketin benim zââfım."
Vaz geçemeyecek kadar sevmek imkansız değil mi ? Ya da delirecek kadar sevmek . Tek bir söz söylemeye çekinmek. Değilmiş . Onu başka kızlarla görmek bile beni etkilerken nasıl inanmam imkansıza. Aşk insanı aptallaştırırmış . Artık buna inanıyorum ...

[ScanYusuf]

Kalbimi bu şarkıya bırakıyorum. Duyduğumda beri aklımdan çıkmıyor. Sözleri anlamı melodisi herşeyiyle beni kendine çekiyor. İlk kez bir şarkıya aşık oldum.

[irme]

Bu şarkıyı armağan ettiğim kişinin haberinin bile olmaması... Olsun ben hep seni düşünüyorum.

[ldiana_dl]

Bu şarkıyı birine armağan edebilmeyi çok isterdim, birine bu kadar değer verememek, sevememek üzüyor bazen, ah çok özeniyorum bu duyguyu tadabilen insanlara

[MihribanUlkerAr]

Seneler önce onu düşünerek dinleyip ağlarken bana sevdiği kızı anlatarak bu şarkıyı göstermesi...

[bchansluw]

Bu şarkıyı armağan edecek kadar mükemmel birileri olsun hayatınızda <3

[nurbas]

Belki bugün mutsuzsun. Belki bugün umutsuzsun. Belki yalnızsın. Ama gelecekte her şey istediğin gibi olacak. Hayal ettiğin ne varsa gerçekleşecek. Tekrar bu şarkıyı dinlediğinde hayatındaki insanların seni ne kadar sevdiğini göreceksin. Beklediğin kişi seninle yaşlanacak. Düşlediğin o ömür mükemmel geçecek.

[leambor]

"Seni öpmek, seninle vakit geçirmek, sırlarını tutmak, her anınla ilgilenmek, sana sarılmak, seni beklemek, sana tapmak, sana sabır göstermek istiyorum..."

[zainsberry]

“seninle baş başa olup seni gülümsetmek büyüleyici geliyor”
bu söz tam anlamıyla beni anlatıyor. onunla ilkokuldan beri arkadaşız( evet maalesef açılamadığım için hala arkadaşız ☹️) çoğu zaman yanımızda birileri oluyor ama baş başa olduğumuz zamanlar bana hep büyüleyici gelir.

[gozde]

3 yıl önce bu şarkıyı ilk kez duymuştum. o kadar duygu yüklü bir şarkı oldu ki benim için. dedim ki gerçek aşkı bulduğumu hissettiğim adama hediye bu şarkı. 3 yıldır her gece dinledim. konuştuğum kimseye bahsetmedim bu şarkıdan. ve bu gün, 05/10/2022 tarihinde ona hediye ettim şarkımı. anlamını anlattım benim için. içim rahat mı emin değilim. bu şarkı benim tek varlığımdı. eğer yanlış kişiye armağan ettiysem duygularım, hislerim, umutlarım ölür. bu şarkı benim düğün şarkım olacak. umarım, şarkımı şarkımız yaptığım o adam, bunu hak ettiğini kanıtlar. DÜZENLEME: AYRILDIK ARKDASLAR SAPİKMİS BU JQLSJWNDKSJDKWH

[lovejuyeonable]

Bu şarkıyı içimdeki o küçük kıza hediye ediyorum. Biliyorum bazen pes etmek istiyor ama tüm her şey bittiğinde pes etmediği için mutlu olacak, mutlu olacağım. Bütün o çabalarına, çalışmalarına, gözyaşlarına, hayatından çıkarttığı tüm o insanlara değecek bir gün. İnanıyorum bir gün yaşanan ne varsa kalbimi acıtan ne varsa geride bırakacağım. Yapabilirim, hayat buna değer. Yaşamak, çabalamak ve yorulmak sondaki mutluluğa değer.

[rabia]

Dinledikçe içim kıpır kıpır oluyor, heyecanlı hissediyorum. Bir taraftan da ağlamak, sesim kısılana kadar bağırmak istiyorum.

Belki bir gün karşıma benim için harika biri çıkar ve onu düşünerek ya da onunla dinlerim.

[walterwhite]

Bir tahmin de bulunmuştun 10 yıl geçse de beni sevmeye devam eder misin demiştin. 7 yıl oldu hâlâ seni seviyorum duygularım hislerim sana karşı hâlâ taptaze ama sen yoksun herşeyimi verirdim yan yana ellerim saçlarında gözlerim gözlerine bakarak şu şarkıyı dinlemeyi... Özlüyorum seni Buse...