Скованные одной цепью / Chained by One Chain (Sub español)

Esta traducción fue realizada en colaboración con FeuerAdas (abajo dejo su canal), quien me ayudó con la traducción y correcciones, puesto que yo no hablo ruso, y él tampoco habla español, pero ambos entendemos inglés XD

A continuación dejo su canal, se dedica a subir versiones nightcore de covers femeninos de canciones, altamente recomendable y puedo decir que tiene mucha calidad:

Como siempre, no soy autor de la música ni de la fotografía de fondo, aunque sí edité la imagen.

/

This translation was realized in colaboration with FeuerAdas (below I leave a link to his channel), who helped me with the traduction and corrections, because I don't speak russian, and he doesn't speak spanish, but the two understand english XD

Next a leave his channel, he upload nightcore versions of femenine covers of songs, highly recommended and I can say that he have much qality:

As always, I am not the author of the music or the background photography, although I did edit the image.

[asimplehuman]

Tremendo tema, no sé a que tenga relación, pero me estoy leyendo la wiki de Warhammer40k con esta joyita auditiva y definitivamente me está gustando muchísimo, gracias por la traducción <3 .

[egirlkindred]

Justamente la única versión que no encontraba gracias por el trabajo.

[unudu]

"y atrapado estaras, mi pricion de alcatraz...
Y aunque estes libre de mil cadenas en mi s muros seguiras...
Tu luz, se acabara."

[mrgameboy]

La canción original es de la banda Nautilus Pompilius, acá dejo la canción original:
Y también dejo acá una versión hecha en 2008 por la banda U-Piter, en la que estuvieron el cantante de Nautilus, Vyacheslav Butusov y el guitarrista de Kino, Yuri Kasparian:

[comisaria-del-krieg]

Soy alguien que ama todo lo relacionado con la urss y desde pequeño quise aver podido vivir en la Rusia soviética, y con esta canción recuerdo todo lo malo y los errores grabes que cometió el régimen soviético durante la segunda guerra mundial y la guerra fria y seme medio quitan las ganas de vivir en esas epocas

[Someone_jajaj]

Escuchar esta canción mientas leo 1984 es otro nivel

[Copy-xk]

There's no Hope under black sun
-Hoi4 TNO Burgabia state

[ВАСИЛИЙЕрофеев-фм]

Прям как сейчас. Прошло больше трети века...

[Mairon_bc]

Mi vida por el dios emperador de la humanidad....

[dik]

1:56 it's joints that are flacid. Like, the thing between your bones.

[emanuelaldreydavidsepulved]

Si está canción se hubiera escrito en la Segunda guerra mundial o en la Guerra Fría como propaganda Anti-sovietica hubiera sido muy efectiva

[limonchik]

Try to listen to the original version by Nautilus Pompilius . Chained by one goal bonded by one chain.

[askatuproductions]

Ooooo recuerdo este coro, lo habia escuchado en la pelicula Stilyagi hace muchos años :0

[PhreNox_is]

No me sorprende que esta canción se colara en el fandom de WH, encaja muy bien en él a pesar de que originalmente se compuso para el juego Beholder, un juego bastante dramático pero absolutamente diferente del de WH

[yogtherion]

Este video me salio en recomendados. La canción es de alguna serie, película, videojuego o simplemente de algún artista, compositor o grupo musical?

[nogamenolife]

nucna escuche este tema pero no esta mal

[HeyVanila]

Это мог бы быть прекрасный кавер, если бы солистка не пищала так, как будто её прищемили дверью.

[Max-yguh]

Pos, conoces el contexto de la canción?

[kevinramirezbaizabal]

Por qué está versión no está en Spotify :')

[Raikkonen]

No sé ustedes pero yo vengo de beholder