Vode An (polska wersja) | polish ver. | - Bardbarian

#StarWars #VodeAn #Music #Cover #CloneWars #Mandalorian

Oryginalne wykonanie/Originally performed by: Jesse Harlin
Tłumaczenie/Translation: Sebastian Kojkoł
Aranżacja/Arranged by: Sebastian Kojkoł (Bardbarian)

I do not own any copyright rights for this music.

[Bardbarian]

Chwała!
Nieugięte ma serce, nasza Brać
My gniew Coruscant, nasza Brać
Chwała, po wieki chwała!
A jej ciężar niesiemy razem
Z ognia wojny wykuci, nasza Brać


Nieugięte ma serce, nasza Brać
My gniew Coruscant, nasza Brać
Ci co staną naprzeciwko będą kąpać się w płomieniach
Nasza zemsta płonie jasno
Paląc zdradzieckie istnienia
Ci co staną naprzeciwko będą kąpać się w płomieniach
Nasza zemsta płonie jasno
Paląc zdradzieckie istnienia
Z ognia wojny wykuci, nasza Brać

[jakubsawczuk]

Sprawdźmy listę:
-klimat - jest
-epickość - jest
-wzbudza dreszcz - jest
-po usłyszeniu słuchasz jeszcze raz - jest
Wniosek:
Dobra robota 😅

[Xsardas]

Ok jap początkowo sceptycznie podeszłym do tego tłumaczenia... Tak teraz widzę iż jest to dobre :)
Fajny cover, nie ma co :)

[marekplayer]

Ok tego się nie spodziewałem...jak ostatnio wyszukiwałem "vode an" na yt kilka lat temu to nigdy w życiu bym się nie spodziewał znaleźć polskiej wersji...a dzisiaj jestem w szoku

[marcfalinskatarka]

Ta piosenka w twoim wykonaniu nie straciła "tego czegoś" w sobie, także możesz być z siebie dumny :D

[rilakuma]

Nie mam za dużo wspólnego z gwiezdnymi wojnami ale tej piosenki słucham non stop od kiedy była dostępna dla patronów, ma genialny klimat

[artursmolinski]

To coś co miała ta pieśń straciła swoje znaczenie totalnie. Dzięki tobie.
I dzięki Tobie! Zyskała coś jeszcze bardziej wartościowego! Dostała kopa i to coś dzięki czemu miałem dreszcze na całym ciele!!!

[juleksz.]

Puściłem sobie jak grałem w Stellaris. Pasuje idealnie do prowadzenia wojny.

[Blazis]

Ładnie, pięknie i EPICKO czyli zajedwabiście!

[michalkurosa]

Jestem mile zaskoczony. Kote Darrasuum!

[Diesslay]

Jeszcze nigdy tyle razy nie zapętlałem - genialne wykonanie, wokal - no zajebiste po prostu :D

[darthmotykus]

Muszę przyznać, że jest to bardzo dobra interpretacje a nie tak jak się spodziewałem wypite z rytmu przetłumaczenie. Zazdroszczę umiejęntności

[FD-uwyf]

Wow, nie byłem do końca pewien czy to zrobisz ale wykonanie jest super, szkoda tylko że takie to krótkie. Będę musiał częściej zapętlać 😉

[przemekmaj]

Czy jest możliwe usłyszeć kolejne w twoim wykonaniu? Np. Ka'rta tor, albo Gra'tua Cuun? Bo to było tak super że aż człowiek ma ochotę słuchać kolejnych

[jakubkotlarski]

Potrzebujemy tej piosenki w twoim wykonaniu... ale w Mando'a (oryginalnej)

[Starkiler-nuuq]

Czekam aż ktoś użyje tej muzyki do jakiś fragmentów z komandosami z sw

[triglax]

To jest genialne. Oryginał był chyba dłuższy, ale to co zrobiłeś jest naprawdę wspaniałe. Czuć klimat i moc. Bardzo chciałbym posłuchać w twoim wykonaniu Er We Go, zespołu Goff Rockers z Warhammera 40k. Powodzenia w dalszym tworzeniu.

[stusstus]

kurde nie wiedziałem że to wyjdzie takie dobre :O

[PanAugusto]

W pyte, szkoda że tak mało wyświetleń

[Unknown_]

Где скачать можно? Прикольный вариант )