Leave Her Johnny | polska wersja | polish ver. | - Bardbarian

#Seashanty #Shanty #LeaveHerJohnny #Cover #Bard #Bardbarian

Szanta z XIX wieku przetłumaczona na język polski
Tłumaczenie i wykonanie: Sebastian Kojkoł

[Bardbarian]

Zdawało się, że starzec rzekł
"Odejdź Johnny, Odejdź"
Jutro z dolą swą w mieszku będziesz szedł
I to czas by w końcu odejść

Odejdź, Johnny, odejdź!
Oh, Odejdź, Johnny, odejdź!
Podróż długa jest, wiatr zbyt słabo dmie
I to czas by w końcu odejść

Wstrętny był to wiatr, fale wielkie wciąż
Odejdź, Johnny, odejdź!
Nas zalało lecz żyje każdy mąż
I to czas by w końcu odejść

Odejdź, Johnny, odejdź!
Oh, Odejdź, Johnny, odejdź!
Podróż długa jest, wiatr zbyt słabo dmie
I to czas by w końcu odejść

Płynąć nie chce się w tym zbutwiałym pniu
Odejdź, Johnny, odejdź!
Zabroniony rum, żarcie niczym psu
I to czas by w końcu odejść

Odejdź, Johnny, odejdź!
Oh, Odejdź, Johnny, odejdź!
Podróż długa jest, wiatr zbyt słabo dmie
I to czas by w końcu odejść

Zarzekamy się, każdy więcej chce
Odejdź, Johnny, odejdź!
Pora zejść na brzeg, gdy podróży zmierzch
I to czas by w końcu odejść

Odejdź, Johnny, odejdź!
Oh, Odejdź, Johnny, odejdź!
Podróż długa jest, wiatr zbyt słabo dmie
I to czas by w końcu odejść

[TheKrychmen]

Wyśmienite jak zawsze. Trzeba docenić to jak klimatycznie jest dobrana scenografia xD

[Kaisa-]

Genialna scenografia. Tańsze od pojechania nad morze? Tańsze!
A lepsze? A jak!

[jakubsawczuk]

Kiedy chcesz nagrać teledysk nad wodą ale w twojej okolicy nie ma żadnych jezior XD A tak serio dobra robota :D

[Sonicshadow]

Dokładnie czego szukam! I’ve been learning Polish for a while and now want to switch up my favourite shanties. Dziękuje Pan BARDzo

[OstatniGorol]

Ja tu tylko zawitałem po zobaczeniu traileru Judas i zostawiam łapkę miłego dnia

[crusaderanimation]

Kiedy kończysz szkołę i niby pamiętasz ze było kijowo ale już masz wyrobiony sydrom Sztokholmski. ...

[ewas]

To moja ulubiona szanta, ale twój głos to po prostu bajka. Super kapelusz pasuje ci :D

[SubSeba]

Moje miesięczne zapotrzebowanie na szanty zostało spełnione <3

[wilkogniawilkwody]

Wkońcu dobry powód by zagrać znowu w black flag XD

[Ghelzdar]

Mogłeś poczekać dwa dni i nagrać teledysk u mnie w basenie... :P

[mr.x]

Ja na pana miejscu bym się za dubbing wzioł.❤

[edwardheroes]

Ten moment kiedy widzisz 69 łapek w górę i nie wiesz czy dać kolejną czy nie..

[ChordRunner]

Nie umiem przekonać się do szant po polsku. Nie wiem, czemu, ale jakoś nie umiem.