5 ČESKÝCH SLOVES, KTERÉ NENAJDETE V ANGLIČTINĚ

Je to 15 měsiců, co jsem se začal učit češky sám, a pokaždé, když si další vyborné slovesa všímnu, které neexistuje v angličtině, čím dál víc se pro češtinu nadchnu.

[panrady]

Nevím jak jsem sem dostal, ale tohle fakt super.

[benderrodriguez]

Vtipný je, že díky těm anglickým větám učíš ty mě anglicky! 😂😂

[jakubkolarik]

Další super český výraz je "Klobouk dolů". To je fráze, kterou použiješ, když chceš někomu složit kompliment. A já ti ho musím složit, protože po 15ti měsících mluvit takhle dobře česky... takhle jsem já anglicky nemluvil ani po 4 letech!

[dajinka]

Za mě skvělá práce- gratuluji k ovládání českého jazyka mnohem lépe, než ho chápou místní opilci. Děkuji za lásku k Česku.

[ottofrinta]

Takhle dobře se Američan SÁM naučí Česky? To je vtip? Smekám! Dude you are seriously awesome and you gotta have a real talent for learning languages because this is really damn impressive.

[hubertsmetana]

Wow, čeština je jedna z nejobtížnějších řečí a ty ji umíš velmi dobře! Jsi frajer!

[denicaperkova]

Je úžasný jak se tomu věnuješ. (když polovina světa ani neví, že Česko existuje) Dává to takový povzbudivý pocit, že ne každý námi pohrdá...za to moc děkuji, potěšilo to

[Minsck]

Pokud říkáš pravdu, že se učíš sám a v česku jsi nikdy nebyl, + teda máš osobní lektorku, ... Musím před tebou smeknout a i to je málo. Jde ti to moc a moc dobře. Jen tak dál. K tomu všemu to neouvěřitelné Ř.... Good job, mate!!!

[Teta_Zeta]

Je zvláštní, jak se ti změní hlas při přechodu z angličtiny do češtiny, jako by mluvily dvě odlišné osoby. Je super, že na světě existují lidé, kteří se dobrovolně učí česky, protože čechům samotným dělá náš jazyk problém kolikrát i celý život. :) Keep up the great work!

Jinak spíš než jedinečná slovesa by mohlo být zajímavé to, že máme zajímavá slova s vícero významy (tzv. homonyma), například: panenka (a doll, the pupil, pork meat), jazyk (language, the tongue, part of a shoe, snow on road), raketa (a rocket, tennis racket, mid aged woman), koruna (king's crown, czech currency, treetop) a tak dále :)

[shimano_]

Ahoj Gavine, jenom jsem chtěl říct, že děláš opravdu velký postup. Když se podívám jak mluvíš ve starších videích, tak je to rozdíl jako blázen. Pokračuj a česky se naučíš. Nečekej že jí ovládneš, s tím máme občas problém i my. :)

Peace out and have a nice day!

[MadamZafina]

Na to, že jsi američan mluvíš fakt hezky. Je vidět, že tě náš nudný a těžký jazyk baví. Určitě pokračuj Gavine :)

[veronikasivakova]

Jsem ráda že někdo jako ty se zajímá o nás úžasný český jazyk. Učíš se a upřímně umíš lépe česky než někteří lidé které znám. Za mě až potlesk!!

[danp]

Koho jsem to objevil 🤔 Super, velká chvála 👏👏👏👏👏

[onlynicolette]

Tenhle kanál jsem rozklikla náhodou a překvapilo mě, jak dobře mluvíš česky! Úžasný! ^^

[ANBeauty]

Waw to je neskutočne ako dobre hovoríš po Česky 👍

[petrajorova]

Jsi úžasný jak ovládáš češtinu! Je to hrozně roztomilý : ) . Nikdy by mě nenapadlo, že se někdo bude učit jazyk jako je tento, protože ho přece jen nevyužiješ (no, i když moje sestra se například naučila plynně dánsky). Máš obrovský talent!!!!

"I'm looking forward to tomorrow!" bych spíš přeložila jako "Těším se NA zítra", protože "Těším se zítra!" znamená v překladu spíše "See you tomorrow." Jinak super kanál a zajímavé postřehy takto z druhé strany:)

[terezaagnespokorna]

Gavine, koukám už na několikáté tvé video a jsem vážně nadšená. Musím říct, že si skutečně vážím toho, že ses rozhodl se učit česky (ať už byla tvá motivace jakýkoliv) a dokumentovat to s takovým nadšením tady na Youtube. Jakýmsi podivným způsobem mi to prostě lichotí, že někdo z takové dálky projevuje zájem o náš jazyk, já jej mám totiž také velmi ráda. Tvá videa jsou vtipná i přínosná, protože mnohé si člověk jako rodilý mluvčí o svém jazyce ani neuvědomí. Díky! :)

[JeyKoob]

Páni, na to že jsi Američan umíš mluvit česky vážně dobře!

[nellyypospi]

Neskutečně roztomilý video 😀 Jde ti to moc dobře, čeština je těžká. Jen tak dál ☺️