Один в каное- У МЕНЕ НЕМАЄ ДОМУ. Перевод на РУССКИЙ! Смотреть))

«У меня нет дома» - песня украинского музыкального инди-группы «Один в каноэ» из будущего второго студийного альбома, на которую было снятое дебютное музыкальное видео коллектива на 9-м году деятельности. Авторами песни являются солистка группы Ирина Швайдак и музыкант Устим Похмурский.
Идея видео родилась у запорожского режиссера Владимира Власенко во время его путешествия ночным рейсом в поселок, где он вырос: «Вспоминая моменты детства, я просматривал ленту новостей и внезапно наткнулся на лайв-версию трека" У меня нет дома ". Она была настолько проникновенной и близкой к моим мыслям, что я прямо в автобусе начал искать идею для визуального воплощения этой песни. Мистическая атмосфера ночного путешествия, мысли о моем собственном доме и трек на повторе создали в моем воображении историю о маленьком мальчике, который вместе со своими странными спутниками путешествует фантастическим миром" .

Вокалистка группы Ирина Швайдак отметила :
«Задумка клипа заключается в том, что мальчик из-за разногласий с родителями решает уйти из дома. По дороге он встречает своих воображаемых друзей, с которыми путешествует по местам, полными детских фантазий. Местами, где реальность тесно переплетается с вымыслом, а прошлое - с будущим. Но оказывается, что даже в воображаемых друзей есть свой дом, куда им пора возвращаться, и в конце концов их путешествие - это замкнутый круг, который снова приводит мальчика к знакомому дому. »
Интересно, что это видео могло и не стать дебютным в видеографии группы, ведь в 2017 году был снят клип на сингл «Иконы (шестидесятников)», который так и не был представлен зрителям.

[all]

Круто оооочееень!!! Браво!!! Клип крутой, песня глубокая. Голос - цепляет с первой ноты!

[olesia]

Я заворожена😍 любовь с первого взгляда. 💗💗💗💗💗💗💗Браво режиссёру и музыкантам🤗

[ПетяПяточкин-яр]

Интересная группа ..клип цепляет, как впрочем и песня!

[DumkaDyletanta]

2022 рік :(
У 10 млн Українців тепер теж немає дому...

[ladya]

Последний кадр интерпретировать можно тем, что идеальный дом и семья, по которой этот мальчик тоскует, ее не существует..по этому он остается наедине с лисом. Со своим одиночеством.

[bogdankhoroshiy]

"Я не люблю углов" ))) котів і кутів. Вся суть міняється

[mrrrka]

в оригинале она четко поет "герцЯми". слово "герцЬ" принадлежит к исторической безэквивалентной лексике - см. вики

[apxi]

Песня, которая передает страдания миллионов украинцев, которых россия лишила домов и жизней близких людей. Под видео с переводом специально для представителей страны-оккупанта нету ни одного комментария с покоянием за совершенные их "мальчиками" преступления. Поразительно.

[ДимаВысокий-ду]

перевод не верен я не люблю углов ) я не люблю котов )